View previous topic :: View next topic |
Author |
Message |
cibomatto
.gif)
Joined: 30 Aug 2006 Location: NY
|
Posted: Wed May 28, 2008 6:09 am Post subject: need help in translation/dictation |
|
|
I am in love with this song
http://youtube.com/watch?v=GXuemhXRMbY&feature=related
and want to make it my first official norabang piece.
does anyone know where I can find lyrics written in english characters??
Also, just for good measure what are your favorite Korean Narabang hits you all like singing..
Thanksssss |
|
Back to top |
|
 |
Gwangjuboy
Joined: 08 Jul 2003 Location: England
|
Posted: Wed May 28, 2008 8:15 am Post subject: |
|
|
You really don't want to sing that song in transliterated English, it will be a mess. Try a learn to read Korean and then you can start learning the lyrics. In fact, the lyrics aren't that complicated so it might be a good place to start picking up nouns and learning some sentence structures. Take the first part,
아주 멀리 가보고 싶어
그 곳에선 누구를 만날 수가 있을지
아주 높이까지 오르고 싶어
I want to go somewhere very far away
Maybe I could even meet somewhere there
I want to climb very high
얼마나 더먼 곳을 바라볼 수 있을지
작은 물병 하나 먼지낀 카메라
때묻은 지도 가방 안에 넣고서
Maybe I can see a place a little further away
Put a small bottle of water, a camera covered in dust
and a dirty map in my bag |
|
Back to top |
|
 |
|