|
Korean Job Discussion Forums "The Internet's Meeting Place for ESL/EFL Teachers from Around the World!"
|
View previous topic :: View next topic |
Author |
Message |
Paji eh Wong

Joined: 03 Jun 2003
|
Posted: Thu Oct 02, 2008 12:30 am Post subject: Why Language Classes Don�t Work |
|
|
Quote: |
From the academic environments of Princeton University (Chinese, Japanese, Korean, Italian) and the Middlebury Language Schools (Japanese), to the disappointing results observed as a curriculum designer at Berlitz International (Japanese, English), I have sought for more than 10 years to answer the question to a simple question: why do most language classes simply not work?
After testing the waters with more than 20 languages and achieving conversational and written fluency in 6, I have identified several cardinal sins that, when fixed, can easily cut the time to fluency by 50-80%�
1. Teachers are viewed as saviors when materials are actually the determining factor.
Teachers are merely conduits for the material and sequencing.
By analogy, it is better to have a decent cook with excellent easy-to-follow recipe than a great cook with terrible recipe. It is the material that will restrict or elevate the teacher, and a good teacher forced to follow bad material will hinder, not hasten, learning progress. I don�t sit in on classes or otherwise consider a school until I�ve reviewed both hand-out materials and text books.
Judge materials before you judge teachers, and no matter what, do not begin with classes or texts that solely use the target language (e.g., Spanish textbooks in Spanish). This approach reflects a school�s laziness and willingness to hire monolingual teachers, not the result of their search for the ideal method. |
link
Read the rest. Then read The 4 hour Work Week by Tim Ferris. |
|
Back to top |
|
 |
ddeubel

Joined: 20 Jul 2005
|
Posted: Thu Oct 02, 2008 1:04 am Post subject: |
|
|
Can I ask you a simple question?
I am a teacher. I teach without any materials. My curriculum is the English language. Is there learning? Am I a bad teacher? Or asking the same question existentially - Do I exist (as a teacher) without the all important "materials"?
DD
http://eflclassroom.ning.com
I'll reply more later but would like an answer to this starter first. |
|
Back to top |
|
 |
Unposter
Joined: 04 Jun 2006
|
Posted: Thu Oct 02, 2008 1:18 am Post subject: |
|
|
I am not sure I agree or disagree with the article or its seeming premise as I have not read it, but...
I really do not think the materials matter. It is HOW you use the materials that matter. Anything can be turned into a good lesson if you know how to do it.
Objectives are very important. If you want the students to be able to use the language then they need to practice using it. If you don't teach usage, very few students will get it.
Curriculum matters. The biggest problem with language education in Korea is not the teacher and while materials could be better - it really isn't the materials. The problem is the curriculum. It does not set minimum expectations. Instead, it forces students to compete to see who can score the highest. Also, it does not emphasize usage but expects learners to become fluent in the language - an impossibility. The whole system is set up to fail.
Koreans and especially the Ministry of Education needs to decide whether they want English as a foreign language or a second language. They teach it like a foreign language but they expect second language results. It just isn't going to happen that way.
There really needs to be more concensus on English education in Korea. |
|
Back to top |
|
 |
the_beaver

Joined: 15 Jan 2003
|
Posted: Thu Oct 02, 2008 1:29 am Post subject: |
|
|
That would be a profound revelation if it wasn't just an opinion.
Unfortunately, studies show that people do tend to learn a language more quickly, and to a higher level, when formal studies are a part of their approach. |
|
Back to top |
|
 |
VanIslander

Joined: 18 Aug 2003 Location: Geoje, Hadong, Tongyeong,... now in a small coastal island town outside Gyeongsangnamdo!
|
Posted: Thu Oct 02, 2008 2:45 am Post subject: |
|
|
Quote: |
From the academic environments of Princeton University (Chinese, Japanese, Korean, Italian) and the Middlebury Language Schools (Japanese), to the disappointing results observed as a curriculum designer at Berlitz International (Japanese, English), I have sought for more than 10 years to answer the question to a simple question: why do most language classes simply not work? |
The berlitz method of teaching is simply not effective. Nor are methods widely used in Korea and Japan.
The CELTA method however has had success and thus is widely respected where used and is a ticket to jobs at top international schools.
My language classes have worked, over 3 years at each of two different hagwons, and the reason it works is that I have the freedom and independence to teach what I want how I want, as any certified language teacher should be able to do, and which many mom and pop hagwons are glad to let you do.
Take grade two and three students who can't read "cat" nor answer a single question and turn them into reading, writing, listening and speaking English machines!! In a year and two months I produced spelling contest champs out of grade two and three students who kicked the *beep* out of grasdes 4,5 and 6 students in the hagwon spelling contest first, then in their public school english speech contests.
I am damn proud of my students and I'm sure I'm not the only hard-working educated language teacher having great success teaching language classes.
DO LANGUAGE CLASSES WORK? What an absurd question. Look at why many language classes fail!! Probably the teachers are undereducated in terms of teaching ESL and bound by silly unhelpful policies and practices. |
|
Back to top |
|
 |
Easter Clark

Joined: 18 Nov 2007 Location: Hiding from Yie Eun-woong
|
Posted: Thu Oct 02, 2008 3:15 am Post subject: |
|
|
I think teachers forget that it is the students who are doing most of the work. We can make the language more accessible, set them up to succeed, give them opportunities to use what they have learned, etc... but at the end of the day, if they aren't using it or studying on their own, they're not going to learn it.
Does a coach take the credit for am Olympic medal? |
|
Back to top |
|
 |
zpeanut

Joined: 12 Mar 2008 Location: Pohang, Korea
|
Posted: Thu Oct 02, 2008 3:59 am Post subject: |
|
|
It's important for teachers to know the difference between good and bad material, but really, it's the teacher who delivers the content and controls the dynamics of the class.
If the teacher is crap, so is the class.
Boring teacher = boring class.
Stupid teacher = useless class.
I know a really good teacher who is able to teach for a whole hour simply by eliciting from students. No materials needed. Now that's skill. |
|
Back to top |
|
 |
aka Dave
Joined: 02 May 2008 Location: Down by the river
|
Posted: Thu Oct 02, 2008 6:22 am Post subject: |
|
|
Okay, I'm fluent in French, I took a standarized test at UCLA which measured all skills, including oral skills, listening, etc. and I out-scored a couple native speakers (this was the test you took if you were going to be an exchange student with French Universities. The natives were Quebecois and a couple people who grew up in France).
Now, that is contemptible bragging, and if you want to flame me for it I won't take offense
because it deserves to be flamed.
However, it's necessary to make my point. I've also studied 4 other languages, including Korean. So I have a lot of experience studying foreign languages.
So when I teach a foreing language, my first thought is "What worked for me?"
And really, this isn't complicated. Massive input, massive output. Then lots of self-study with vocabulary/grammar. At least 3 to 4 hours per night to make steady progress. One hour a night to make halting progress.
For French, I worked at a video store in college, and I watched hundreds of French movies with the sub-titles taped over. I'd watch the same movie ten times. I listened to my "French in Action" tapes and watch the videos
over and over,. Literally thousands of hours listening/repeating French over the years. The same for output, I'd get language partners (Ucla has a language trade program - sign up and trade French for English) and practice as much as possible.
And I'd go to French class. French class was 4 hours a week as an undergrad. I was one student in a 25 person class.
My self-study was 25 to 30 hours a week. Guess which was more important?
Unless you're doing a long term intensive class, language courses don't require the time necessary to learn a language well. And most students aren't willing to put in the necessary time. With the internet there are ample resources for any dedicated student to learn any major language if they're willing to put in the time.
I teach my students 2 hours a week at my Univ. That is a joke. I make it clear the first day of the semester, if they're not listening/studying/speaking at least a couple hours a day they won't make much progress. I give them lots of websites like npr.org that provide authentic English with text.
Language classes are road maps. If you're a language learner you've got to do the work to get there. |
|
Back to top |
|
 |
Paji eh Wong

Joined: 03 Jun 2003
|
Posted: Thu Oct 02, 2008 6:25 am Post subject: |
|
|
Maybe people aren't reading the whole article.
It is written from a learner's point of view. Not a teacher's. He is also reccomending ESL type environments, not EFL.
Here it is.
Quote: |
This is one of several articles planned as supplements to the original �How to Learn (But Not Master) Any Language in 1 Hour.� This piece focuses on acquisition of new material; for reactivating �forgotten� languages and vocab, I recommend also reading �How to Resurrect Your High School Spanish� or Any Language.�
Let us begin�
From the academic environments of Princeton University (Chinese, Japanese, Korean, Italian) and the Middlebury Language Schools (Japanese), to the disappointing results observed as a curriculum designer at Berlitz International (Japanese, English), I have sought for more than 10 years to answer the question to a simple question: why do most language classes simply not work?
After testing the waters with more than 20 languages and achieving conversational and written fluency in 6, I have identified several cardinal sins that, when fixed, can easily cut the time to fluency by 50-80%�
1. Teachers are viewed as saviors when materials are actually the determining factor.
Teachers are merely conduits for the material and sequencing.
By analogy, it is better to have a decent cook with excellent easy-to-follow recipe than a great cook with terrible recipe. It is the material that will restrict or elevate the teacher, and a good teacher forced to follow bad material will hinder, not hasten, learning progress. I don�t sit in on classes or otherwise consider a school until I�ve reviewed both hand-out materials and text books.
Judge materials before you judge teachers, and no matter what, do not begin with classes or texts that solely use the target language (e.g., Spanish textbooks in Spanish). This approach reflects a school�s laziness and willingness to hire monolingual teachers, not the result of their search for the ideal method.
2. Classes move as slowly as the slowest student.
Seek a school with daily homework assignments that eliminate�effectively fire�students from the class who don�t perform.
The school should have a strict curriculum that doesn�t bend for a minority of the class who can�t cope. Downgrading students is only possible in larger schools with at least five proficiency levels for separate classes�beginner, intermediate, and advanced is woefully inadequate. Students can only be moved if the jumps between classes are relatively small and there are a sufficient number of students at each level for the school to justify paying separate teachers.
At the Hartnackschule in Berlin, Germany, where I studied for 10 weeks after evaluating a dozen schools, there are at least 20 different skill levels.
3. Conversation can be learned but not taught.
Somewhat like riding a bike, though unfortunately not as permanent, language fluency is more dependent on practicing the right things than learning the right things. The rules (grammar) can be learned through materials and classes, but the necessary tools (vocabulary and idiomatic usage) will come from independent study and practice in a native environment.
I achieved fluency in German in 10 weeks using a combination of grammatical practice at the Hartnackschule (four hours daily for the first month, two hours daily for the second) and daily two-person language exchanges with students of English.
Grammar can be learned with writing exercises in a class of 20, whereas �conversation� cannot be learned in anything but a realistic one-on-one environment where your brain is forced to adapt to normal speed and adopt coping mechanisms such as delaying tactics (�in other words,� �let me think for a second,� etc.).
Separate grammar from conversation practice. I recommend choosing one school for grammar and several native books or comics to identify sticking points, which are then discussed in one-one-one language exchanges, where your partner provides examples of usage and does not explain rules.
4. Teachers are often prescriptive instead of descriptive.
Many teachers take it upon themselves to be arbiters of taste and linguistic conservationists, refusing to explain slang and insisting on correct but essentially unused grammatical constructions (e.g., �with whom were you speaking?� versus �who were you speaking to?�).
Progress will be faster when you find a teacher who describes rather than prescribes usage. They should be able and willing to explain, for example, how Konjunktiv I is generally used in place of Konjunktiv II in German, even though it is technically incorrect. They should also be able to save you time by explaining what to practice based on actual frequency of use, not inclusion in a grammar text. For example, the simple past is almost always used in place of the perfect tense in Argentina, but some teachers still spend equal time on both.
To avoid those who act as defenders of language purity, it is often easier to target 20-30-year old teachers and those who are good at teaching inductively (providing examples to explain principles). Ask them to explain a few common colloquial grammatical constructions before signing up.
In conclusion�the learner is the problem (what?)
The above sins certainly inhibit the speed of learning, but the principal problem is the learner his or herself, who�more often than not�uses classes as a substitute for, and not supplement to, real ego-crushing interaction.
Classes are easily used to infinitely postpone making the thousands of mistakes necessary to achieve fluency. In boxing, they say �everyone has a plan until they get punched in the face.� Well, in language learning, we could just as easily say that �everyone has the perfect conversation in mind until they speak to a real native.�
Don�t waste time on more than learning more than a handful of conjugations for primarily first-person singular (I) and second-person singular (you) in the past, present, and future tenses, along with common phrases that illustrate them. Throw in a few auxilaries (to want to V, to need to V, to like to V, etc.) and jump on a plane before learning any more of what you�ll just need to relearn anyway. Even after you land, you do not need more than two months of classes in-country, and remember that, like training wheels, the goal is get off of them as quickly as possible.
Don�t go to classes because you have no social network outside of class, or because you want the illusion of progress with a coddling teacher who understands your Tarzan attempts at her language. If you are taking classes because they are enjoyable, fine, but understand that you are better off spending time elsewhere.
Make it your goal to screw up as often as possible in uncontrolled environments. Explicitly ask friends to correct you and reward them with thanks and praise when they catch you spouting nonsense, particularly the small understandable mistakes. I was able to pass the Certificado de Espanol Avanzado, the most diffucult Spanish certification test in South America, in eight weeks, which is said to require near-native fluency and years of immersion. How? By following the above fixes and making more mistakes in eight weeks than most make in eight years.
�An expert is a person who has made all the mistakes which can be made in a very narrow field,� or so said Physicist Niels Bohr. Luckily, you don�t need to be a rocket scientist to use his advice. Choose schools carefully and then, once they�ve served their purpose, abandon them.
The real world is where mistakes are made, weaknesses are found, and fluency is achieved.
### |
Last edited by Paji eh Wong on Thu Oct 02, 2008 6:39 am; edited 2 times in total |
|
Back to top |
|
 |
Paji eh Wong

Joined: 03 Jun 2003
|
Posted: Thu Oct 02, 2008 6:35 am Post subject: |
|
|
ddeubel wrote: |
Can I ask you a simple question? |
I don't know. Can you?
Quote: |
I am a teacher. I teach without any materials. My curriculum is the English language. Is there learning? Am I a bad teacher? Or asking the same question existentially - Do I exist (as a teacher) without the all important "materials"?
|
Your curriculum is the entire English language? Wow.
I think the author would define materials as anything you bring into the classroom with you. Physical, textual, psychological, whatever. Ergo your quality as a teacher depends primarily on curriculum design and lesson planning, with less emphasis on pedagogy.
I have no idea whether that is true or useful, or not. |
|
Back to top |
|
 |
Paji eh Wong

Joined: 03 Jun 2003
|
Posted: Thu Oct 02, 2008 7:10 am Post subject: |
|
|
the_beaver wrote: |
Unfortunately, studies show that people do tend to learn a language more quickly, and to a higher level, when formal studies are a part of their approach. |
My immediate reaction to that is to point out that those studies are probably based on random samples of language learners and that language learners are the cause of the problem. I think that Ferris' point is that many learners uses classes as a refuge from the work of actual learning. If left to their own devices, they will probably flounder around and study in a piece-meal fashion. Ergo a structured class is an improvement. It is still no substitute for the learner taking responsibility for their own learning, going out, and getting their "ego crushed" repeatedly. |
|
Back to top |
|
 |
aka Dave
Joined: 02 May 2008 Location: Down by the river
|
Posted: Thu Oct 02, 2008 7:13 am Post subject: |
|
|
I agree with most of the long text of the quoted post, with the obvious exception of the ludicrous assertion that he acheived fluency in German in 10 weeks. I must have mis-read that (I'm watching a football game as I type), but achieving fluency in any language in 10 weeks is absolutely unthinkable.
I think the bottom line to keep things simple. Provide students active input/output and give them the tools to work on their own.
However, the quote says teachers should be purely descriptive, which is almost certainly inappropriate for Koreans. The mistakes they make are incomprehensible to natve speakers, especially in writing. Colloquial native misuse of grammar may be acceptable because it doesn't prevent communication and understanding.
However, if mistakes hinder the communicative abilities of the learner they should be prescribed and corrected. Further, in writing classes you have to correct mistakes because these students take tests and will be graded based on these mistakes. |
|
Back to top |
|
 |
the_beaver

Joined: 15 Jan 2003
|
Posted: Thu Oct 02, 2008 7:20 am Post subject: |
|
|
Paji eh Wong wrote: |
the_beaver wrote: |
Unfortunately, studies show that people do tend to learn a language more quickly, and to a higher level, when formal studies are a part of their approach. |
My immediate reaction to that is to point out that those studies are probably based on random samples of language learners and that language learners are the cause of the problem. I think that Ferris' point is that many learners uses classes as a refuge from the work of actual learning. If left to their own devices, they will probably flounder around and study in a piece-meal fashion. Ergo a structured class is an improvement. It is still no substitute for the learner taking responsibility for their own learning, going out, and getting their "ego crushed" repeatedly. |
Hence I used the word "part."
You're right. There is absolutely no substitute for learners taking responsibility for their own learning. That's why there's such an emphasis on teaching learner autonomy in the EFL/ESL literature.
But, taking charge of your own learning often includes the classroom, and while successful language learners do not rely on classrooms or teachers, they generally do better if they make formal study part of their overall approach. |
|
Back to top |
|
 |
Adventurer

Joined: 28 Jan 2006
|
Posted: Thu Oct 02, 2008 9:14 am Post subject: |
|
|
In Korea, many of the students do make significant progress, but effective teachers with experience are hampered by the short-sightedness of many of the hagwon owners who are not very good at grasping business logic nor are they willing to talk to their teachers.
Whether you are an experienced or inexperienced teacher, you will generally be used as the same way, much like an inner city public school in the US will often use you, so you can't expect a tonne in so many cases.
I protested vigorously recently at work that our boss saddled us with way too many courses. So, consequently, the quality has gone down. Some of the parents noticed. The boss seemed to want to get as many students as possible and somehow wanted the same quality. There is no logic to that.
When I taught a lighter load, I taught my students a lot. I really invested a lot of time in refining their writing, taught them by correcting their speeches and adding idioms to express themselves in much the way a North American child would. However, when we get hampered by the Korean of education which focuses on memorizing so many things and their speeches when they haven't mastered the language yet, then you do the kids a disservice? Does anyone else think it's dumb to focus on memorizing speeches or what have you when the students cannot express themselves so well? When I had free reign with the kids and didn't focus so much on formalities, they improved dramatically.
In Korea, it is not about the materials as much as a horrible way of teaching students a language and all that often useless busy work.
That is not our fault as foreign teachers. That's a cultural issue.
The culture is blocking the attempts of many well-meaning foreign teachers to impart their knowledge of the language. That said, many kids do learn a lot of English. |
|
Back to top |
|
 |
Ya-ta Boy
Joined: 16 Jan 2003 Location: Established in 1994
|
Posted: Thu Oct 02, 2008 12:35 pm Post subject: |
|
|
The OP makes a good point. Good materials are vital. It's one of the key factors in a successful program. The claims about becoming fluent in a short time are suspect, but whether true or not, don't reflect the reality of our students here in Korea. Our students live in a Korean language culture (shocking revelation!) that limits their opportunities to speak.
But back to materials. One of the woeful lacks here is a good dictionary for learners to use. We need a dictionary that clearly explains how 'inconvenient' is different from 'comfortable', how 'exciting' is different from 'interesting'. What I'm talking about are materials that are specifically targeted to Korean learners, dealing with specifically Korean problems.
It wouldn't hurt to have lit books that are graded by vocabulary, grammar and age-appropriate content either. |
|
Back to top |
|
 |
|
|
You cannot post new topics in this forum You cannot reply to topics in this forum You cannot edit your posts in this forum You cannot delete your posts in this forum You cannot vote in polls in this forum
|
|