Site Search:
 
Speak Korean Now!
Teach English Abroad and Get Paid to see the World!
Korean Job Discussion Forums Forum Index Korean Job Discussion Forums
"The Internet's Meeting Place for ESL/EFL Teachers from Around the World!"
 
 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister 
 ProfileProfile   Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Log inLog in 

Can someone translate a phrase for me?

 
Post new topic   Reply to topic    Korean Job Discussion Forums Forum Index -> General Discussion Forum
View previous topic :: View next topic  
Author Message
Khenan



Joined: 25 Dec 2007

PostPosted: Sat Oct 04, 2008 11:27 pm    Post subject: Can someone translate a phrase for me? Reply with quote

I'm having dinner at a friend's house tonight, and his mother will be cooking dinner. Can anyone offer me a simple, polite phrase for "thank you for having me"? I don't think I can figure it out properly.
Back to top
View user's profile Send private message
PRagic



Joined: 24 Feb 2006

PostPosted: Sun Oct 05, 2008 1:33 am    Post subject: Reply with quote

Here you go.

Cho day hay jew sha suh kamsahamnida.
Back to top
View user's profile Send private message
zpeanut



Joined: 12 Mar 2008
Location: Pohang, Korea

PostPosted: Sun Oct 05, 2008 2:18 am    Post subject: Reply with quote

I ate well (thank you for the meal) =
jal mog-o-sseum-nida / 잘 먹었습니다

Use this one after you finish the meal.

Thank you for your kindness =
jal-hae-ju-sho-sso gam-sam-ni-da / 잘 해주셨서 감사합니다

if translated literally, 'thank you for doing things for me so well' .
I recommend this one. I use it all the time when I want to thank elders.
Back to top
View user's profile Send private message
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic    Korean Job Discussion Forums Forum Index -> General Discussion Forum All times are GMT - 8 Hours
Page 1 of 1

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum


This page is maintained by the one and only Dave Sperling.
Contact Dave's ESL Cafe
Copyright © 2018 Dave Sperling. All Rights Reserved.

Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group

TEFL International Supports Dave's ESL Cafe
TEFL Courses, TESOL Course, English Teaching Jobs - TEFL International