| View previous topic :: View next topic |
| Author |
Message |
Ekaia
Joined: 31 Oct 2008 Location: Seoul
|
Posted: Thu Dec 18, 2008 8:09 am Post subject: Do your friend girls/girl friend also know this...? |
|
|
I watch a lot of sitcoms with my Korean friends (girls, buddies, students)
And I've been noticing one thing lately..
All or most of the girls always get the "dirty" jokes.
They totally get all the innuendo and double entendres like "Mr.Big" "the ref was blowing fouls" I'm going to the post office, wanna check out my package" and the latest one (two guys hugging) "thank God, that was your cell"
The dudes however had no clue what's going on.
Damn! How do they know all this stuff? |
|
| Back to top |
|
 |
crabstix
Joined: 14 Apr 2008
|
Posted: Fri Dec 19, 2008 1:54 am Post subject: |
|
|
| what is the name of the sitcom? |
|
| Back to top |
|
 |
bassexpander
Joined: 13 Sep 2007 Location: Someplace you'd rather be.
|
Posted: Fri Dec 19, 2008 4:33 am Post subject: |
|
|
Because the other guy they dated earlier-on in the week probably taught them the joke.
I'm serious. |
|
| Back to top |
|
 |
GreenlightmeansGO

Joined: 11 Dec 2006 Location: Daegu
|
Posted: Fri Dec 19, 2008 7:53 am Post subject: |
|
|
| The translation may make it more blatant (of course, I am assuming that they have a translation). |
|
| Back to top |
|
 |
cheeseface
Joined: 13 Jan 2008 Location: Ssyangnyeon Shi
|
Posted: Fri Dec 19, 2008 8:04 am Post subject: |
|
|
| bassexpander wrote: |
Because the other guy they dated earlier-on in the week probably taught them the joke.
I'm serious. |
This |
|
| Back to top |
|
 |
|