Site Search:
 
Speak Korean Now!
Teach English Abroad and Get Paid to see the World!
Korean Job Discussion Forums Forum Index Korean Job Discussion Forums
"The Internet's Meeting Place for ESL/EFL Teachers from Around the World!"
 
 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister 
 ProfileProfile   Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Log inLog in 

What time is this? 3:45

 
Post new topic   Reply to topic    Korean Job Discussion Forums Forum Index -> Job-related Discussion Forum
View previous topic :: View next topic  
Author Message
ellegarden



Joined: 01 Sep 2007

PostPosted: Mon Mar 16, 2009 9:53 pm    Post subject: What time is this? 3:45 Reply with quote

Why do younger students make the mistake of saying:

Thirty forty-five?

I had two students say 4:35 was

It's forty thirty-five.

THey know how to count to 100 and they can tell time in Korean, how does this mistake originate?
Back to top
View user's profile Send private message
BS.Dos.



Joined: 29 Mar 2007

PostPosted: Mon Mar 16, 2009 9:57 pm    Post subject: Reply with quote

Quarter to four.
Back to top
View user's profile Send private message
Yu_Bum_suk



Joined: 25 Dec 2004

PostPosted: Mon Mar 16, 2009 10:07 pm    Post subject: Re: What time is this? 3:45 Reply with quote

ellegarden wrote:
Why do younger students make the mistake of saying:

Thirty forty-five?


For the same reason the older co-teachers do, I guess.
Back to top
View user's profile Send private message
cvmurrieta



Joined: 02 Mar 2009
Location: Sendai, Miyagi, Japan

PostPosted: Mon Mar 16, 2009 11:12 pm    Post subject: Reply with quote

3:45 means only one more hour of work for me
Back to top
View user's profile Send private message
the oak llama



Joined: 05 Dec 2008

PostPosted: Tue Mar 17, 2009 8:12 am    Post subject: Reply with quote

do they have trouble saying the time in general?

or just with 3 and 4?

In Korean they use Native Korean numbers to count the hours and Sino-Korean numbers to count the minutes.

Sino-Korean numbers are based on groups of tens until you get into the thousands I think.

It might be confusing for them for that reason.

Or maybe they just confuse three with thirty and four with forty, which wouldn't be that hard to do if you think about it.
Back to top
View user's profile Send private message
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic    Korean Job Discussion Forums Forum Index -> Job-related Discussion Forum All times are GMT - 8 Hours
Page 1 of 1

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum


This page is maintained by the one and only Dave Sperling.
Contact Dave's ESL Cafe
Copyright © 2018 Dave Sperling. All Rights Reserved.

Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group

TEFL International Supports Dave's ESL Cafe
TEFL Courses, TESOL Course, English Teaching Jobs - TEFL International