View previous topic :: View next topic |
Author |
Message |
t bear
Joined: 24 Aug 2003 Location: south central rok
|
Posted: Tue Jan 13, 2004 6:46 pm Post subject: the hardest word |
|
|
This has probably been done before, but I was trying to fing the most difficult english word for koreans to say.
So far I think FRIVOLOUSLY is the hardest Ive found.
Also SPECIFIC and ANEMONE are quite dificult, these two are difficult for more than just koreans though.
BARBARIAN can also be quite hard aswell. |
|
Back to top |
|
 |
Eunoia

Joined: 06 Jul 2003 Location: In a seedy karakoe bar by the banks of the mighty Bosphorus
|
Posted: Tue Jan 13, 2004 6:49 pm Post subject: |
|
|
Rural. Heck, even I have trouble saying that one. |
|
Back to top |
|
 |
SuperHero

Joined: 10 Dec 2003 Location: Superhero Hideout
|
Posted: Tue Jan 13, 2004 6:53 pm Post subject: |
|
|
There is no such thing as the most difficult, but I think we can come up with a number of words that can be classified as a group as the most difficult of some such thing.
My personal favorite combination is
library rivalry |
|
Back to top |
|
 |
riverboy
Joined: 03 Jun 2003 Location: Incheon
|
Posted: Tue Jan 13, 2004 7:14 pm Post subject: |
|
|
For the youngins-Luler
My high school kids had difficulty with Juvenile. They thought it was Javelin |
|
Back to top |
|
 |
Ilsanman

Joined: 15 Aug 2003 Location: Bucheon, Korea
|
Posted: Tue Jan 13, 2004 7:24 pm Post subject: yes |
|
|
try 'crisps' |
|
Back to top |
|
 |
osangrl
Joined: 04 Nov 2003 Location: osan
|
Posted: Tue Jan 13, 2004 7:32 pm Post subject: |
|
|
for the youngsters again it has to be:
afartment |
|
Back to top |
|
 |
john
Joined: 15 Jan 2003
|
Posted: Tue Jan 13, 2004 8:06 pm Post subject: This = deash |
|
|
Th = da
Short i = long e
s = shhh |
|
Back to top |
|
 |
kangnamdragon

Joined: 17 Jan 2003 Location: Kangnam, Seoul, Korea
|
Posted: Tue Jan 13, 2004 8:12 pm Post subject: |
|
|
"Tiger Woods would play golf early in the morning if he would roll out of bed at the sound of the alarm." |
|
Back to top |
|
 |
LK
Joined: 28 Jul 2003
|
Posted: Tue Jan 13, 2004 8:47 pm Post subject: |
|
|
"ROLLERBLADING". For some reason it's difficult even for my grade 3 middle school students. |
|
Back to top |
|
 |
schwa
Joined: 18 Jan 2003 Location: Yap
|
Posted: Tue Jan 13, 2004 10:20 pm Post subject: |
|
|
Most Korean learners cant pronounce the y in year or yield.
Likewise w in wood, wool, wolf.
They have a lot of trouble not adding a syllable to words like months, fifth, sixth.
Out of context, girl is often unrecognizable.
Have them pronounce folk -- that usually has amusing results. |
|
Back to top |
|
 |
ryleeys

Joined: 22 Dec 2003 Location: Columbia, MD
|
Posted: Wed Jan 14, 2004 12:01 am Post subject: |
|
|
The hardest word in my experience with Koreans must be "a"
Something about saying, "I want a pencil" instead of "I want pencil" hasn't clicked with a single student I have between the ages 6 and 16... non of the other teachers can say it either. |
|
Back to top |
|
 |
SuperHero

Joined: 10 Dec 2003 Location: Superhero Hideout
|
Posted: Wed Jan 14, 2004 12:23 am Post subject: |
|
|
ryleeys wrote: |
The hardest word in my experience with Koreans must be "a"
Something about saying, "I want a pencil" instead of "I want pencil" hasn't clicked with a single student I have between the ages 6 and 16... non of the other teachers can say it either. |
That's because articles (a, an, the) are the last thing to coelesce (spelling?) when learning English. You can teach it, and students may even get it correct in a test. But when using it in real language they will continue to make mistakes until they are well past post-advanced level. |
|
Back to top |
|
 |
Zed

Joined: 20 Jan 2003 Location: Shakedown Street
|
Posted: Wed Jan 14, 2004 12:27 am Post subject: |
|
|
"asks" |
|
Back to top |
|
 |
Zyzyfer

Joined: 29 Jan 2003 Location: who, what, where, when, why, how?
|
Posted: Wed Jan 14, 2004 3:22 am Post subject: |
|
|
I've gotta agree with wood and year being the hardest words to say. I can always Konglishize bigger words into something that the students can say. |
|
Back to top |
|
 |
mithridates

Joined: 03 Mar 2003 Location: President's office, Korean Space Agency
|
Posted: Wed Jan 14, 2004 4:23 am Post subject: |
|
|
Parallel's pretty hard. |
|
Back to top |
|
 |
|