| View previous topic :: View next topic |
| Author |
Message |
Gnawbert
Joined: 23 Oct 2007
Location: The Internet
|
 Posted: Sat Jan 30, 2010 10:25 am Post subject: New fee on a Utility bill |
 |
|
My girlfriend and I have lived in the same officetel for 8 months now. Our utilities have always been around about 175,000-200k.
The last two months we've noticed a new fee on our utility bill. It's labeled: "낙방사용료". Each time, the fee is around 150k to 175k. Navar/Google quote it as "Proctor Fee" or "Technology Fee". Anyone care to translate it better?
Or am I just an idiot and misunderstanding it as a Gas Fee?
~cheers |
|
| Back to top |
|
 |
blackjack
Joined: 04 Jan 2006
Location: anyang
|
| Posted: Sat Jan 30, 2010 4:29 pm Post subject: |
|
|
I cant help you but I love the way changing the spaces changes the words completely
낙방사용료 Proctor Fees
낙 방 사 용 료 Room fees for dairy company
낙 방 사용료 Dairy room fees
낙 방사 용 료 For dairy emissions fees
낙방사용 료 Use the fee failed
낙방 사 용 료 Fee for the four failed |
|
| Back to top |
|
|
Gnawbert
Joined: 23 Oct 2007
Location: The Internet
|
| Posted: Sat Jan 30, 2010 9:25 pm Post subject: |
|
|
| blackjack wrote: |
I cant help you but I love the way changing the spaces changes the words completely
낙방사용료 Proctor Fees
낙 방 사 용 료 Room fees for dairy company
낙 방 사용료 Dairy room fees
낙 방사 용 료 For dairy emissions fees
낙방사용 료 Use the fee failed
낙방 사 용 료 Fee for the four failed |
Yeah, I noticed that too  Dairy Emission Fees was my favorite. I still have no clue what the heck this is.
Nevermind, my friend explained it: 난방 사용료. Heating Bill! |
|
| Back to top |
|
|
|
FAQ
Search
Memberlist
Usergroups
Register
Profile
Log in to check your private messages
Log in
