Site Search:
 
Speak Korean Now!
Teach English Abroad and Get Paid to see the World!
Korean Job Discussion Forums Forum Index Korean Job Discussion Forums
"The Internet's Meeting Place for ESL/EFL Teachers from Around the World!"
 
 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister 
 ProfileProfile   Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Log inLog in 

A little help... music and translation related

 
Post new topic   Reply to topic    Korean Job Discussion Forums Forum Index -> Off-Topic Forum
View previous topic :: View next topic  
Author Message
tzechuk



Joined: 20 Dec 2004

PostPosted: Thu May 14, 2009 4:32 am    Post subject: A little help... music and translation related Reply with quote

Hey folks,

Could you go to these two youtube vids of Korean commercials and tell me:

http://www.youtube.com/watch?v=s_ylggPj9aQ

http://www.youtube.com/watch?v=CSSXue8_VVg&feature=related

1. what music is used in the first ad

2. what is the song about in the second ad?

Thanks!!!
Back to top
View user's profile Send private message
kiknkorea



Joined: 16 May 2008

PostPosted: Thu May 14, 2009 5:09 am    Post subject: Reply with quote

The music in the first ad is Surfin USA originally by The Beach Boys. Easy one.


No clue about the second one. It's a neat commercial though, perfect casting! Smile
Back to top
View user's profile Send private message
tzechuk



Joined: 20 Dec 2004

PostPosted: Thu May 14, 2009 5:41 am    Post subject: Reply with quote

What about this one? What is the music and what is the ad about?

http://www.youtube.com/watch?v=WxpyJYpJPvI&NR=1

I think it's something about a girl's tears are lies ...? I know it's for Isa Knox, but I'd like to know precisely what it is.

Thanks!!!
Back to top
View user's profile Send private message
PeteJB



Joined: 06 Jul 2007

PostPosted: Thu May 14, 2009 5:47 am    Post subject: Reply with quote

The first song goes something like 'Do not look at me with those sad eyes, even though the days go by I cannot forget it'

The second is saying that womens faces are lies - Jessica was smiling but crying, and Hyori was looking sad but happy.
Back to top
View user's profile Send private message
tzechuk



Joined: 20 Dec 2004

PostPosted: Thu May 14, 2009 5:49 am    Post subject: Reply with quote

PeteJB wrote:
The first song goes something like 'Do not look at me with those sad eyes, even though the days go by I cannot forget it'

The second is saying that womens faces are lies - Jessica was smiling but crying, and Hyori was looking sad but happy.


Perfect, excellent. Thanks so much Pete!
Back to top
View user's profile Send private message
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic    Korean Job Discussion Forums Forum Index -> Off-Topic Forum All times are GMT - 8 Hours
Page 1 of 1

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum


This page is maintained by the one and only Dave Sperling.
Contact Dave's ESL Cafe
Copyright © 2018 Dave Sperling. All Rights Reserved.

Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group

TEFL International Supports Dave's ESL Cafe
TEFL Courses, TESOL Course, English Teaching Jobs - TEFL International