Site Search:
 
Speak Korean Now!
Teach English Abroad and Get Paid to see the World!
Korean Job Discussion Forums Forum Index Korean Job Discussion Forums
"The Internet's Meeting Place for ESL/EFL Teachers from Around the World!"
 
 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister 
 ProfileProfile   Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Log inLog in 

how to address mail?

 
Post new topic   Reply to topic    Korean Job Discussion Forums Forum Index -> General Discussion Forum
View previous topic :: View next topic  
Author Message
kirsi



Joined: 29 May 2009
Location: dongtan

PostPosted: Wed Aug 12, 2009 9:38 pm    Post subject: how to address mail? Reply with quote

i am sending my visa documents tomorrow and am not sure how to format this address. also wasn't sure if i should post this here or in job section... sorry if it is in the wrong place.

here's the address with fake names and stuff

459-7, 5th. Shi-jo B/D, Do-gok dong, Gang-nam gu, Seoul, Korea.
Phone : 29-2912-2912 mail to : Raid, ANTKILLER

(I was looking at a bottle of raid)

do i need to include the phone number? should the name be last?

thanks in advance for answering~
Back to top
View user's profile Send private message AIM Address
dazzed



Joined: 26 May 2007

PostPosted: Wed Aug 12, 2009 9:56 pm    Post subject: Reply with quote

You have to write the korean address backwords in english.

like this

Korean address
서울시 가남구 강남동 23-2
124-653

(phone number)

English address
23-2 gangnam-dong, gangnam-gu
Seoul, South Korea
124-653
(phone number)
Back to top
View user's profile Send private message
seoulsucker



Joined: 05 Mar 2006
Location: The Land of the Hesitant Cutoff

PostPosted: Wed Aug 12, 2009 10:20 pm    Post subject: Reply with quote

Above all else, make sure you include your phone number and the number of your school/office. Despite the various romanizations of areas, order in which you put dong/gu/si, the postal service here is actually quite good at sorting out these kinds of things.

When all else fails they'll place a call and work it out.
Back to top
View user's profile Send private message
iammac2002



Joined: 12 Jun 2009
Location: 'n Beter plek.

PostPosted: Wed Aug 12, 2009 10:38 pm    Post subject: Reply with quote

Yeah, they do read English here. They will understand if you write it Romanized. If you write it in Korean and you don't actually know how to read it, you might just make a mistake, and your mail will go to Hongsong instead of Hongseong (yes, these are two totally different towns).
Back to top
View user's profile Send private message
kirsi



Joined: 29 May 2009
Location: dongtan

PostPosted: Thu Aug 13, 2009 8:35 am    Post subject: Reply with quote

Thanks! Smile
Back to top
View user's profile Send private message AIM Address
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic    Korean Job Discussion Forums Forum Index -> General Discussion Forum All times are GMT - 8 Hours
Page 1 of 1

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum


This page is maintained by the one and only Dave Sperling.
Contact Dave's ESL Cafe
Copyright © 2018 Dave Sperling. All Rights Reserved.

Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group

TEFL International Supports Dave's ESL Cafe
TEFL Courses, TESOL Course, English Teaching Jobs - TEFL International