View previous topic :: View next topic |
Author |
Message |
bry0000000
Joined: 30 Jul 2009
|
Posted: Thu Aug 20, 2009 10:33 pm Post subject: Misspelled word... on an immigration document! |
|
|
So I was going over the application for an E-2 visa when I noticed that 'countries' is spelled 'countris.' How silly is that?
Actually, this thread was just an excuse for me to let the world know that I finally got my visa number and can now schedule an interview with the Korean consulate. |
|
Back to top |
|
 |
Rex Jacobs
Joined: 17 Jul 2009
|
Posted: Thu Aug 20, 2009 10:36 pm Post subject: |
|
|
From what I gather the English on documents in Korea doesn't mean crap. It's 우리말 that holds sway over these lands my friend. |
|
Back to top |
|
 |
DWAEJIMORIGUKBAP
Joined: 28 May 2009 Location: Electron cloud
|
Posted: Thu Aug 20, 2009 11:12 pm Post subject: |
|
|
You could write your visa application form with a snickers bar in Korea and they'd still accept it lol.. I kind of love the casualness here.
Contrast that with my experience trying to get a replacmeent passport at the British Consulate in Seoul last week..
First time they turend my appplication down because the first letter of my signiature went a millimetre outside of the box! Lol...
Second time they didn't like the way I write my capital 'G's' and the photo was a millimetre too small in width and breadth lol... |
|
Back to top |
|
 |
bry0000000
Joined: 30 Jul 2009
|
Posted: Thu Aug 20, 2009 11:57 pm Post subject: |
|
|
I wonder if the American consulate is that bad... |
|
Back to top |
|
 |
Teelo

Joined: 09 Oct 2008 Location: Wellington, NZ
|
Posted: Fri Aug 21, 2009 3:26 pm Post subject: |
|
|
That document is like a century old. And that isn't the only typo on it either. |
|
Back to top |
|
 |
Cheonmunka

Joined: 04 Jun 2004
|
Posted: Fri Aug 21, 2009 4:29 pm Post subject: |
|
|
The other day took my kids out and there is some English camp thing, in Busan actually, with 'Soports' classes and even a 'Mothers Revwie' class.
But hey, it's like me in Korean, I don't bother checking a dictionary so it's real easy to get things muddled, 세계-새계, 글씨-굴씨, 데-돼, those sort of things which glare out to the native. |
|
Back to top |
|
 |
bluelake

Joined: 01 Dec 2005
|
Posted: Fri Aug 21, 2009 4:35 pm Post subject: |
|
|
The form that still bugs me is the one you have to fill out at the post office when you mail a package. No matter where you live in the country, on the return address it ends with Seoul, Korea. I always cross the Seoul out. |
|
Back to top |
|
 |
schwa
Joined: 18 Jan 2003 Location: Yap
|
Posted: Fri Aug 21, 2009 4:44 pm Post subject: |
|
|
The immi sticker in my passport reads: "The period of sojourn is extented until ..." |
|
Back to top |
|
 |
DWAEJIMORIGUKBAP
Joined: 28 May 2009 Location: Electron cloud
|
Posted: Sun Aug 23, 2009 4:46 pm Post subject: |
|
|
schwa wrote: |
The immi sticker in my passport reads: "The period of soju is extented until ..." |
Fixed |
|
Back to top |
|
 |
Teelo

Joined: 09 Oct 2008 Location: Wellington, NZ
|
Posted: Sun Aug 23, 2009 6:11 pm Post subject: |
|
|
DWAEJIMORIGUKBAP wrote: |
schwa wrote: |
The immi sticker in my passport reads: "The period of soju is extented until ..." |
Fixed |
i c wut u did thur |
|
Back to top |
|
 |
|