Korean Job Discussion Forums

rt · Joined: 27 May 2009

I know about mysoju.com, which has many Korean movie/TV shows with English subtitles, but is there a site where I can find Korean movies/TV shows dubbed (ie the Korean language audio) into English?

I found "The Host" (dubbed into English) on mininova or piratebay (I forget which). But is there a dedicated site featuring Korean movies/TV shows dubbed into English?

giraffe · Joined: 07 Apr 2009

YOU might be lucky and find some other dubbed korean movies. So far the only one i've seen dubbed is The host. Im sure theres a few others. BUt i dont think there would be much of a market to waste money dubbing korean movies. People who tend to watch korean movies are ones that prefer subtitles over cheesy english dubbing. Doing a search on foreign versions of korean movies/tv shows Alot of them release with Cantonese and or Mandarin Dubs and Most of them come with english subs. I think you might be out of luck. Why would you want to english dubs anyways? ( out of curiosity)

oR you can try to track down these old movies that are english dubbed.
http://www.hancinema.net/old-films-return-with-foreign-dubbing-19438.html =p

snoopdrew · Joined: 09 May 2003 Location: Bundang, South Korea

my guess is that the OP either wants to see if it might be appropriate material to inspire korean students to pay attention during english class...

or maybe to see if korean dramas dubbed in english is as bad as the chinese kung fu flicks, like this:
http://www.youtube.com/watch?v=8X3yzuPwWas

personally, i find the english subtitles much more entertaining, like this:
http://www.youtube.com/watch?v=CMvk0KqS8aQ

tell us, i'm curious too!

alpope23 · Joined: 15 Mar 2006

http://www.avistaz.com/torrents/korean-movies

84 pages, 5 or 6 movies a page. Torrent files with subtitles. Use gomplayer to watch.

Enjoy!

oskinny1 · Joined: 10 Nov 2006 Location: Right behind you!

crossmr · Joined: 22 Nov 2008 Location: Hwayangdong, Seoul

dubbing is an abomination..
but you won't find a lot.

giraffe · Joined: 07 Apr 2009

skeeterses · Joined: 25 Oct 2007

Talking about dubbing, you know what's really an abomination? When people dub Korean cartoons like Pororo into other languages and then upload it onto youtube. That is just insulting the intelligence of the audience because the level of Korean used on Pororo is pretty easy compared with the Korean used in the movies and dramas.

giraffe · Joined: 07 Apr 2009