View previous topic :: View next topic |
Author |
Message |
depth
Joined: 01 Feb 2008
|
Posted: Mon Nov 09, 2009 4:24 pm Post subject: translation please - water filter |
|
|
hi all,
if any of forum experts could please give the hangul for:
1) water filter
2) (question) how many liters will the filter last for?
want to get a water filter jug (put in fridge type - 2-3 liters jug) from the emart or homeplus.
thanks for any answers
 |
|
Back to top |
|
 |
tzechuk

Joined: 20 Dec 2004
|
Posted: Mon Nov 09, 2009 4:49 pm Post subject: |
|
|
By water filter do you mean you want to get a Brita jug?
If so, they are called 브리타정수기 in Korean.
I don't know how to translate the second one correctly grammatically, but I would know how to ask the shopkeeper with my good, but not grammatically correct Korean. haha. |
|
Back to top |
|
 |
kimbers826
Joined: 24 Apr 2008 Location: suwon south korea
|
Posted: Tue Nov 17, 2009 5:28 am Post subject: translation |
|
|
from what my computer tells me
water filter is - 급수 여과기
and
water purifier is - 물 정화기
But I have no way of knowing if my computer is right |
|
Back to top |
|
 |
crossmr

Joined: 22 Nov 2008 Location: Hwayangdong, Seoul
|
Posted: Tue Nov 17, 2009 6:08 am Post subject: |
|
|
filters are generally good for 2 months. You can buy brita brand here. You can also get your co-teacher to order you one off gmarket with replacement filters. |
|
Back to top |
|
 |
matrix815
Joined: 21 May 2009
|
Posted: Tue Nov 17, 2009 2:33 pm Post subject: Re: translation please - water filter |
|
|
depth wrote: |
hi all,
if any of forum experts could please give the hangul for:
1) water filter
2) (question) how many liters will the filter last for?
want to get a water filter jug (put in fridge type - 2-3 liters jug) from the emart or homeplus.
thanks for any answers
 |
1) 정수기
2) 이 필터로 얼마나 오래 쓸수 있어요?
I hope it helps. |
|
Back to top |
|
 |
|