View previous topic :: View next topic |
Author |
Message |
Mikejelai
Joined: 01 Nov 2009 Location: Seoul
|
Posted: Thu Mar 25, 2010 6:26 pm Post subject: self rising flour in Korea? |
|
|
anyone know the korean word/hangul for "self-rising flour?" |
|
Back to top |
|
 |
salgichawa
Joined: 18 Mar 2010
|
Posted: Thu Mar 25, 2010 6:49 pm Post subject: Re: self rising flour in Korea? |
|
|
Mikejelai wrote: |
anyone know the korean word/hangul for "self-rising flour?" |
Hi There,
The flour is 밀가로 (mil ka roo).
I suggest for the raising bit you are just going to have to get some stuff to put in it.
Self-rising flour is typically composed of the following ratio:
* 1 cup (100 g) flour
* 1 and 1/2 teaspoon (3 g) baking powder
* a pinch to � teaspoon (1 g or less) salt
Just the baking powder and salt need to be added.
You had better check that the flour is suitable. I have heard some of the Korean flour is different quality just meant for noodles.
A lot of these bakeries import at least some of the flour.
Try home plus if you can and you should able to get the baking powder too. |
|
Back to top |
|
 |
Easter Clark

Joined: 18 Nov 2007 Location: Hiding from Yie Eun-woong
|
Posted: Thu Mar 25, 2010 7:04 pm Post subject: |
|
|
So next question, how do you say "baking powder" in Korean?  |
|
Back to top |
|
 |
sheba
Joined: 16 May 2005 Location: Here there and everywhere!
|
Posted: Thu Mar 25, 2010 8:31 pm Post subject: |
|
|
Self rising flour usually has a picture of bread or a cake on the packet... if youre like me and too lazy to translate your grocery list. haha |
|
Back to top |
|
 |
Mikejelai
Joined: 01 Nov 2009 Location: Seoul
|
Posted: Thu Mar 25, 2010 8:36 pm Post subject: |
|
|
No, I have the baking powder already. |
|
Back to top |
|
 |
ChilgokBlackHole
Joined: 21 Nov 2009
|
Posted: Thu Mar 25, 2010 8:50 pm Post subject: |
|
|
Easter Clark wrote: |
So next question, how do you say "baking powder" in Korean?  |
I hope this wasn't a serious question. Baking powder is baking powder. |
|
Back to top |
|
 |
Hyeon Een

Joined: 24 Jun 2005
|
Posted: Fri Mar 26, 2010 5:06 am Post subject: |
|
|
sheba wrote: |
Self rising flour usually has a picture of bread or a cake on the packet... if youre like me and too lazy to translate your grocery list. haha |
I hope you're joking..
I've been buying 빵밀가루 which literally means "bread flour", since it also has "Bread flour" in English written on the packet, thinking that it is, indeed, BREAD FLOUR. If it turns out that it is self-raising flour instead I'm going to throw a fit and you will be first against the wall. Blame the messenger.
Bread flour in English means 'strong' flour. As in, it's good for making bread.
This could be the reason the internet recipes never worked so good and I had to improvise my own.
Nonetheless, after years of trying I now make decent white loaves. Wholemeal/Rye/Multi-grain - type loaves are still somewhat trying. |
|
Back to top |
|
 |
sheba
Joined: 16 May 2005 Location: Here there and everywhere!
|
Posted: Fri Mar 26, 2010 10:08 am Post subject: |
|
|
Hyeon Een wrote: |
sheba wrote: |
Self rising flour usually has a picture of bread or a cake on the packet... if youre like me and too lazy to translate your grocery list. haha |
I hope you're joking..
I've been buying 빵밀가루 which literally means "bread flour", since it also has "Bread flour" in English written on the packet, thinking that it is, indeed, BREAD FLOUR. If it turns out that it is self-raising flour instead I'm going to throw a fit and you will be first against the wall. Blame the messenger.
Bread flour in English means 'strong' flour. As in, it's good for making bread.
This could be the reason the internet recipes never worked so good and I had to improvise my own.
Nonetheless, after years of trying I now make decent white loaves. Wholemeal/Rye/Multi-grain - type loaves are still somewhat trying. |
We generally only have three kinds of flour - regular flour, self raising flour, and whole grain flour. So 'bread flour' IS self-rising flour. Unless we use an actual bread maker, in which case its regular flour plus yeast etc.
So no, I am not joking.
And I might be worng... this is Korea and not home.... |
|
Back to top |
|
 |
littlelisa
Joined: 12 Jun 2007 Location: Seoul
|
Posted: Fri Mar 26, 2010 4:26 pm Post subject: |
|
|
Bread flour is bread flour, not self-raising flour. Don't worry, Hyeon. I've been using bread flour to make a lot of stuff too, and it's always worked as bread flour and not self raising flour.
Actually I do know someone who has found self raising flour here, but I forget the name in Korean. I can ask next time I see them, but it won't be soon.
The easiest way is just to make some.
For those who don't know, bread flour is a flour that will make dough with more gluten in it. Not the same thing as self-raising flour. Sheba, I bet you have more kinds of flour back home than you know about. |
|
Back to top |
|
 |
Michelle

Joined: 18 May 2003
|
Posted: Fri Mar 26, 2010 7:22 pm Post subject: |
|
|
bump |
|
Back to top |
|
 |
salgichawa
Joined: 18 Mar 2010
|
Posted: Fri Mar 26, 2010 7:27 pm Post subject: |
|
|
Easter Clark wrote: |
So next question, how do you say "baking powder" in Korean?  |
ChilgokBlackHole wrote: |
Easter Clark wrote: |
So next question, how do you say "baking powder" in Korean?  |
I hope this wasn't a serious question. Baking powder is baking powder. |
Hi,
Ok, since the staple here is rice...I am 99.9% sure the korean for baking powder is konglish. 바애킹파오더. Bae king pa oo da. That is what was on it when I last saw it.
I am probably wrong about the spelling.....
What I am saying is when you find it I expect it to be some sort of import and not a Korean product which is why I recommended homeplus or one of the import stores around seoul and other cities.
Honestly I have not seen it here all the time. As for the self raising mix I would be amazed if people could find it at all. Costo maybe..? |
|
Back to top |
|
 |
teachingld2004
Joined: 29 Mar 2004
|
Posted: Sat Mar 27, 2010 12:12 am Post subject: self rising flour |
|
|
I have been baking bread for half my life. There are many differnt kinds of flour here, and they are not hard to figure out. there are pictures on the bag.
The one for noodles is not good for bread. The otfher ones are similar.
Naking powder and baking soda have the names printed in English.
Make your own "self rising" flour. Another poster told you how. I find the yeast here is not the same as it at home but it is fine. I have never had a hard time baking bread.
And for all you people with no ovens, you can easily make English Muffins in a frying pan. |
|
Back to top |
|
 |
Ruthdes

Joined: 16 Oct 2008 Location: Seoul
|
Posted: Sat Mar 27, 2010 12:27 am Post subject: |
|
|
I've never seen SRF, and given the lack of space in kitchens here, I'd rather just keep plain flour and add baking powder (yes 베킹 파우다) to make it. It's not worth the effort to find it. It's easy. 2 tsp baking powder for every cup of plain flour. I bake a lot (just took some brownies out of the oven!), and I've never had any problem doing this.
For everyone's info, there's a kick arse baking district near Dongdaemun. Go to Jongno5ga station, on line 1 and go out exit 7. Walk straight till you cross Cheong-gye-cheon (the stream), then turn right on the road immediately after it. The first left you get to has a sign above it that says 방산종 한 시장. Walk in a bit and you'll find dozens of shops selling ovens, utensils, bake ware, food, and everything else you could need to bake. I suspect you could find SRF there, but for me, the effort is not worth it when my local mart sells plain flour and Emart sells baking powder. It is good to get decent trays and tins though. |
|
Back to top |
|
 |
tzechuk

Joined: 20 Dec 2004
|
Posted: Sat Mar 27, 2010 2:54 am Post subject: |
|
|
Sheba, you are wrong. Korea doesn't have self-raising flour. At least not for the general public.
I know this information first hand from one of the chefs who used to make the puddings for the Seoul Pudding Club. |
|
Back to top |
|
 |
ChilgokBlackHole
Joined: 21 Nov 2009
|
Posted: Sat Mar 27, 2010 8:51 am Post subject: |
|
|
salgichawa wrote: |
What I am saying is when you find it I expect it to be some sort of import and not a Korean product which is why I recommended homeplus or one of the import stores around seoul and other cities. |
It's at the corner grocery store here in Lake Wobegon, though the two kids working the counter didn't know what I was talking about, and they had to ask the ajumma behind the fish counter. |
|
Back to top |
|
 |
|