| View previous topic :: View next topic |
| Author |
Message |
swoodman
Joined: 24 Sep 2009
Location: Reading, United Kingdom
|
 Posted: Mon Apr 12, 2010 12:07 am Post subject: Korean translation for sign needed |
 |
|
How do I write 'closed' in Korean? I'm making a sign for the 'english store' I run at work.
Thanks |
|
| Back to top |
|
 |
eunjeong
Joined: 27 Jan 2009
|
| Posted: Mon Apr 12, 2010 1:38 am Post subject: |
|
|
| 문이 닫았습니다 |
|
| Back to top |
|
|
suzhou2010
Joined: 09 Feb 2005
|
| Posted: Mon Apr 12, 2010 1:52 am Post subject: |
|
|
| Nice to see language exchange on here!!!! |
|
| Back to top |
|
|
T-J
Joined: 10 Oct 2008
Location: Seoul EunpyungGu Yeonsinnae
|
| Posted: Mon Apr 12, 2010 4:06 pm Post subject: |
|
|
| For store signage, go with 폐점 중 or 휴업 중 |
|
| Back to top |
|
|
lorenchristopher
Joined: 25 Dec 2007
|
| Posted: Mon Apr 12, 2010 9:28 pm Post subject: |
|
|
Actually it should be "문이 닫혔습니다". Please correct me if I'm wrong, but if doors are the subject then you should use the verb 닫히다. |
|
| Back to top |
|
|
8 years down
Joined: 16 Dec 2009
|
| Posted: Mon Apr 12, 2010 11:07 pm Post subject: |
|
|
| I'd go with: 클로시드. |
|
| Back to top |
|
|
|
FAQ
Search
Memberlist
Usergroups
Register
Profile
Log in to check your private messages
Log in
