| View previous topic :: View next topic |
| Author |
Message |
waggo
Joined: 18 May 2003 Location: pusan baby!
|
Posted: Wed Apr 21, 2010 6:52 pm Post subject: The 'He' and 'She' problem. |
|
|
Im sure this has been covered somewhere (Id be blowed if I can find it though!).
Basically I have an intermediete student who is progressing fairly well in her English developement.
However she has a habit of mixing her gender pro-nouns, object pronouns e.t.c.
( Seh says 'He' when she means 'She' and vice versa)
I cant seem to get her to break the habit so I be would interested in any ideas or advice on the subject.
Thankyou. |
|
| Back to top |
|
 |
Fishead soup
Joined: 24 Jun 2007 Location: Korea
|
Posted: Wed Apr 21, 2010 6:59 pm Post subject: |
|
|
Make a diagram with two circles that overlap each other. On one side write all the male pronouns he, him, his,.
In the other circle write all the female pronouns
She her her's
In the middle section where both circles overlap write plural non gender specific pronouns. We us, they, our, their's |
|
| Back to top |
|
 |
jvalmer

Joined: 06 Jun 2003
|
Posted: Wed Apr 21, 2010 6:59 pm Post subject: |
|
|
| Can't help here, but every Korean English teacher I've taught with has problems with this too. |
|
| Back to top |
|
 |
Fox

Joined: 04 Mar 2009
|
Posted: Wed Apr 21, 2010 7:16 pm Post subject: |
|
|
| He and she are very similar-sounding words used in very similar situations. Anyone learning a language is going to have problems like this. Mnemonic devices won't help because she no doubt knows the right situation to use the right word and just screws up in execution. It will correct itself over time, just keep giving her lots of situations where she can use the words and give her a look when she makes a mistake, so she knows to correct herself. |
|
| Back to top |
|
 |
Senior
Joined: 31 Jan 2010
|
Posted: Wed Apr 21, 2010 7:19 pm Post subject: |
|
|
| jvalmer wrote: |
| Can't help here, but every Korean English teacher I've taught with has problems with this too. |
+1
Is it that big of a deal? I'm sure she knows the difference, it's just that she miss speaks. The same way some people get their left and rights mixed up.
Just remind her, or make a joke out of it. |
|
| Back to top |
|
 |
Scotticus
Joined: 18 Mar 2007
|
Posted: Wed Apr 21, 2010 8:05 pm Post subject: |
|
|
| Fox wrote: |
| He and she are very similar-sounding words used in very similar situations. Anyone learning a language is going to have problems like this. |
Actually, I'd say it has more to do with the fact that, in spoken Korean, you very, very rarely hear "he" or "she" used. Similar to the troubles they have with articles. You see a similar issue with Chinese speakers, although for them it's more tied to the fact that in Mandarin "he" and "she" are the same word.
Last edited by Scotticus on Wed Apr 21, 2010 9:38 pm; edited 1 time in total |
|
| Back to top |
|
 |
caribmon
Joined: 26 Oct 2009
|
Posted: Wed Apr 21, 2010 9:00 pm Post subject: |
|
|
| 'she' is a longer word because women talk all the time. keep repeating that when a mistake is made. who's talking all the time, she is talking all the time. that's a great tip i invented just now. so good. |
|
| Back to top |
|
 |
|