| View previous topic :: View next topic |
| Author |
Message |
PeterDragon
Joined: 15 Feb 2007
|
 Posted: Wed Jan 12, 2011 3:55 pm Post subject: ................ |
 |
|
...............
Last edited by PeterDragon on Sun Aug 14, 2016 11:43 pm; edited 1 time in total |
|
| Back to top |
|
 |
nathanrutledge
Joined: 01 May 2008
Location: Marakesh
|
| Posted: Wed Jan 12, 2011 4:42 pm Post subject: |
|
|
| Call the school, ask them for it. They may only give you a Korean version, but just have it translated and notarized and you're done. |
|
| Back to top |
|
|
ttompatz
Joined: 05 Sep 2005
Location: Kwangju, South Korea
|
| Posted: Wed Jan 12, 2011 5:29 pm Post subject: Re: Get English languageproof of past employment with GEPIK? |
|
|
| PeterDragon wrote: |
I may need to prove to an American employer that I worked for GEPIK, get some kind of formal proof of experiences. Has anyone done this? Anyone know the best person to contact? Phone numbers and emails would be helpful.
I suspect this won't be easy, but maybe I'll be mildly, pleasantly surprised... |
Your old school is required by law (labor standards act) to give you a "certificate of employment" that includes:
personal identification information
Start and end dates
job description and duties
They are also allowed to charge a management fee of up to 1000 won for preparation of the document (plus postage if you want it mailed abroad).
Contact the school admin secretary (or someone who speaks English to translate for you).
It will be in Korean and may include an English translation if you are lucky (or if you e-mail them a copy of what you want they can print it on letterhead and add the principal's stamp).
.
. |
|
| Back to top |
|
|
PeterDragon
Joined: 15 Feb 2007
|
| Posted: Fri Jan 14, 2011 7:51 am Post subject: |
|
|
............
Last edited by PeterDragon on Sun Aug 14, 2016 11:44 pm; edited 1 time in total |
|
| Back to top |
|
|
nathanrutledge
Joined: 01 May 2008
Location: Marakesh
|
| Posted: Sun Jan 16, 2011 4:21 pm Post subject: |
|
|
In Korea, there are plenty of places to get it translated, especially in the Itaewon/Yongsan area. Signs up everywhere about translation and notary services (lots of international weddings around there that need translated documents).
Outside of Korea, that'd be a bit tougher, unless you're in a big city. Doubt there are a lot of Korean translators out there. Maybe their embassy/consulates can/will do it? Perhaps a university that has a Korean department? |
|
| Back to top |
|
|
|
FAQ
Search
Memberlist
Usergroups
Register
Profile
Log in to check your private messages
Log in
