View previous topic :: View next topic |
Do you speak a second language? |
No |
|
12% |
[ 10 ] |
Yes - Raised bilingually, didn't study |
|
29% |
[ 23 ] |
Yes - Learned from study |
|
57% |
[ 45 ] |
|
Total Votes : 78 |
|
Author |
Message |
Ice Tea
Joined: 23 Nov 2008
|
Posted: Sat May 07, 2011 6:46 am Post subject: Do you speak a second language? |
|
|
I'm curious about this one. Of all the qualifications needed to be a great English teacher, you would think having a learned a second language during your life would be one of them. After all you would know what works and what doesn't and you can emphasize more with your students. I know when I teach I constantly bring up methods I used to learn French and German. Other good teachers I've met also spoke a second language like Spanish or French. So, amuse me. I'd like to see this one answered. |
|
Back to top |
|
 |
Hugo85
Joined: 27 Aug 2010
|
Posted: Sat May 07, 2011 6:48 am Post subject: |
|
|
English is my second language, French is first. |
|
Back to top |
|
 |
nate1983
Joined: 30 Mar 2008
|
Posted: Sat May 07, 2011 9:48 pm Post subject: |
|
|
Hugo85 wrote: |
English is my second language, French is first. |
English is first, fran�ais la deuxi�me, 한국어 3위..j'ai aussi �tudi� l'espagnol au mexique mais pas au niveau d'un vrai "locuteur". |
|
Back to top |
|
 |
Louis VI
Joined: 05 Jul 2010 Location: In my Kingdom
|
Posted: Sat May 07, 2011 10:08 pm Post subject: |
|
|
J'ai etudie francais pour neuf ans mais ma grammaire est tres terrible et mon ami n'est jamais parlez francais, si j'ecoute et lire un peu. Pardon. Je suis vraiment mal maintenant.
So do I have a second language? No more or less than the average Korean student who learns English in the classroom only over their school years.
One of my most enjoyable evenings spent in South Korea was back in the summer of '03 on Myeongsashimni beach on Sinjido near Wando chatting and laughing half the night with a Korean guy who spoke no English but who had spent seven years in Uruguay for work, and so, with his broken Spanish and my broken French and body language, we communicated surprisingly a lot, even telling stories. The soju helped us tap into our second language mental histories I think. |
|
Back to top |
|
 |
hondaicivic
Joined: 01 Jul 2010 Location: Daegu, South Korea
|
Posted: Sat May 07, 2011 10:27 pm Post subject: |
|
|
Vietnamese. A little bit of Mandarin. |
|
Back to top |
|
 |
BigBuds

Joined: 15 Sep 2005 Location: Changwon
|
Posted: Sat May 07, 2011 11:31 pm Post subject: |
|
|
English and bad English. |
|
Back to top |
|
 |
myenglishisno
Joined: 08 Mar 2011 Location: Geumchon
|
Posted: Sat May 07, 2011 11:34 pm Post subject: |
|
|
My knowledge of Japanese and Korean combined almost make a full language. Unfortunately I'm not fluent or even confident in either. |
|
Back to top |
|
 |
T-J

Joined: 10 Oct 2008 Location: Seoul EunpyungGu Yeonsinnae
|
Posted: Sat May 07, 2011 11:38 pm Post subject: |
|
|
Empathize.
|
|
Back to top |
|
 |
Yaya

Joined: 25 Feb 2003 Location: Seoul
|
Posted: Sun May 08, 2011 9:32 pm Post subject: |
|
|
English is my mother tongue but I learned to speak it after my family immigrated to the U.S. when I was a child. I relearned Korean after coming back to the motherland but I had a headstart since my parents spoke Korean to me while growing up.
That said, certain nationalities are notorious for not wanting to learn foreign languages, namely Americans, French, Brits and Canadians, unless their parents or families were originally from elsewhere. I hear, however, that you need to speak Spanish to do anything in Miami, and speaking Spanish in Southern California can be quite useful. |
|
Back to top |
|
 |
jfromtheway
Joined: 20 Nov 2010
|
Posted: Sun May 08, 2011 11:10 pm Post subject: |
|
|
Quote: |
I hear, however, that you need to speak Spanish to do anything in Miami, and speaking Spanish in Southern California can be quite useful. |
Parts of Miami are out of control in that sense, but some border states make Spanish somewhat of a necessity, depending on where you are and what you do for a living. In my state, most foreign convenience store owners don't have a choice except to learn situational Spanish. And at the schools I went to we had to take Spanish starting in the 5th grade. I finally became fluent after living in Spain, but when I realized it was mostly a useless gypsy language, I switched to French in college and never looked back. Unless you plan to have a future investment in Latin America, French trumps Spanish in wide-range international usage (though in this forum, Chinese or Korean will obviously be the focal languages). |
|
Back to top |
|
 |
Yaya

Joined: 25 Feb 2003 Location: Seoul
|
Posted: Sun May 08, 2011 11:50 pm Post subject: |
|
|
I have to disagree that Spanish is a useless language. If you live in the U.S., you have plenty of chances to use it.
I took French in junior and part of senior high school and THAT in my opinion was the useless language. |
|
Back to top |
|
 |
jfromtheway
Joined: 20 Nov 2010
|
Posted: Mon May 09, 2011 12:22 am Post subject: |
|
|
Yaya wrote: |
I have to disagree that Spanish is a useless language. If you live in the U.S., you have plenty of chances to use it.
I took French in junior and part of senior high school and THAT in my opinion was the useless language. |
No language is useless from most standpoints, those were just my personal realizations of Spanish in regard to myself; it's all about about your location, what you plan to do with it, and the situational usage of it. Like I said, I'm mostly fluent in Spanish and I use it relatively often. But in my opinion it's all about what you plan to do with it. In the southern enclave of the US and elsewhere, Spanish is absolutely necessary in a variety of ways, business and other. Similar to what I said if you're planning to have interests in Latin America. I would say though, that French is more of a global language, not in terms of the number of people who speak it, but in terms of its historical significance, and the international adherence to its usage. A box of kleenex for example, or many other everyday products you buy where I live in the South (including fruit from Mexico), is marked in English first, French second, and Spanish third. Politically French remains fairly relevant, example being the UN. However that is obviously changing and the relevance of French is definitely decreasing.
Last edited by jfromtheway on Mon May 09, 2011 12:32 am; edited 2 times in total |
|
Back to top |
|
 |
McGenghis
Joined: 14 Oct 2008 Location: Gangneung
|
Posted: Mon May 09, 2011 12:26 am Post subject: |
|
|
Great thread OP.
I went through French immersion in Atlantic Canada, despite being of (tangible) Scottish stock. My grandmother used to sing Gaelic lullabyes to me as I worked on my French homework.
I went through four years of intensive Scots Gaelic at the university level and finally got a scholarship back across the pond for it.
My idea is that when a youngster is exposed to different languages, he is given a healthy distrust of his mothertongue. He learns to think (and even dream) in other languages and does not always revert in his mind to thw.mothertongue for clarification.
Learning a language is magical. I am sure I read somewhere that grammar and glamour are related, and not without reason!
Have some happy eyes^^ |
|
Back to top |
|
 |
littlelisa
Joined: 12 Jun 2007 Location: Seoul
|
Posted: Mon May 09, 2011 12:50 am Post subject: |
|
|
double post, sorry
Last edited by littlelisa on Mon May 09, 2011 12:53 am; edited 1 time in total |
|
Back to top |
|
 |
littlelisa
Joined: 12 Jun 2007 Location: Seoul
|
Posted: Mon May 09, 2011 12:53 am Post subject: |
|
|
Yaya wrote: |
That said, certain nationalities are notorious for not wanting to learn foreign languages, namely Americans, French, Brits and Canadians, unless their parents or families were originally from elsewhere. |
While I agree with you on the others... really, Canadians? I grew up speaking English and French, and learned (while young) Hebrew at school and some Arabic from my grandparents. As I grew up I kept studying languages (Spanish, Italian, etc) and have never NOT been learning a language. Now it's Korean, of course.
You might start saying that I am an exception, but I didn't know anyone who could only speak one language (except for my mother and grandparents on my father's side, though even they could speak basic French). In fact, I was often envious of my friends who could fluently speak at least 3-4 languages (native or near-native). Though I am fluent in French, it is still not native, and I have forgotten a lot of the other languages I learned, though I try to keep them up (of course French is still fluent).
I answered Yes - Learned from study because I learned most languages I came across by study, and even French, which I learned a lot as I grew up I also studied in school, but I would say Yes - both from learning from studying and learning as I grew up if there were that option. |
|
Back to top |
|
 |
|