View previous topic :: View next topic |
Author |
Message |
NohopeSeriously
Joined: 17 Jan 2011 Location: The Christian Right-Wing Educational Republic of Korea
|
Posted: Wed Jun 22, 2011 5:52 am Post subject: Russian - As big as English? |
|
|
So I heard that from a Korean church member that Russian is becoming as influential as English in Korea. Let's list what those people are saying.
There are many private Russian classes funded by churches around Seoul for missionary purposes around CIS countries. Hospitals in Seoul are trying to hire Korean-Russian interpreters to provide services to Russian patients. A growing number of Korean students who didn't get into good universities in Korea are considering to spend their undergrads in MSU (Moscow State University). Korean expats these days are heavily investing in Kazakhstan and Uzbekistan and Russian is becoming a mandatory language for a growing minority of financial/business workers. There are some rumors how Korean-Russian interpreters usually have a bigger salary than Korean-English interpreters.
That's it. I'm tempted to learn Russian again. I haven't used it for a while after I left Moscow (Moskva - eto prosto velikaya gorod) when I was 14. |
|
Back to top |
|
 |
ssuprnova
Joined: 17 Dec 2010 Location: Saigon
|
Posted: Wed Jun 22, 2011 8:29 am Post subject: Re: Russian - As big as English? |
|
|
NohopeSeriously wrote: |
So I heard that from a Korean church member that Russian is becoming as influential as English in Korea. Let's list what those people are saying.
There are many private Russian classes funded by churches around Seoul for missionary purposes around CIS countries. Hospitals in Seoul are trying to hire Korean-Russian interpreters to provide services to Russian patients. A growing number of Korean students who didn't get into good universities in Korea are considering to spend their undergrads in MSU (Moscow State University). Korean expats these days are heavily investing in Kazakhstan and Uzbekistan and Russian is becoming a mandatory language for a growing minority of financial/business workers. There are some rumors how Korean-Russian interpreters usually have a bigger salary than Korean-English interpreters.
That's it. I'm tempted to learn Russian again. I haven't used it for a while after I left Moscow (Moskva - eto prosto velikaya gorod) when I was 14. |
Interesting, I never considered Russian to be useful for anything besides being able to read the Russian Realists in the original. That being said, it would be pretty awesome to get a job at a Russian hagwon (it's one of my primary languages).
PS: don't want to be a dick but gorod is masculine, hence it would take the masculine ending making it velikii (normal u and then the short one). Although judging from the context you might have wanted to say velikolepnyi. Happy learning, it's a beautiful, albeit difficult, language  |
|
Back to top |
|
 |
joyorbison
Joined: 06 Dec 2009
|
Posted: Wed Jun 22, 2011 8:54 am Post subject: Re: Russian - As big as English? |
|
|
NohopeSeriously wrote: |
So I heard that from a Korean church member that Russian is becoming as influential as English in Korea. Let's list what those people are saying.
There are many private Russian classes funded by churches around Seoul for missionary purposes around CIS countries. Hospitals in Seoul are trying to hire Korean-Russian interpreters to provide services to Russian patients. A growing number of Korean students who didn't get into good universities in Korea are considering to spend their undergrads in MSU (Moscow State University). Korean expats these days are heavily investing in Kazakhstan and Uzbekistan and Russian is becoming a mandatory language for a growing minority of financial/business workers. There are some rumors how Korean-Russian interpreters usually have a bigger salary than Korean-English interpreters.
That's it. I'm tempted to learn Russian again. I haven't used it for a while after I left Moscow (Moskva - eto prosto velikaya gorod) when I was 14. |
"NohopeSeriously"? With that name, have to think this is a troll. If not... wow. You go to church so you must be gullible, but... wow. |
|
Back to top |
|
 |
The Cosmic Hum

Joined: 09 May 2003 Location: Sonic Space
|
Posted: Wed Jun 22, 2011 12:22 pm Post subject: Re: Russian - As big as English? |
|
|
joyorbison wrote: |
NohopeSeriously wrote: |
So I heard that from a Korean church member that Russian is becoming as influential as English in Korea. Let's list what those people are saying.
There are many private Russian classes funded by churches around Seoul for missionary purposes around CIS countries. Hospitals in Seoul are trying to hire Korean-Russian interpreters to provide services to Russian patients. A growing number of Korean students who didn't get into good universities in Korea are considering to spend their undergrads in MSU (Moscow State University). Korean expats these days are heavily investing in Kazakhstan and Uzbekistan and Russian is becoming a mandatory language for a growing minority of financial/business workers. There are some rumors how Korean-Russian interpreters usually have a bigger salary than Korean-English interpreters.
That's it. I'm tempted to learn Russian again. I haven't used it for a while after I left Moscow (Moskva - eto prosto velikaya gorod) when I was 14. |
"NohopeSeriously"? With that name, have to think this is a troll. If not... wow. You go to church so you must be gullible, but... wow. |
...I laughed.  |
|
Back to top |
|
 |
happiness
Joined: 04 Sep 2010
|
Posted: Wed Jun 22, 2011 2:53 pm Post subject: |
|
|
no, remember though, that people here, esp older ones, will spout all kinds of stuff, not necessarily true.
they trend is to spout it and THEN check if its true.
ive heard all kinds of things about the US and when I refute it because as an American citizen, I would know, sometimes they still tell me Im wrong. probably dont want to admit their teacherfriendsecurityajushii is wrong
gotta smile |
|
Back to top |
|
 |
dr. love
Joined: 09 Oct 2007 Location: Seoul
|
Posted: Wed Jun 22, 2011 5:00 pm Post subject: |
|
|
Russian is a very useful language in Korea. Lots of business going on here with the Far East of Russia. I have a staff of 10 Russian speakers working with me.
I am always looking for Russian/Korean Interpreters. |
|
Back to top |
|
 |
eamo

Joined: 08 Mar 2003 Location: Shepherd's Bush, 1964.
|
Posted: Wed Jun 22, 2011 5:09 pm Post subject: |
|
|
Are Korea's SKY universities requiring a certain score in Russian for entrance?
Do Samsung, Hyundai and other big employers require competence in Russian for any chance of a good job offer?
Really.....to even wonder if Russian is as important in Korea as English. What are you thinking? |
|
Back to top |
|
 |
whiteshoes
Joined: 14 Apr 2009
|
Posted: Wed Jun 22, 2011 7:20 pm Post subject: |
|
|
eamo wrote: |
Are Korea's SKY universities requiring a certain score in Russian for entrance?
Do Samsung, Hyundai and other big employers require competence in Russian for any chance of a good job offer?
Really.....to even wonder if Russian is as important in Korea as English. What are you thinking? |
Amen.
Maybe a long time down the road things will change, but as of right now English is the world's lingua franca. I know many Koreans who work for trading companies and do business all over the world. When they talk to someone in China, they use English. When they talk to someone in Vietnam, they use English.
I will say, a number of Koreans speak Japanese quite well. |
|
Back to top |
|
 |
decolyon
Joined: 24 Jul 2010
|
Posted: Wed Jun 22, 2011 7:31 pm Post subject: |
|
|
Russian is as useful as other foreign languages that aren't English, Japanese, and Chinese.
Yes there are companies that need Russian speakers and the gov't has a bunch. Korean companies are branching out into places that speak Russian as their main or second language. But I wouldn't put it on par with English. Not even close.
The only reason Russian translators might get paid more is because there are so few of them compared to English speakers. We joke that Koreans don't speak English all that well, but seriously, there is no shortage of translators for all the big companies to pick and choose from. So they can afford to pay them less. Getting a fluent Russian translator might take a while and you may even have to hire someone just to learn Russian. |
|
Back to top |
|
 |
Yaya

Joined: 25 Feb 2003 Location: Seoul
|
Posted: Wed Jun 22, 2011 9:12 pm Post subject: |
|
|
Yeah, I see a slew of Russians flooding into Korea to work at hakwons...NOT! |
|
Back to top |
|
 |
Koreadays
Joined: 20 May 2008
|
Posted: Wed Jun 22, 2011 9:28 pm Post subject: |
|
|
Russian, CHINESE, INDIAN, SPANISH, FRENCH!
will NEVER in our life time be more important than English.
English is here to stay..
As long as America is around, English will be the international language.
Foreigners must learn our language , we kind of get a free pass in that manner.
Of course knowing a second language is a good thing. but English is the only language that we truly need to know. and it's out mother tongue.. so SWEEEEEETT keeps us employed and well paid in ESL. |
|
Back to top |
|
 |
TheUrbanMyth
Joined: 28 Jan 2003 Location: Retired
|
Posted: Wed Jun 22, 2011 9:33 pm Post subject: |
|
|
eamo wrote: |
Are Korea's SKY universities requiring a certain score in Russian for entrance?
Do Samsung, Hyundai and other big employers require competence in Russian for any chance of a good job offer?
Really.....to even wonder if Russian is as important in Korea as English. What are you thinking? |
Holy smokes...I actually agree with eamo on something!
Getting serious for a moment...what he said. Russian is not even remotely close to English overall. Sure in Busan and a few other places Russian may be important and in companies that do a lot of business with Russia. But overall in Korea English is far and away THE foreign language to learn. |
|
Back to top |
|
 |
young_clinton
Joined: 09 Sep 2009
|
Posted: Wed Jun 22, 2011 9:51 pm Post subject: |
|
|
Koreadays wrote: |
Russian, CHINESE, INDIAN, SPANISH, FRENCH!
will NEVER in our life time be more important than English.
|
But Chinese is going to become more and more important. Knowing Chinese may result in some good paying jobs. Hard to say. |
|
Back to top |
|
 |
methdxman
Joined: 14 Sep 2010
|
Posted: Wed Jun 22, 2011 10:36 pm Post subject: |
|
|
young_clinton wrote: |
Koreadays wrote: |
Russian, CHINESE, INDIAN, SPANISH, FRENCH!
will NEVER in our life time be more important than English.
|
But Chinese is going to become more and more important. Knowing Chinese may result in some good paying jobs. Hard to say. |
Remains to be seen.
I think English will be the lingua franca (even for educated Chinese people) for a long, long time. As India keeps growing they will have more and more trade with China. And ain't no Indians going to learn Mandarin that's for damn sure. |
|
Back to top |
|
 |
SinclairLondon
Joined: 17 Sep 2010
|
Posted: Wed Jun 22, 2011 10:37 pm Post subject: |
|
|
You guys are missing a big point: the Russian/Korean translators aren't bilingual. They are trilingual, speaking English as well.
It doesn't matter if you speak Korean, Chinese, Japanese and Russian. English fluency is a basic requirement. |
|
Back to top |
|
 |
|