Site Search:
 
Speak Korean Now!
Teach English Abroad and Get Paid to see the World!
Korean Job Discussion Forums Forum Index Korean Job Discussion Forums
"The Internet's Meeting Place for ESL/EFL Teachers from Around the World!"
 
 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister 
 ProfileProfile   Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Log inLog in 

Korean/English subtitles

 
Post new topic   Reply to topic    Korean Job Discussion Forums Forum Index -> Off-Topic Forum
View previous topic :: View next topic  
Author Message
semphoon



Joined: 18 Nov 2005
Location: Where Nowon is

PostPosted: Sun Aug 28, 2011 9:37 pm    Post subject: Korean/English subtitles Reply with quote

Hello there,

I was wondering if you could help me - I would like to watch american shows with korean subtitles.

Anyone know how I can do this? Where can I download? Do I have to merge the files so that they sync up etc?

Many thanks.
Back to top
View user's profile Send private message MSN Messenger
Porksta



Joined: 05 May 2011

PostPosted: Sun Aug 28, 2011 10:04 pm    Post subject: Reply with quote

Get cable and watch some television. The Simpsons comes on every night, and CGV airs US movies almost every weekend.
Back to top
View user's profile Send private message
joeteacher



Joined: 11 Jul 2007

PostPosted: Sun Aug 28, 2011 11:27 pm    Post subject: Reply with quote

Download the Gom Player: http://www.gomlab.com/eng/GMP_download.html


Go here to download subtitles:
http://gom.gomtv.com/jmdb/index.html


Download movie. Dowload subtitles. Play Movie. Drag the subtitle file onto the screen. Presto! You've got subtitles. Sometimes they don't sync up right so you might have to adjust it or try out different subtitles. Good luck.
Back to top
View user's profile Send private message
MollyBloom



Joined: 21 Jul 2006
Location: James Joyce's pants

PostPosted: Wed Aug 31, 2011 4:35 pm    Post subject: Reply with quote

Go here:

http://cineast.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption

Make sure the subtitles you download have [한글] above the title.
Back to top
View user's profile Send private message
northway



Joined: 05 Jul 2010

PostPosted: Wed Aug 31, 2011 7:49 pm    Post subject: Reply with quote

joeteacher wrote:
Download the Gom Player: http://www.gomlab.com/eng/GMP_download.html


Go here to download subtitles:
http://gom.gomtv.com/jmdb/index.html


Download movie. Dowload subtitles. Play Movie. Drag the subtitle file onto the screen. Presto! You've got subtitles. Sometimes they don't sync up right so you might have to adjust it or try out different subtitles. Good luck.


Better yet, Gom will often automatically link you to the appropriate subtitles.
Back to top
View user's profile Send private message
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic    Korean Job Discussion Forums Forum Index -> Off-Topic Forum All times are GMT - 8 Hours
Page 1 of 1

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum


This page is maintained by the one and only Dave Sperling.
Contact Dave's ESL Cafe
Copyright © 2018 Dave Sperling. All Rights Reserved.

Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group

TEFL International Supports Dave's ESL Cafe
TEFL Courses, TESOL Course, English Teaching Jobs - TEFL International