|
Korean Job Discussion Forums "The Internet's Meeting Place for ESL/EFL Teachers from Around the World!"
|
View previous topic :: View next topic |
Author |
Message |
tfunk

Joined: 12 Aug 2006 Location: Dublin, Ireland
|
Posted: Sat Aug 11, 2012 3:01 pm Post subject: Should I learn Korean? |
|
|
If you ask long-timers whether or not it's worthwhile to learn Korean, the answer is usually "yes" - if you plan to live in Korea.
There is one reason against learning Korean that I would like people to respond to...
Learning Korean makes the country more understandable and therefore less of a bizarre, other-worldly experience.
Sometimes I enjoy Korea because of the sense of alienation, because of the sense of being an outsider looking in, observing a lifestyle that seems weird. I don't get this feeling in Thailand or any of the (admittedly limited) countries I've been to. Korea seems like a different planet. Thailand seems like a different country, different culture.
My question is - does learning Korean take away from your sense of wonder/estrangement with Korea?
Also, learning Korean...have you ever wished you didn't learn Korean? |
|
Back to top |
|
 |
happiness
Joined: 04 Sep 2010
|
Posted: Sat Aug 11, 2012 3:23 pm Post subject: |
|
|
it makes you see how differently programmed you are. ive read the average American will you use 2000 different words a day and the average Korean will use around 500. Their socail patterns and such are so strict and defined, its rather constricting for a westerner to use. I can speak Korean but I always prefer English, but unfortuantely (or maybe fortunately), I end up using Korean mostly in my day to day activity.
theyre not any less weird, its made me see how alot of people here, when you do have to learn how to deal with various kind of people and situations, but rote expressions and such will do, kind of give up on learning and expanding themselves, which I find alot of the locals do. They just dont need it....and their languge expresses that, and the culture follows suit
less weird? no, i think theyre all cultural awkward, but when awkward is the norm, whos to question them..
well, i think it alienates you from other foreigners, unless their long timers or married or whathaveyou...I havent found many foriegners Ive talked to after a while, they kind of see you as "one of them" not "one of us..." but if thats cool with you....
and then, when people ask me, I tell them learn about 20-50 good phrases, learn to say them clearly, and thatll be enough. My life is richer for speaking Korean (I also speak two more langauges), but Id say you really have to need it, and be willing to go into the headspace where Korean takes you.
thats a long answer than "yeah, do it man!" but I just thought Id say... |
|
Back to top |
|
 |
tfunk

Joined: 12 Aug 2006 Location: Dublin, Ireland
|
Posted: Sat Aug 11, 2012 4:15 pm Post subject: |
|
|
Thanks happiness. I didn't mean to use "weird" in a pejorative sense, I was trying to describe the sense of excitement/difference/newness/awkwardness/alienness that comes with being in a new place.
The first few months I was in Korea was a buzz. Partly a negative experience, partly a positive experience.
Personally, I don't want to become so familiar with Korea that it becomes boring. Part of something being 'not boring' involves it being unpredictable and different. But by learning Korean language I'll essentially be able to understand more about everyday life... events will seem more familiar...less exciting.
??? Maybe I'm way off track here. |
|
Back to top |
|
 |
edwardcatflap
Joined: 22 Mar 2009
|
Posted: Sat Aug 11, 2012 4:34 pm Post subject: |
|
|
If you don't mind or you like learning languages, it's a no brainer. Overall, learning Korean will improve your time here. If you find learning it a chore, you have to balance the time you spend learning it against the benefits you get. Obviously lifers will get more of these benefits than people here for one or two years.
When you're weighing up the pros and cons you could think of the sense of alienation as a positive or a negative factor. For example sometimes in my own country I find overhearing other people's conversations on public transport interesting but other times it's annoying. Sometimes it's nice to be made a fuss of as a foreigner and have things done for you, other times you just want to be treated like everyone else. But I think that sense of wonder/estrangement will soon wear off, whether you learn the language or not. |
|
Back to top |
|
 |
tfunk

Joined: 12 Aug 2006 Location: Dublin, Ireland
|
Posted: Sat Aug 11, 2012 5:10 pm Post subject: |
|
|
Thanks edwardcatflap, what you say is reasonable.
edwardcatflap wrote: |
But I think that sense of wonder/estrangement will soon wear off, whether you learn the language or not. |
I think you're right. For me, familiarity dampens the exoticness of a new environment (I suppose by definition it does). Familiarity brings advantages - just isn't the buzz I'm looking for.
I can't seem to get the same buzz I had when I visited Korea for the first time. I thought maybe learning a new language would unpeel different layers and open up new experiences but I'm more or less wrong. |
|
Back to top |
|
 |
Leon
Joined: 31 May 2010
|
Posted: Sat Aug 11, 2012 6:33 pm Post subject: |
|
|
I'd suggest that everyone who is here for a year or more should at least learn hangul (the writing) as it will make it much easier to do things like use the buses and order food. Also I would recommend that everyone learns the very basics such as hello, thankyou, please give me, etc. Beyond that it's just a matter of if you like learning languages or if it will benefit you, or personal choice. People who can't even read the language will be much more limited than those that spend two or three hours learning how. |
|
Back to top |
|
 |
Squire

Joined: 26 Sep 2010 Location: Jeollanam-do
|
Posted: Sat Aug 11, 2012 7:38 pm Post subject: |
|
|
I imagine a person's sense of wonder will soon disappear when they can't buy a bus ticket out of their city without help from someone else |
|
Back to top |
|
 |
schwa
Joined: 18 Jan 2003 Location: Yap
|
Posted: Sat Aug 11, 2012 8:00 pm Post subject: |
|
|
I rather like being off on my own cloud while people yammer on around me about banal stuff, its peaceful.
At the same time, its a bit embarrassing that I'm not relatively fluent after all my time in Korea, more like basic functional. I've tried, but I've come to accept that others have a better gift for 2nd language acquisition than I do. |
|
Back to top |
|
 |
edwardcatflap
Joined: 22 Mar 2009
|
Posted: Sat Aug 11, 2012 8:04 pm Post subject: |
|
|
Quote: |
I imagine a person's sense of wonder will soon disappear when they can't buy a bus ticket out of their city without help from someone else |
That's probably not a very good example. You can buy bus or train tickets anywhere in the world as long as you can pronounce the name of the place you're going to. |
|
Back to top |
|
 |
JustinC
Joined: 10 Mar 2012 Location: We Are The World!
|
Posted: Sat Aug 11, 2012 8:25 pm Post subject: |
|
|
edwardcatflap wrote: |
Quote: |
I imagine a person's sense of wonder will soon disappear when they can't buy a bus ticket out of their city without help from someone else |
That's probably not a very good example. You can buy bus or train tickets anywhere in the world as long as you can pronounce the name of the place you're going to. |
You might not have gotten on the wrong bus and ended up in the wrong city - it's not fun when you're going there to meet people. |
|
Back to top |
|
 |
edwardcatflap
Joined: 22 Mar 2009
|
Posted: Sat Aug 11, 2012 8:53 pm Post subject: |
|
|
Express bus tickets in Korea have the name of the city the bus is going to printed on the ticket in English along with the time and the platform number. If you're talking about getting a city bus somewhere you can easily get on the wrong bus in your own country as well. |
|
Back to top |
|
 |
young_clinton
Joined: 09 Sep 2009
|
Posted: Sat Aug 11, 2012 9:50 pm Post subject: |
|
|
If you're in Korea to stay, then the answer is YES. Korean takes a long time to learn and a lot of effort. With the prospect of North Korea eventually opening up I would think learning Korean would be a good investment. Might I suggest Pimsleur Korean I & II to start out with? |
|
Back to top |
|
 |
JustinC
Joined: 10 Mar 2012 Location: We Are The World!
|
Posted: Sat Aug 11, 2012 10:23 pm Post subject: |
|
|
edwardcatflap wrote: |
Express bus tickets in Korea have the name of the city the bus is going to printed on the ticket in English along with the time and the platform number. If you're talking about getting a city bus somewhere you can easily get on the wrong bus in your own country as well. |
You can get on an inter-city bus to the wrong city, the leaving time being the same and the spelling almost the same as the correct bus. Romanization or latinization (or romanisation, latinisation) differ and there are many cities in Korea where the spelling is different, depending on which website or street sign you look at.
Gwangju - Kwangju
Busan - Pusan
Cheonan - Chonan or Ch'onan
Jeongok - Cheonok
Daegu - Taegu
Gyeongju - Kyoungju
Jecheon - Chechon
Incheon - Inchon
That and when in a busy station with a traveler unable to write in Hangul and a ticker issuer unable to read English can lead to a wrong ticket being issued.
It's also possible to get on the wrong long-distance but with the 'right' ticket, being able to read the local dialect helps you but doesn't mean you're guaranteed to be at the right platform at the right time. |
|
Back to top |
|
 |
edwardcatflap
Joined: 22 Mar 2009
|
Posted: Sat Aug 11, 2012 11:47 pm Post subject: |
|
|
Quote: |
You can get on an inter-city bus to the wrong city, the leaving time being the same and the spelling almost the same as the correct bus. Romanization or latinization (or romanisation, latinisation) differ and there are many cities in Korea where the spelling is different, depending on which website or street sign you look at.
Gwangju - Kwangju
Busan - Pusan
Cheonan - Chonan or Ch'onan
Jeongok - Cheonok
Daegu - Taegu
Gyeongju - Kyoungju
Jecheon - Chechon
Incheon - Inchon
|
I don't get this. If you want to go to Gwangju or Kwangju and you get on a bus that says Kwangju, or Gwangju, you're still going to end up where you want to be. In Gwangju, or Kwangju aren't you? |
|
Back to top |
|
 |
tiger fancini

Joined: 21 Mar 2006 Location: Testicles for Eyes
|
Posted: Sun Aug 12, 2012 12:01 am Post subject: |
|
|
edwardcatflap wrote: |
Quote: |
You can get on an inter-city bus to the wrong city, the leaving time being the same and the spelling almost the same as the correct bus. Romanization or latinization (or romanisation, latinisation) differ and there are many cities in Korea where the spelling is different, depending on which website or street sign you look at.
Gwangju - Kwangju
Busan - Pusan
Cheonan - Chonan or Ch'onan
Jeongok - Cheonok
Daegu - Taegu
Gyeongju - Kyoungju
Jecheon - Chechon
Incheon - Inchon
|
I don't get this. If you want to go to Gwangju or Kwangju and you get on a bus that says Kwangju, or Gwangju, you're still going to end up where you want to be. In Gwangju, or Kwangju aren't you? |
There are 2 Gwangjus (or Kwangjus), so you'd better know which Gwangju (or Kwangju) you want to go to. Otherwise you might end up in the wrong one. |
|
Back to top |
|
 |
|
|
You cannot post new topics in this forum You cannot reply to topics in this forum You cannot edit your posts in this forum You cannot delete your posts in this forum You cannot vote in polls in this forum
|
|