Site Search:
 
Speak Korean Now!
Teach English Abroad and Get Paid to see the World!
Korean Job Discussion Forums Forum Index Korean Job Discussion Forums
"The Internet's Meeting Place for ESL/EFL Teachers from Around the World!"
 
 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister 
 ProfileProfile   Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Log inLog in 

Translation help (heater)

 
Post new topic   Reply to topic    Korean Job Discussion Forums Forum Index -> General Discussion Forum
View previous topic :: View next topic  
Author Message
spilot101



Joined: 05 Sep 2012

PostPosted: Sun Sep 01, 2013 10:16 pm    Post subject: Translation help (heater) Reply with quote

So I've pretty much figured out most of my amenities but would like to be more certain when it comes to heating. The other (hot) day, I woke up to blasting heat, after leaving (what I thought at the time was just a...) water boiler "on" overnight Laughing I guess it's both. If someone would be kind enough to translate what I've numbered - I will owe you a 6-pack Cool

Img 1: http://s12.postimg.org/alkueix9p/img_1.jpg

1-
2-
3-
4-

Img 2 : http://s10.postimg.org/o4rxshjo9/img_2.jpg

1-
2-

Img 3: http://s24.postimg.org/6kbgrg29x/img_3.jpg

1-
2-
3-

Img 4: http://s9.postimg.org/52eeco7yn/img_4.jpg

1-
2-

Cheers!
Back to top
View user's profile Send private message
CrikeyKorea



Joined: 01 Jun 2007
Location: Heogi, Seoul

PostPosted: Sun Sep 01, 2013 10:45 pm    Post subject: Reply with quote

1- hot water/supply
2-room heating/indol floor heating
3-this is when there is a problem with the water flow in the boiler
4-in operation

---
1-hot water and ondol/floor heating
2- just hot water

--

1-going out
2-operating
3-stop
(I have this same thing and my wife also doesn't know how it properly works so we leave it as yours is now)
--
this picture is upside down, but
1-time
2-temperature
Back to top
View user's profile Send private message
spilot101



Joined: 05 Sep 2012

PostPosted: Sun Sep 01, 2013 11:39 pm    Post subject: Reply with quote

Thanks a lot - you're a champ.
Could you explain the "Time/Temperature". What do you guys usually have it set on?
Also, the offer still stands. Wink I'm in Jumunjin, on the East Sea. Where abouts are you?
Back to top
View user's profile Send private message
Lazio



Joined: 15 Dec 2010

PostPosted: Mon Sep 02, 2013 1:02 am    Post subject: Reply with quote

Pretty much all boilers in Korea can run on two different ways.
1., you set the room temperature to say 25 Celsius and it will run continuously until the measured temperature reaches that.
2., you can set the temperature of the water that circulates in your floor and the frequency of the heating periods. One cycle is usually 20 minutes. So if you set the time to 1 hour than your boiler will run for 20 minutes than turn off for an hour and run for 20 minutes… so on. This works well when your floor is already warm, otherwise 20 minutes of heating won’t do much.
The water temperature and intensity depends on a lot of things you will need to experiment. In our previous home I would start at 50 Celsius in the fall and set 60-65 Celsius in the middle of the winter. In our current home the pipes are deeper in the concrete or I don’t know but for winter months I have to use it on the maximum: 85. Once the floor is warm a 20 min. cycle about every 2 hours will keep it that way. (less if it’s very cold outside and/or your place is not well insulated and more if the opposite)
Back to top
View user's profile Send private message
CrikeyKorea



Joined: 01 Jun 2007
Location: Heogi, Seoul

PostPosted: Mon Sep 02, 2013 3:47 am    Post subject: Reply with quote

RIght on with what Lazio said with the rest, that also explains the thing that I said I didn't understand before with the going out, operating stop section with the time above it, I guess when you change that black thing from time to temperature (I didn't even realise I had that same black switch til now haha), I also didn't notice there was a six-pack in it too haha, If I am ever over that way....
Back to top
View user's profile Send private message
spilot101



Joined: 05 Sep 2012

PostPosted: Wed Nov 13, 2013 1:57 am    Post subject: Reply with quote

Hi, upon revisiting this post (as it's started to get cool lol) I realized that I'm still a bit puzzled by this set of controls (the one on the right, that is):

http://postimg.org/image/4tq57022l/

There are two columns of "50 - 10" on the left and "10 - 50" on the right. Could someone tell me how exactly I should play with those two columns (and what each of them means)?

I imagine they work in conjunction with

Time vs. Temp:

http://postimg.org/image/6nnfdahyz/

For example, how would I set my timer to one hour? or do the 60-65 C temp?

Thanks again!
Back to top
View user's profile Send private message
spilot101



Joined: 05 Sep 2012

PostPosted: Mon Nov 18, 2013 3:57 am    Post subject: Reply with quote

bump
Back to top
View user's profile Send private message
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic    Korean Job Discussion Forums Forum Index -> General Discussion Forum All times are GMT - 8 Hours
Page 1 of 1

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum


This page is maintained by the one and only Dave Sperling.
Contact Dave's ESL Cafe
Copyright © 2018 Dave Sperling. All Rights Reserved.

Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group

TEFL International Supports Dave's ESL Cafe
TEFL Courses, TESOL Course, English Teaching Jobs - TEFL International