| View previous topic :: View next topic   | 
	
	
	
		| Author | 
		Message | 
	
	
		Chaucer
 
 
  Joined: 20 Oct 2009
 
  | 
		
			
				 Posted: Sat Dec 31, 2016 8:33 am    Post subject: What is 알도치 in English? | 
				      | 
			 
			
				
  | 
			 
			
				| Can't seem to find English for 알도치 . Puffer fish, only? | 
			 
		  | 
	
	
		| Back to top | 
		 | 
	
	
		  | 
	
	
		Sherm
 
 
  Joined: 17 Jun 2008
 
  | 
		
			
				 Posted: Sat Dec 31, 2016 11:15 pm    Post subject:  | 
				      | 
			 
			
				
  | 
			 
			
				알 = "eggs, roe"; 
 
"도치"="Pacific Spiny Lumpsucker" a.k.a. "Eumicrotremus Orbis" but I think I'd just call it "Lumpfish" because those other names seem like they would cause a fight. 
 
 
Hope this info improves your life in the coming year!    | 
			 
		  | 
	
	
		| Back to top | 
		 | 
	
	
		  | 
	
	
		Chaucer
 
 
  Joined: 20 Oct 2009
 
  | 
		
			
				 Posted: Sun Jan 01, 2017 2:19 am    Post subject: Thanks | 
				      | 
			 
			
				
  | 
			 
			
				| Ha, thanks! I was having a moment there in the Sokcho market--unable to find the English for the most hideous fish I'd ever seen. | 
			 
		  | 
	
	
		| Back to top | 
		 | 
	
	
		  | 
	
	
		 |