| View previous topic :: View next topic |
| Author |
Message |
Len8
Joined: 12 Feb 2003 Location: Kyungju
|
Posted: Thu Jan 18, 2007 4:57 am Post subject: English English and American English |
|
|
The following is from Barber's "Jihad vs McWorld (McWorld being everything that we have in our western culture. Jihad of course is what ever tears down the western fabric.)
"Most important, the global culture speaks English-or, better, American. In McWorld's terms, the queen's English is little more to-day than a highfalutin dialect used by advertisers who want to reach affected upscale american consumers. American English has become the worlds transnational language in culture and the arts as well as in science, technology, commerce, transportation, and banking. the debate over whether America or Japan has seized global leadership is conducted in English. Music television sings, shouts, and raps in English. French cinema ads are now frequently in English(where American English is to the French as British English is to Americans). New Information Age critics attack the hegemony of CNN and the BBC World Service but they attack it in English. Somalian clan leaders and Haitian attaches curse America, for the benefit of the media, in English. The war against the hard hegemony of American colonialism, political sovereignty, and economic empire is fought in a way that advances the soft hegemony of American pop culture and the English language."
Barber was in the Clinton administration, and Clinton recomended that everyone read "Jihad versus Mcworld" |
|
| Back to top |
|
 |
Mashimaro

Joined: 31 Jan 2003 Location: location, location
|
Posted: Thu Jan 18, 2007 5:02 am Post subject: |
|
|
can someone explain to me what an insurgent is? In a war, wouldn't both sides simply be soldiers? Why the special term?
War on 'terror' is another good one.. I always thought the word was terrorISM.. Maybe the added ism pushed it into the realm of not being truly catchy. |
|
| Back to top |
|
 |
shifter2009

Joined: 03 Sep 2006 Location: wisconsin
|
Posted: Thu Jan 18, 2007 5:46 am Post subject: |
|
|
| Mashimaro wrote: |
can someone explain to me what an insurgent is? In a war, wouldn't both sides simply be soldiers? Why the special term?
War on 'terror' is another good one.. I always thought the word was terrorISM.. Maybe the added ism pushed it into the realm of not being truly catchy. |
You clearly haven't spent enough time with your focus groups. |
|
| Back to top |
|
 |
Qinella
Joined: 25 Feb 2005 Location: the crib
|
Posted: Thu Jan 18, 2007 5:55 am Post subject: Re: English English and American English |
|
|
| Len8 wrote: |
The following is from Barber's "Jihad vs McWorld (McWorld being everything that we have in our western culture. Jihad of course is what ever tears down the western fabric.)
"Most important, the global culture speaks English-or, better, American. In McWorld's terms, the queen's English is little more to-day than a highfalutin dialect used by advertisers who want to reach affected upscale american consumers. American English has become the worlds transnational language in culture and the arts as well as in science, technology, commerce, transportation, and banking. the debate over whether America or Japan has seized global leadership is conducted in English. Music television sings, shouts, and raps in English. French cinema ads are now frequently in English(where American English is to the French as British English is to Americans). New Information Age critics attack the hegemony of CNN and the BBC World Service but they attack it in English. Somalian clan leaders and Haitian attaches curse America, for the benefit of the media, in English. The war against the hard hegemony of American colonialism, political sovereignty, and economic empire is fought in a way that advances the soft hegemony of American pop culture and the English language."
Barber was in the Clinton administration, and Clinton recomended that everyone read "Jihad versus Mcworld" |
That's a very interesting perspective. Compelling. I'm compelled to buy the book. Wow, I just saw that it is 11 years old. Still relevant. |
|
| Back to top |
|
 |
ernie
Joined: 05 Aug 2006 Location: asdfghjk
|
Posted: Fri Jan 19, 2007 6:45 am Post subject: |
|
|
i've been called 'on drugs' for offering this analysis on another forum, but here goes:
war on terror
in 99.9% of cases, the word 'on' means supported by, so really 'war on terror' means 'war WITH terror', which makes a lot more sense when you look at what the US government is doing and has been doing for the last 50 years or so...
if 'on' really means 'against', then can i print (without fear of libel) as FACT that george w bush is 'on' drugs? |
|
| Back to top |
|
 |
Medic
Joined: 11 Mar 2003
|
Posted: Fri Jan 19, 2007 10:06 pm Post subject: |
|
|
| I have met a lot of angry bitter English speakers with an English accent. Many are a little miffed , because they think that there aren't the same advantages here for them as there might be |
|
| Back to top |
|
 |
Wangja

Joined: 17 May 2004 Location: Seoul, Yongsan
|
Posted: Fri Jan 19, 2007 11:05 pm Post subject: |
|
|
| Medic wrote: |
| I have met a lot of angry bitter English speakers with an English accent. Many are a little miffed , because they think that there aren't the same advantages here for them as there might be |
Can I have some of whatever it is you are smoking? |
|
| Back to top |
|
 |
Fat_Elvis

Joined: 17 Aug 2006 Location: In the ghetto
|
Posted: Fri Jan 19, 2007 11:44 pm Post subject: |
|
|
Hmm, I haven't read the book, but the very title suggests to me that the author sees things in rather overdefined shades of black and white. English is not the monolithic entity it suggests, nor is American English. Is the English spoken by hip hop artists the same as that spoken by Harvard professors, or spoken by Mid-west farmers? Probably not. English can be a site of contest, it doesn't automatically support any form of soft hegemony.
I'm not saying there isn't any link between language and imperialism. A standard American English is promulgated by educational institutions, and this seems to be preferred in Korea, largely due to the presence of American military forces.
I asked my adult students the other day who they had actually spoken English to outside the classroom, and none of them mentioned an American or even a native speaker. English isn't owned by native speakers any more. Most people who speak English now aren't native speakers. It's an international language. |
|
| Back to top |
|
 |
cj1976
Joined: 26 Oct 2005
|
Posted: Sat Jan 20, 2007 12:09 am Post subject: |
|
|
American birds really dig the British accent, so it does have at least some advantages!  |
|
| Back to top |
|
 |
Qinella
Joined: 25 Feb 2005 Location: the crib
|
Posted: Sat Jan 20, 2007 12:48 am Post subject: |
|
|
| cj1976 wrote: |
American birds really dig the British accent, so it does have at least some advantages!  |
Especially Irish. I used to work graveyard shift at a hotel and the Irish dudes who stayed there would always be coming back with new hot chicks every night. |
|
| Back to top |
|
 |
cj1976
Joined: 26 Oct 2005
|
Posted: Sat Jan 20, 2007 1:11 am Post subject: |
|
|
The Irish aren't British - despite how much they wish they were! (only joshing!)
It's true, though. Some Irish fellas have the same luck with British ladies - the spawny b@stards.  |
|
| Back to top |
|
 |
ChopChaeJoe
Joined: 05 Mar 2006 Location: Seoul
|
Posted: Sat Jan 20, 2007 1:18 am Post subject: |
|
|
| English English -- that kills me. |
|
| Back to top |
|
 |
Roch
Joined: 24 Apr 2003 Location: Seoul
|
Posted: Sat Jan 20, 2007 12:34 pm Post subject: |
|
|
| cj1976 wrote: |
| American birds really dig the British accent, so it does have at least some advantages! :) |
Word up!
It's been a Reality for those who possess one of the vaunted British accents for, like, ever. |
|
| Back to top |
|
 |
SPINOZA
Joined: 10 Jun 2005 Location: $eoul
|
Posted: Sat Jan 20, 2007 4:43 pm Post subject: |
|
|
it's common in America for women to ask me to repeat words....
(not because they didn't understand)
Koreans think British English sounds like German. That's not an unreasonable observation actually.
Koreans always think it's cool when you explain that American English originates from here:
The West Country accent still has more in common with American English (and Irish) than British English. |
|
| Back to top |
|
 |
djsmnc

Joined: 20 Jan 2003 Location: Dave's ESL Cafe
|
Posted: Sat Jan 20, 2007 6:26 pm Post subject: |
|
|
| cj1976 wrote: |
American birds really dig the British accent, so it does have at least some advantages!  |
Well, if you have that, a new car, money, or black skin, you're pretty much IN! |
|
| Back to top |
|
 |
|