| View previous topic :: View next topic |
| Author |
Message |
dulouz
Joined: 04 Feb 2003
Location: Uranus
|
 Posted: Tue Nov 22, 2005 10:16 pm Post subject: Apt heater translations |
 |
|
Hi, I don't understand my heater instructions. Please help. Just an honest translation please. None of the this "It says spin around and slap your face" business. TY
1st of 3 instructions line
��ӳ��� ������ �߸� �ǵ��� ���Ϸ��� ���۽�ų �� �ÿ��ϻ��� |
|
| Back to top |
|
 |
tzechuk
Joined: 20 Dec 2004
|
| Posted: Tue Nov 22, 2005 10:18 pm Post subject: |
|
|
The first four words means continous heating and then something about heating up quickly and starting the boiler ...
I think it means if you want to heat your room up quickly and continuously, use this button.
Let me ask my husband.
OK... uh... I wasn't exactly right... but..
He said: use this when you start the boiler so that it heats up as quickly as possible. |
|
| Back to top |
|
|
dulouz
Joined: 04 Feb 2003
Location: Uranus
|
| Posted: Tue Nov 22, 2005 10:24 pm Post subject: |
|
|
line 2
�ð����� ���� �ð����� ���Ϸ��� ���۽�ų �� �ÿ��ϻ��� |
|
| Back to top |
|
|
dulouz
Joined: 04 Feb 2003
Location: Uranus
|
| Posted: Tue Nov 22, 2005 10:31 pm Post subject: |
|
|
line 3
�µ����� ����� �µ��� ���� ���Ϸ��� ���۽�ų �� �ÿ��ϻ���
���Ϸ���=boiler?
TY for the help! |
|
| Back to top |
|
|
Return Jones
Joined: 06 Feb 2004
Location: I will see you in far-off places
|
| Posted: Tue Nov 22, 2005 10:37 pm Post subject: |
|
|
| dulouz wrote: |
line 2
�ð����� ���� �ð����� ���Ϸ��� ���۽�ų �� �ÿ��ϻ��� |
Pretty sure that's just a polite way of saying "Timer" |
|
| Back to top |
|
|
Return Jones
Joined: 06 Feb 2004
Location: I will see you in far-off places
|
| Posted: Tue Nov 22, 2005 10:42 pm Post subject: |
|
|
| dulouz wrote: |
line 3
�µ����� ����� �µ��� ���� ���Ϸ��� ���۽�ų �� �ÿ��ϻ��� |
Temperature Control, I think.
Someone correct me if I'm wrong. I only have one class today, so this was a welcome distraction from 7 hours of prepping, copying, cleaning out file folders & bookshelves, etc. |
|
| Back to top |
|
|
dulouz
Joined: 04 Feb 2003
Location: Uranus
|
| Posted: Tue Nov 22, 2005 11:08 pm Post subject: |
|
|
................................���......... ����.........�¼�
three buttons [red] [blue] [green]
............................................. ����� |
|
| Back to top |
|
|
tzechuk
Joined: 20 Dec 2004
|
| Posted: Wed Nov 23, 2005 12:44 am Post subject: |
|
|
| dulouz wrote: |
................................���......... ����.........�¼�
three buttons [red] [blue] [green]
............................................. ����� |
Continuous - use if you are at home and want your house to turn into a sauna
Going-out - use when you go out but want to keep your house somewhat warm
Hot water - well, use when you want hot water.
But I am surprised that you can do two things at the same time. Ours can do both heating the floor and heating water at the same time. |
|
| Back to top |
|
|
dulouz
Joined: 04 Feb 2003
Location: Uranus
|
| Posted: Wed Nov 23, 2005 2:06 am Post subject: |
|
|
There area few more buttons and dials but I think I have it figured out.
hot water = hot water only
Sauna and mild = floor heat and water heat
The biggest problem was determining if the buttons meant heat, water or heat and water.
There is a temp switch that overrides the three switches and next to that is a timer switch that seems to go from 1- 4 hours. I'm not certain what it does when the timer runs out.
The temp switch measures boiler heat, not room temp. It goes from 30 - 80 C.
It looks like the lowest energy setting is water only, then temp = lowest.
I'd just like to turn it all off.
Ty for the help! |
|
| Back to top |
|
|
denverdeath
Joined: 21 May 2005
Location: Boo-sahn
|
| Posted: Wed Nov 23, 2005 3:48 am Post subject: |
|
|
| The timer setting makes the boiler kick in for whatever you have it set for when you have the timer button set. For example, if you set it for 1 hour, the boiler kicks in and brings the water temp up to the set temp and then shuts down. It will come back on each hour. If you set it for 4 hours, basically your boiler will come on 6 times per day. I think... |
|
| Back to top |
|
|
Return Jones
Joined: 06 Feb 2004
Location: I will see you in far-off places
|
| Posted: Wed Nov 23, 2005 4:12 am Post subject: |
|
|
| denverdeath wrote: |
| The timer setting makes the boiler kick in for whatever you have it set for when you have the timer button set. For example, if you set it for 1 hour, the boiler kicks in and brings the water temp up to the set temp and then shuts down. It will come back on each hour. If you set it for 4 hours, basically your boiler will come on 6 times per day. I think... |
Well said! Damn these boilers are complex! |
|
| Back to top |
|
|
|
FAQ
Search
Memberlist
Usergroups
Register
Profile
Log in to check your private messages
Log in
