View previous topic :: View next topic |
Author |
Message |
mindmetoo
Joined: 02 Feb 2004
|
Posted: Thu Jan 05, 2006 10:44 pm Post subject: Korean/English pun jokes |
|
|
There aren't a lot, mind you. And your kids might not even get them. But give it a try.
Here's a classic one:
Q What did the Korean mother turkey say to the baby turkey?
A Gobble ji ma (a pun on ������� which means stop playing around)
Another:
Q What did the murder say to the baker while he was shooting him?
A Bang bang you're dead.
One I made up while jogging:
Q What does a Texan say after he's tried Korean banchan?
A Oh deng, that's gooooood! |
|
Back to top |
|
 |
tomato

Joined: 31 Jan 2003 Location: I get so little foreign language experience, I must be in Koreatown, Los Angeles.
|
|
Back to top |
|
 |
Col.Brandon

Joined: 09 Aug 2004 Location: Seoul
|
Posted: Fri Jan 06, 2006 6:57 am Post subject: |
|
|
Q: What did Arnold Swartzenegger say when he left the Korean restaurant?
A: Galbi back! |
|
Back to top |
|
 |
mindmetoo
Joined: 02 Feb 2004
|
Posted: Fri Jan 06, 2006 4:46 pm Post subject: |
|
|
Col.Brandon wrote: |
Q: What did Arnold Swartzenegger say when he left the Korean restaurant?
A: Galbi back! |
That's good! I think the kids might understand because they seem to all know the Terminator movies. |
|
Back to top |
|
 |
swupak
Joined: 18 Nov 2005
|
Posted: Sat Jan 07, 2006 11:39 pm Post subject: Maybe you've heard these? |
|
|
What do you get when you put a jacket in a blender?
--Jamba juice (yes, really contrived)
What do you have when you're doing number 2 and you run out of toilet paper?
--A ���� problem.
What do you call a really big bean?
--King kong. |
|
Back to top |
|
 |
mindmetoo
Joined: 02 Feb 2004
|
Posted: Sun Jan 08, 2006 1:59 am Post subject: |
|
|
Col.Brandon wrote: |
Q: What did Arnold Swartzenegger say when he left the Korean restaurant?
A: Galbi back! |
Fork. I told all these to my girlfriend. The only one that really made her laugh was yours. Now I feel like I got the smallest John Thomas around  |
|
Back to top |
|
 |
pegpig

Joined: 10 May 2005
|
Posted: Tue Jan 10, 2006 11:32 am Post subject: Re: Maybe you've heard these? |
|
|
swupak wrote: |
What do you have when you're doing number 2 and you run out of toilet paper?
--A ���� problem.
|
Maybe it's the child in me, but I like that one. And, I can identify with it. |
|
Back to top |
|
 |
kermo

Joined: 01 Sep 2004 Location: Eating eggs, with a comb, out of a shoe.
|
Posted: Tue Jan 10, 2006 3:20 pm Post subject: |
|
|
Right on!
Here's one the kids told me. I tell it with a lot of drama and suspense.
"So, this little rabbit was riding a skateboard down the street, and a tiger jumped out! He said "GIVE ME YOUR SKATEBOARD!" The rabbit is very scared, so he says "Ÿ �̰�!" (sp?)
(It sounds like "Tiger" when you say it, but it means "Here, ride this!")
This one I made up. My students think it's the funniest thing they've ever heard.
"Which number is the King of All the Numbers?"
"King ��!"
This jokes are better told to large groups, because only 1/3 of the kids get them the first time. Then they start explaining the jokes to each other, so the laughter builds every time a new student suddenly understands it.
I also like to tell the joke about the old woman who goes to the fridge and can't find anything to eat, so she says "O.I.C.U.R.M.T!"
Or the boy who sees a nice-looking girl, and says "U.R.A.Q.T.!" or even "U.R.A.B.U.T.!" |
|
Back to top |
|
 |
|