Korean Job Discussion Forums

[Bulsajo]

This was forwarded to me and may be of interest to some (I haven't had the chance to take a close look at it. This particular email originates from Canada thus the emphasis on Canada in the email below, but from what I can tell it is an international event... ?):

http://www.habitatjam.com/

The Foresight exercise of the Renewal Project highlighted a number of very important issues for Canada including globalization, energy, health and sustainable development. We are not the only ones of course who are concerned with these. As individuals, I believe it is our responsibility to understand more about these issues and share our views with others across Canada and abroad.



I'd like to tell you about the Habitat JAM, an exciting event coming December 1-3 that I believe will have a significant impact on issues important to us.



The Habitat JAM is a three-day Internet event that hopes to bring tens of thousands of people around the world together through the internet to discuss and debate some of the most urgent and controversial issues that face our rapidly urbanizing planet. The Habitat JAM is being held as part of the preparations for the third session of the World Urban Forum. Both events are supported by the Government of Canada.



This is our chance to add our input on key issues of urban sustainability. We can help create actionable ideas and influence the content for the World Urban Forum, which is being held in Vancouver, Canada in June 2006.



Up to 100,000 diverse people like us, whose voices are not usually heard in global discussions, will participate in the Habitat JAM. We will join representatives from national/local governments and international organizations, elected leaders and legislators, urban planners and architects, grassroots organizations and global NGOs, experts and academics, financiers and builders, and development specialists in the JAM.



There are six topics to be discussed in seven forums at the Habitat JAM based on the themes chosen for the third session of the World Urban Forum. The JAM forum topics are:

* Improving the Lives of People Living in Slums

* Sustainable Access to Water in Our Cities

* Environmental Sustainability in Our Cities

* Finance and Governance in Our Cities

* Safety and Security in Our Cities

* Humanity: The Future of Our Cities



You should get involved in the Habitat JAM! Register as a participant. You should also think about volunteering as a facilitator or expert.



Imagine the results we could achieve with this unprecedented global collaboration. Add your voice to the global conversation about the future of our cities.



Learn more at www.habitatjam.com.

������������������������������--��������������-----------------------------------------



L��étude prospective effectuée dans le cadre du Projet de renouvellement du CNRC a révélé un bon nombre d��enjeux de très grande importance pour le Canada, dont la mondialisation, l��énergie, la santé et l��environnement. Nous ne sommes pas les seuls évidemment concernés par ces sujets. Toutefois, en tant qu��individus, j'estime que nous avons tous la responsabilité de chercher à mieux comprendre comment ces enjeux nous affectent, et comment ils affectent les autres au Canada et ailleurs.



J��aimerais donc vous parler de l'Habitat JAM, un événement sans précédent qui se déroulera du 1er au 3 décembre prochains et qui aura, j��en suis certain, une incidence significative sur plusieurs enjeux très importants pour nous.



L'Habitat JAM est un événement en ligne sur trois jours qui permettra de rassembler par l��entremise de l��internet des dizaines de milliers de personnes, dans le monde entier, pour discuter et débattre de quelques-uns des enjeux les plus urgents et les plus controversés auxquels doit faire face notre planète où l��urbanisation ne cesse de s��accélérer. L'Habitat JAM est organisé dans le cadre des préparatifs pour la 3e édition du Forum urbain mondial. Ces deux évènements ont l��appui du gouvernement fédéral.



C��est pour nous l��occasion unique de faire connaître notre opinion sur des enjeux clés liés à la durabilité urbaine. Nous pouvons participer à l��élaboration d��idées concrètes et influencer le contenu du Forum urbain mondial qui se tiendra à Vancouver, au Canada, en juin 2006.



Jusqu��à 100 000 personnes comme vous et moi, qui ne sont généralement pas écoutées lors des discussions à l'échelle mondiale, participeront à l��Habitat JAM. Nous rejoindrons au sein du JAM des représentants des gouvernements nationaux et locaux ainsi que des organisations internationales, des élus, des législateurs, des planificateurs urbains et des architectes, des représentants d��organismes communautaires et d��ONG mondiales, des experts et des membres du milieu académique, des financiers, des constructeurs et des spécialistes du développement.



Six sujets seront discutés dans le cadre des sept forums actifs durant l'Habitat JAM et ils refléteront les thèmes choisis pour la 3e édition du Forum urbain mondial. Les sujets du JAM sont les suivants :

* Amélioration de la qualité de vie des bidonvilliens

* Accès durable à l��eau dans nos cités

* Durabilité environnementale dans nos cités

* Finance et gouvernance dans nos cités

* Sécurité dans nos cités

* Humanité : L��avenir de nos cités



Vous devriez participer à l'Habitat JAM! Inscrivez comme participant! Pensez également à la possibilité de participer au JAM en tant qu��animateur ou expert bénévole.



Imaginez les résultats que nous pourrions atteindre dans le cadre de cette collaboration à l��échelle planétaire sans précédent. Ajoutez votre voix à la conversation qui s'engage à l'échelle mondiale sur l'avenir de nos cités.



Pour en savoir plus, consultez www.habitatjam.com.