|
Korean Job Discussion Forums "The Internet's Meeting Place for ESL/EFL Teachers from Around the World!"
|
View previous topic :: View next topic |
Author |
Message |
indiercj

Joined: 30 Jan 2003 Location: Seoul
|
Posted: Tue May 27, 2003 7:36 pm Post subject: Why do so many koreans learn english conversation? |
|
|
There are a lot of koreans from different social, educational backgrounds who want to learn speaking english. Why do they do that? The speaking skill itself is not that broadly required to get a good job. They just need a high TOEIC score at best. What are the students' responds? On top of that, from my own experience there are a lot more of female students than male students. Why is that? Is it social status or some psychological satisfaction involved to this? Why is it that so many korean girls want to learn english while for most of them it just seems to be a pastime? I could be wrong but do your students have concrete goals to achive with english speaking skills?  |
|
Back to top |
|
 |
Tiberious aka Sparkles

Joined: 23 Jan 2003 Location: I'm one cool cat!
|
Posted: Tue May 27, 2003 8:08 pm Post subject: |
|
|
The high number of women studying English is (if you believe Beatnik's article) because they're not really interested in studying at all. They're all looking for a foreign husband.
That gives me an idea: start an English conversation/male escort service. I'll be rich!
(note to self: I already do this. Don't let the other posters know or they'll start stepping in on your territory)
Sparkles*_* (the ESL man hooker) |
|
Back to top |
|
 |
hellofaniceguy

Joined: 10 Jan 2003 Location: On your computer screen!
|
Posted: Tue May 27, 2003 10:53 pm Post subject: |
|
|
Taking the lessons to learn to speak English is one thing but thousands of koreans take English lessons for YEARS and still can't hold a conversation in English! English is taught in Middle and High school plus university. You will be hard pressed to find 10 koreans out of a thousands who can hold an intelligent conversation in English. The same with koreans going to other countries to study English. I know of many koreans who have lived in North America for years studying English and still can't hold a conversation. I know of korean business owners who also have businessess in North America and can't speak English. They rely on interperters. Go figure.
We ALL know of students who have been taking lessons for years and years and still can't speak. Even at the university level and graduate school, it is difficult to find a handful who speak English well. Why do they study? Your guess is as good as mine. I suppose some hope to really learn but many university classes tell otherwise. Students sign up for classes and don't attend. Some do but most don't.
Last edited by hellofaniceguy on Wed May 28, 2003 2:01 pm; edited 1 time in total |
|
Back to top |
|
 |
dogbert

Joined: 29 Jan 2003 Location: Killbox 90210
|
Posted: Tue May 27, 2003 11:25 pm Post subject: |
|
|
hellofaniceguy wrote: |
Taking the lessons to learn to speak English is one thing but thousands of koreans take English lessons for YEARS and still can't hold a conversation in English! English is taught in Middle and High school plus university. You will be hard pressed to find 10 koreans out of a thousands who can hold an intelligent conversation in English. We ALL know of students who have been taking lessons for years and years and still can't speak. Even at the university level and graduate school, it is difficult to find a handful who speak English well. Why do they study? Your guess is as good as mine. I suppose some hope to really learn but many university classes tell otherwise. Students sign up for classes and don't attend. Some do but most don't. |
In all fairness, doesn't truly effective conversation practice require a native speaker as a conversation partner? When I was learning to speak Korean, I benefitted greatly from being able to practice conversation skills with native speakers. I doubt that practice with other learners would have helped nearly as much.
I think that this is one thing that holds many Korean English learners back in developing their conversation skills. |
|
Back to top |
|
 |
Homer Guest
|
Posted: Wed May 28, 2003 3:23 am Post subject: |
|
|
Dogbest hit the nail on the head here.
One of the main reasons why Koreans have difficulty learning English is not ability or willingness but the lack of opportunity to practice it outside the classroom. |
|
Back to top |
|
 |
matko

Joined: 16 Jan 2003 Location: in a world of hurt!
|
Posted: Wed May 28, 2003 3:36 am Post subject: |
|
|
Homer,
Then why do they go abroad and only hang out with other Koreans ? |
|
Back to top |
|
 |
Homer Guest
|
Posted: Wed May 28, 2003 3:45 am Post subject: |
|
|
Thats your assumption Matko.
A few of my korean friends have gone to the US and Canada to study or work and they did not stick to their communities. Of course, much like YOU and ME and most foreigners living in Korea or Japan, they need to stay in contact with their own culture. Thats just natural. A person needs that. Thats why wae-guks go to bars where there will be mosthy among foreigners while in Korea. Heck some wae-guks ghere will stick to a strict all foreigner diet while here.
Some Koreans abroad do stick to close to their communities but most don't "only hang out" with fellow Koreans.
But, you should see that immigrants or foreign students in a new country tend to reach out to their own. Thats just normal Matko.
Japanese do this too when they are in Canada and if there is a japanese community where they live.
Chinese do this too..heck it looks like most people do that Matko... |
|
Back to top |
|
 |
matko

Joined: 16 Jan 2003 Location: in a world of hurt!
|
Posted: Wed May 28, 2003 4:08 am Post subject: |
|
|
Homer,
I taught in language schools in Vancouver for three years. My parents have done homestay for over 5. Koreans hang out together WAY more than other students who come to a country to learn English.
Of course people gravitate towards their own communities.
I am talking about Koreans who go abroad to STUDY and LEARN English. What do they do? Almost all of them hang out together, eat lunch together, and eventually live together.
Students from other countries almost always try to do the opposite. When they try to enter and communicate with the Korean "clique" they are more often than not shunned to a certain extent.
I knew some Koreans who tried to "mix" with other students, but they almost always ended up back in the clique. The examples of this from my experience are too numerous to post.
I am not posting this to be malicious. It's the truth.
I know my experience is not scientific fact, but, after 3 years, I figure it can't be far from the truth. |
|
Back to top |
|
 |
jg
Joined: 27 May 2003
|
Posted: Wed May 28, 2003 6:44 am Post subject: |
|
|
Quote: |
I taught in language schools in Vancouver for three years. My parents have done homestay for over 5. Koreans hang out together WAY more than other students who come to a country to learn English.
Of course people gravitate towards their own communities.
I am talking about Koreans who go abroad to STUDY and LEARN English. What do they do? Almost all of them hang out together, eat lunch together, and eventually live together.
Students from other countries almost always try to do the opposite. When they try to enter and communicate with the Korean "clique" they are more often than not shunned to a certain extent.
I knew some Koreans who tried to "mix" with other students, but they almost always ended up back in the clique. The examples of this from my experience are too numerous to post.
I am not posting this to be malicious. It's the truth.
I know my experience is not scientific fact, but, after 3 years, I figure it can't be far from the truth. |
Matko,
I am currently teaching ESL in the states (but on my way east!), and I have only taught in places with high concentrations of Koreans. When I taught in D.C., I had a nice mix of students, with the largest groups being Latinos, Koreans, and Arabs (mostly Saudis). I agree with you that Koreans who come here to study are often absorbed into the large Korean community quickly and against their stated goals. However, I think its not so much that they are standoffish or different somehow from other groups.
My Latino students were adults (or young adults) who studied in the evening after having worked a 9 to 5. Some of the students had to speak at least un poquito English at their job, and thus were better at speaking than they were at memorizing grammar rules; I cannot imagine having to work a 9 to 5 and then spend nearly 4 hours in class. The Koreans mostly studied in the day; many were youngish and their parents paid for their classes, or they had working spouses who footed the bill. They quickly became adept at telling me what this preposition was for, etc, but after long morning clases - and without needing to work - they unfortunately retired to home and the Seoul-buddy system. Out went the English! I implored them to "mix" more, but I found that until they needed to work or until they met fluent Koreans, why bother? Shyness, fear, and/or culture shock were the order of the day, not willful disregard for their studies. The moms had mom duties to attend to, and the young were as mindlessly happy as well-heeled 20'somethings anywhere.
The Saudi's? Ha... well, last call is usually in English it was the Saudi men - always the men - who came to study. I can say that their speaking improved quickly due to their incredible amiability; puppies should be so friendly! Perhaps if Korea were a dry country with much less freedom they might do better studying abroad, har...
However, the Latino communities in D.C. are MUCH more insular than the Korean. Bolivia itself is much smaller than Seoul, yet they have established a very strong community here. Enough Bolivians, in fact, that there were sizeable sub-groups from the various "large" cities. I never had a Korean student who had been in the states more than a few years who didn't speak at least decent English, but I had tons of students from South America who were into double-digit years with families and mortgages and were still doing things like driving miles out of the way to find a convenience store with Spanish speaking clerks, or asking me to decipher notes from the teacher, call the cable man to complain about the bill, etc.
Now, I could draw a (faulty) conclusion and say the Latinos ought to mix more, they are somehow "different" (read - tainted) but really, in the U.S., we are quite segregated. Can Vancouver be that much different? I am not being cynical, I am honestly asking. It may be changing, but we are only 35 or so years past some violent attempts to keep the homogenity here. Immigrants learn how to assimilate pretty quickly, its telling that they do what we have always done. Koreatown and Little Mexico of today is yesterday's Little Italy and Chinatown.
So, if you are looking for something like a "truth" or some such, you gots to dig a little deeper. Oh, and is that flower for me? |
|
Back to top |
|
 |
Manner of Speaking

Joined: 09 Jan 2003
|
Posted: Wed May 28, 2003 7:02 am Post subject: |
|
|
indiercj,
I work in an adult hogwan. The reasons are:
- English class in high school was boring, because it was all grammar and vocabulary. Now they need conversational English ability to get a job and they're taking classes to catch up.
- many of the students are English or Education majors, and they need conversational ability for their careers.
- TOEIC and TOEFL are changing, placing more emphasis on spoken and conversational ability.
- a lot of them are getting ready to do a year overseas, either in a language school, an internship or to do grad studies, so they need conversational english ability. Some have already been overseas, and want to keep up their english level once they get back.
- some are elementary, middle, or high school english teachers themselves, and they want to keep up their conversational english ability.
(I've met lots of Korean hogwan teachers who were great at teaching grammar or TOEIC test preparation, but couldn't string a sentence together to save their life. They're the ones who always hide at the photocopier whenever I walk down the hall.)
- SOME students, not all, go overseas and spend all their time talking to other Koreans. The smart ones avoid LA, NY, Toronto and Vancover and go to Regina, Phoenix, Kansas, Nova Scotia, etc., where they are forced to speak English all the time. The REALLY smart ones deny they are Korean when they meet other Koreans overseas (believe me, some of them do!)
- some are business people who study it for their jobs or professions. Last year I had one class where I had one dentist, one pharmacist, two professors of nursing, two medical students, and one professor of dentistry. Boy did I sweat on the first day of THAT class.
- some - many - have some difficulty with various idioms, native accents or speaking styles in English, and want to be exposed to various accents in one-on-one conversations.
- some, frankly, are intimidated by foreigners, and take conversational classes to meet others and to get over their fears.
- some take conversational English classes at their university, but there are 60 students in their class and get to talk to a native teacher once a week, so they take conversation classes to get more exposure and chances to speak.
- not all Koreans who study English have difficulty holding a conversation. I've had some students who were AMAZINGLY articulate in English, didn't need to be in a classroom. At least 30% of the students I've taught in the past 3 years could hold their own in a conversation with anyone on this board, IMHO. |
|
Back to top |
|
 |
Trinny

Joined: 01 Feb 2003
|
Posted: Wed May 28, 2003 7:01 pm Post subject: |
|
|
Why do I want to learn English conversation? The answer is so simple to me.
- I like the whole experience of speaking English and sharing idea with other people in my second language. It is much more intellectually challenging, yet rewarding than conversing in my first language-Korean.
- I like to show off to other people how smart I am. I like to see other people turning their heads at me speaking English with other native speakers. Unfortunately, you don't get that level of attention in Canada.
- English conversation class is one of the ways to socialize with English speakers and Koreans. At the end of the day, you become wary of "socializing" and wants to retreat to your own little space, though.
- Learning English will be a life-time journey for me. I am going to use Joseph Conrad as an example. You can't believe that this guy started learning English at the age of 20 and still wrote masterpieces of 20th centuries in English, yet you also notice the way he wrote is not quite the same as native speakers of English would usually write/or speak. Like Conrad, I will never get to the level of native speakers (Trin, don't let your head grow so big). But this also means there are always things I can learn and I can be better at.
- A little side note: Once you get immersed in the environment where you speak your second language 99% of the time, your first language is slowly getting affected and you don't really feel comfortable writing in your first language any more.
- To manner of speaking: Yes. I've been guilty of telling other Koreans that I am a Malaysian or Phillippina. And because of my exotic face, most Koreans I met never have any doubt about my fake nationality.
- To makto: some Koreans are hell bent on avoiding other Koreans to not interfere with their language learning process. You just don't see them around. |
|
Back to top |
|
 |
jajdude
Joined: 18 Jan 2003
|
Posted: Wed May 28, 2003 7:35 pm Post subject: |
|
|
My impression has been that Koreans are more exclusive than the few other nationalities I am familiar with. But their language and culture also seems more exclusive than many others too. Nonetheless the Chinese and Japanese aren't so different. It really is easier for English speakers to function in this world. |
|
Back to top |
|
 |
mokpochica

Joined: 21 Jan 2003 Location: Ann Arbor, MI
|
Posted: Wed May 28, 2003 9:24 pm Post subject: Re: Why do so many koreans learn english conversation? |
|
|
indiercj wrote: |
There are a lot of koreans from different social, educational backgrounds who want to learn speaking english. Why do they do that? The speaking skill itself is not that broadly required to get a good job. They just need a high TOEIC score at best. What are the students' responds? On top of that, from my own experience there are a lot more of female students than male students. Why is that? Is it social status or some psychological satisfaction involved to this? Why is it that so many korean girls want to learn english while for most of them it just seems to be a pastime? I could be wrong but do your students have concrete goals to achive with english speaking skills?  |
Beyond what other people have posted (and in many cases they have been right on)...I think that they learn English conversation because:
1) If people are going to have a real necessity to use English in their job, a lot--perhaps the majority-- of the usage will be in spoken English. And if they learn spoken English well they will better learn to write e-mails and such in English.
2) People naturally learn to speak a language before they learn how to write it and the grammar structures behind it. Having a good background in spoken English will help you with all other aspects of English, and it will likely help your TOEIC score in the long run too.
As far as more females learning English than men, I don't really see that in my teaching situation (a middle school where all students are required to study English), but I can tell you that in any foreign language class that I had a choice to take in the US that there has always been more women than men. Usually about 75% women to 25% men. Why? It's not absolutely clear, but I've heard reasons such as women excel at language and communication skills more than men. I've also heard that women prefer the 'soft sciences' to the hard sciences, in which linguistics would fall under the soft science category.
However, most female students of foreign language didn't consider studying a foreign language just to be a pastime. The grand majority were studying it as their career or to help them in their career. |
|
Back to top |
|
 |
mokpochica

Joined: 21 Jan 2003 Location: Ann Arbor, MI
|
Posted: Wed May 28, 2003 9:27 pm Post subject: |
|
|
Trinny wrote: |
- Learning English will be a life-time journey for me. I am going to use Joseph Conrad as an example. You can't believe that this guy started learning English at the age of 20 and still wrote masterpieces of 20th centuries in English, yet you also notice the way he wrote is not quite the same as native speakers of English would usually write/or speak. Like Conrad, I will never get to the level of native speakers (Trin, don't let your head grow so big). But this also means there are always things I can learn and I can be better at.
|
Have you ever read 'Lolita' by Vladimir Nabokov? Amazing writing by another person who is not a native speaker of English. I really admire people like this and try to show (of course age-appropriate) examples of them to my students. |
|
Back to top |
|
 |
matko

Joined: 16 Jan 2003 Location: in a world of hurt!
|
Posted: Thu May 29, 2003 4:01 am Post subject: |
|
|
jg,
I understand what you're talking about.
However, I wasn't really refering to long term residence of foreign countries. I am talking about the Korean students who go abraod to study for 3 months to a year. These are full time students who legally can't work and are in Canada for the sole purpose of studying.
Again, in my experience the Koreans who go to Canada either,
1. Don't care
2. Don't want to mix with other nationalities
3. Don't know how to mix with other nationalities
Of course not all of them, but it was such a large percentage compared to other students that I figure there must be a reason. What that reason is, I don't know.
Vancouver has a huge Chinese population and I found that the Chinese especially avoided other Chinese students and Chinese areas because they wanted to practice English. After all that's why they came. Why the Koreans do what they do, I don't know. Maybe it has something to do with the fact that each and every one of them will die if they don't eat Kimchee every day!!
Quote: |
Oh, and is that flower for me |
Only if you pay me a buck!  |
|
Back to top |
|
 |
|
|
You cannot post new topics in this forum You cannot reply to topics in this forum You cannot edit your posts in this forum You cannot delete your posts in this forum You cannot vote in polls in this forum
|
|