View previous topic :: View next topic |
Author |
Message |
Yu_Bum_suk

Joined: 25 Dec 2004
|
Posted: Thu Mar 23, 2006 4:06 pm Post subject: Funniest spelling mistake you've had in a Korean's email? |
|
|
Got this from a K-girl I'm seeing and I think it breaks the record:
"...Reading Bagabadguitar which is India the scriptures and so on ..." |
|
Back to top |
|
 |
RACETRAITOR
Joined: 24 Oct 2005 Location: Seoul, South Korea
|
Posted: Thu Mar 23, 2006 5:18 pm Post subject: Re: Funniest spelling mistake you've had in a Korean's email |
|
|
These are not all from the same person.
Quote: |
Anyway, i can be a person who kills two births with one stone in the library. |
Quote: |
There are foreshore. We caught small crap. My children played so hard. But there was not many crap. |
Quote: |
Today was raining. I don't like rain so much.
Because I feel not so good about that day's humidity.
My jeans are wet. My bag and pipe is wet, too.
|
(maybe not a spelling error per se)
Quote: |
There is a small garden in their back side.
|
Quote: |
I stole the chickennuggit from my roommate. While I fled from him I choked on chicken.
|
|
|
Back to top |
|
 |
billybrobby

Joined: 09 Dec 2004
|
Posted: Thu Mar 23, 2006 5:52 pm Post subject: |
|
|
If you go to the Popeye's chicken in my neighborhood, there is a sign, right by the door, that says
Quote: |
A teste of New Orleans |
which I thought was hilarious until I found out the singular form of testes is testis. oh well. |
|
Back to top |
|
 |
ddeubel

Joined: 20 Jul 2005
|
Posted: Thu Mar 23, 2006 6:21 pm Post subject: |
|
|
from a cute looking (but older) supervisor.
PS. I'm looking forward to your massage.
DD |
|
Back to top |
|
 |
antoniothegreat

Joined: 28 Aug 2005 Location: Yangpyeong
|
Posted: Thu Mar 23, 2006 6:29 pm Post subject: |
|
|
I would like a hamburger and a cock please... |
|
Back to top |
|
 |
capebretoncanadian

Joined: 20 Feb 2005
|
Posted: Thu Mar 23, 2006 6:30 pm Post subject: |
|
|
from a student I used to teach......
Are you in your House??
Are you in Canada???
Ha Ha Ha ~~
I want to visit your house.
And i want to check your letter.
Please Give me a letter.
Middle school is very hard.
The study was very difficult, and science teacher was very scared.
She has a stick, it use to hit the cildren who eien't homework.
And she's voice was loud.
My friend were suprised when science teacher screamed.
I was miss you.
Plases returned letter.
Bye~ |
|
Back to top |
|
 |
gypsyfish
Joined: 17 Jan 2003 Location: Seoul
|
Posted: Fri Mar 24, 2006 5:27 am Post subject: |
|
|
I have a grammer question.
Oh ... that was an English teacher. |
|
Back to top |
|
 |
semphoon

Joined: 18 Nov 2005 Location: Where Nowon is
|
Posted: Fri Mar 24, 2006 6:18 am Post subject: |
|
|
gypsyfish wrote: |
I have a grammer question.
Oh ... that was an English teacher. |
nIcee won.  |
|
Back to top |
|
 |
alpope23

Joined: 15 Mar 2006
|
Posted: Fri Mar 24, 2006 11:50 am Post subject: |
|
|
This is not really a mispelling but it was funny. I was talking with my recruiter about Korea beating Japan in baseball. she said "We really changed the table on Japan!" |
|
Back to top |
|
 |
|