View previous topic :: View next topic |
Author |
Message |
Real Reality
Joined: 10 Jan 2003 Location: Seoul
|
Posted: Fri Aug 11, 2006 1:34 am Post subject: Doctors fighting over English names |
|
|
Doctors' Lobby Groups Spat Over English Names
Two representative medical organizations are at odds over their official English names. The Association of Korean Oriental Medicine (AKOM) representing South Korean doctors of Oriental medicine has been seeking to change its English name to "Korean Medicine," deleting the word "Oriental." ....
By Park Chung-a, Korea Times (August 11, 2006)
http://times.hankooki.com/lpage/nation/200608/kt2006081117510611960.htm |
|
Back to top |
|
 |
red dog

Joined: 31 Oct 2004
|
Posted: Fri Aug 11, 2006 1:47 am Post subject: |
|
|
I'm sorry but that article was a dog's breakfast. I could barely get through it. |
|
Back to top |
|
 |
Wrench
Joined: 07 Apr 2005
|
Posted: Fri Aug 11, 2006 5:38 pm Post subject: |
|
|
Oriental Medicine Korean Medicine
Mambo Jambo medicine |
|
Back to top |
|
 |
JongnoGuru

Joined: 25 May 2004 Location: peeing on your doorstep
|
Posted: Fri Aug 11, 2006 5:55 pm Post subject: |
|
|
You meant to say Mumbo-Jumbo Medicine, no?
And yeah, that article was so tedious that even my dogs refused to read it. Or eat it. In fact, they'd already skimmed it last night and debated whether RR would bother posting it. They were wrong, as usual. |
|
Back to top |
|
 |
mateomiguel
Joined: 16 May 2005
|
Posted: Sat Aug 12, 2006 3:28 am Post subject: |
|
|
I'm sorry, but The Association of Korean Korean Medicine (AKKM) is just a stupid name. |
|
Back to top |
|
 |
JongnoGuru

Joined: 25 May 2004 Location: peeing on your doorstep
|
Posted: Sat Aug 12, 2006 4:13 am Post subject: |
|
|
I'm hoping the world will come to its senses and accept "Oriental" just as I accept "Occidental". With a smile. |
|
Back to top |
|
 |
chronicpride

Joined: 16 Jan 2003
|
Posted: Sat Aug 12, 2006 4:25 am Post subject: |
|
|
When I first read this thread title, I thought that some doctors came back after studying abroad and realized who is to blame why everyone in the west would read their last name 'Choi' as Choy and not pronounced as Che like back in Korea. That would be a purposeful protest. |
|
Back to top |
|
 |
tzechuk

Joined: 20 Dec 2004
|
Posted: Sat Aug 12, 2006 4:53 am Post subject: |
|
|
And in any case, the *Han* in *Han Yak* originally only meant Chinese (as in the Han dynasty, not Han as in Dae Han Min Gook), so whatever they say, they are being hypocrits and trying to lose their Chinese roots again. |
|
Back to top |
|
 |
|