| View previous topic :: View next topic |
| Author |
Message |
ThePoet
Joined: 15 May 2004
Location: No longer in Korea - just lurking here
|
 Posted: Wed Aug 23, 2006 8:29 pm Post subject: Have you heard the Xii commercial? |
 |
|
OK, sometimes I shake my head at the choice of English words in a Korean commercial, but this takes the cake...
I just heard the following lyrics in a Xii commercial for "well being" or "better life" I suppose...
I have a mandolin
I play it all night long
It makes me want to kill myself...
Uh..... 
Poet |
|
| Back to top |
|
 |
happeningthang
Joined: 26 Apr 2003
|
| Posted: Wed Aug 23, 2006 9:04 pm Post subject: Re: Have you heard the Xii commercial? |
|
|
| ThePoet wrote: |
OK, sometimes I shake my head at the choice of English words in a Korean commercial, but this takes the cake...
I just heard the following lyrics in a Xii commercial for "well being" or "better life" I suppose...
I have a mandolin
I play it all night long
It makes me want to kill myself...
Uh.....
Poet |
That's a line from a Magnetic Fields song, 100,000 Fireflies. Great song.
Not exactly cheery though,
You wont be happy with me
But give me one more chance
You wont be happy anyway |
|
| Back to top |
|
|
|
FAQ
Search
Memberlist
Usergroups
Register
Profile
Log in to check your private messages
Log in
