Korean Job Discussion Forums

thu_tinh · Joined: 27 Sep 2006

i want to buy something online but the website is only in korean. i've searched the actual stores and couldn't find this jacket, but on the website they have it so I really would like to get it. can someone be so kind as to translate for me? thank you!

이름
전화번호 - -
휴대폰번호 - -
우편번호 -
주소
이메일주소
주민번호 -
주문하시는 분 정보와 동일
이름
전화번호 - -
휴대폰번호 - -
우편번호 -
주소

남기실 말씀 남기실 말씀 (배송시 전달할 메시지나 유의사항을 적어주세요.)
- 한글 40자 이내, 영문 80자 이내로 적어주시기 바랍니다.
- 부재 시 연락가능한 전화번호나 상품 수령이 가능한 장소를 적어주시기 바랍니다.

신용카드 무통장입금 계좌이체
- 무통장 입금시 : 주문 3일후 까지 입금하지 않으시면 주문이 취소 될 수 있습니다.
- 보너스 포인트 또는 이메일로 발송된 쿠폰을 사용하실 경우에는 아래의 해당란에 결제 금액을 직접 입력해 주십시오.

thu_tinh · Joined: 27 Sep 2006

please?

seoulsucker · Posted: Sun Dec 17, 2006 9:19 pm Post subject:

이름
전화번호 - -
휴대폰번호 - -
우편번호 -
주소
이메일주소
주민번호 -
주문하시는 분 정보와 동일

Name
Home Phone
Cell Phone
ZIP code
Address
email address
ID number (probably only accepts Korean IDs...good luck)
Your Order

The rest of the stuff I'm not too sure about, because quite frankly, my Korean sucks, but I hope this will at least help you out a bit.