|
Korean Job Discussion Forums "The Internet's Meeting Place for ESL/EFL Teachers from Around the World!"
|
View previous topic :: View next topic |
Author |
Message |
jmbran11
Joined: 19 Jan 2006 Location: U.S.
|
Posted: Mon Dec 18, 2006 8:26 pm Post subject: Need writing help regarding Philippines, India, & Singap |
|
|
I'm currently teaching an e-mail writing course for students preparing for dispatch to various English-speaking countries. Many of my students are going to India, Singapore, and the Philippines.
I need to know from someone with first-hand knowlege whether these countries follow U.S. e-mail writing conventions (e.g. punctuation in the salutation and closing) and spelling, or British (e.g. no punctuation in the opening and closing). If any of you have any actual knowlege of writing styles in these countries, please tell me. I am also interested in the level of formality typically used in business writing in these countries.
Just like you, I can guess based on their histories (e.g. India was a British colony), but I would like to hear from anyone who knows something more specific. |
|
Back to top |
|
 |
ttompatz

Joined: 05 Sep 2005 Location: Kwangju, South Korea
|
Posted: Mon Dec 18, 2006 10:30 pm Post subject: Re: Need writing help regarding Philippines, India, & Si |
|
|
jmbran11 wrote: |
I'm currently teaching an e-mail writing course for students preparing for dispatch to various English-speaking countries. Many of my students are going to India, Singapore, and the Philippines.
I need to know from someone with first-hand knowlege whether these countries follow U.S. e-mail writing conventions (e.g. punctuation in the salutation and closing) and spelling, or British (e.g. no punctuation in the opening and closing). If any of you have any actual knowlege of writing styles in these countries, please tell me. I am also interested in the level of formality typically used in business writing in these countries.
Just like you, I can guess based on their histories (e.g. India was a British colony), but I would like to hear from anyone who knows something more specific. |
In business and collegiate work the Philippines follows American conventions for writing, spelling and grammar. (1st hand knowledge).
In daily life it is a rough mixture of Tagalog, Bisayan, English with some Spanish tossed in just to confuse the issue (depending on what region you are talking about).
Tagalog and Bisayan have an extra consonant sound tossed into the alphabet (ng). |
|
Back to top |
|
 |
jmbran11
Joined: 19 Jan 2006 Location: U.S.
|
Posted: Mon Dec 18, 2006 11:33 pm Post subject: |
|
|
Thanks for the help. |
|
Back to top |
|
 |
Hotpants
Joined: 27 Jan 2006
|
Posted: Tue Dec 19, 2006 3:55 am Post subject: |
|
|
Singapore and India follow the British format. The Philippines follows American. |
|
Back to top |
|
 |
|
|
You cannot post new topics in this forum You cannot reply to topics in this forum You cannot edit your posts in this forum You cannot delete your posts in this forum You cannot vote in polls in this forum
|
|