View previous topic :: View next topic |
Author |
Message |
tumbleweed_marijane
Joined: 01 Nov 2006 Location: anyang
|
Posted: Tue Dec 19, 2006 6:58 pm Post subject: does anyone have dutch music? |
|
|
we're having a christmas special this friday(22nd) and i need traditional dutch music, or anything that is signifying of the country, for this one segment im doing with my elementary kids.
have scoured the net, even asked some dutchies with no luck so far.
would appreciate help, esp. instant! |
|
Back to top |
|
 |
khyber
Joined: 16 Jan 2003 Location: Compunction Junction
|
Posted: Tue Dec 19, 2006 7:48 pm Post subject: |
|
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Music_of_the_Netherlands
I can't say that my folks EVER exposed me to traditional dutch music. The only thing I know at ALL is wooden shoe dancing. That music very much a waltz but I'm not sure if it's traditional dutch
*you should have went with Dutch art....there are TONNES of great dutch artists.
If you just want to hear some dutch music (not at ALL traditional)...my cousin is quite an accomplished musician.
www.floris.tv
He's really quite brilliant! |
|
Back to top |
|
 |
header

Joined: 02 Dec 2005 Location: between a pothole and a ditch, Korea
|
Posted: Tue Dec 19, 2006 8:00 pm Post subject: |
|
|
Heya,
I'm not sure what exactly you meant by "traditional" but this site will let you play the songs that are on the page. They're all childrens' songs, so definitely work appropriate.
http://www.kennisnet.nl/po/leerkracht/vakken/muziek/kinderliedjes/
If you meant Christmas, then then there's a couple on there. "Speel Muziek" will let you play it, and "Bladmuziek" will show you the sheetmusic.
These are some Christmas songs I noticed:
Dag Sinterklaas
De zak van Sinterklaas
Nieuwjaarke zoete (New years song)
O Dennebom
O kom er eens kijken
Sinterklaasje bonnen bonne bonne
Sinterklaas kom maar binnen met je knecht
Sinterklaas kapoentje
I really hope it helped you out some way though. I'm also sorry that you can't download from the site,and I really hope that this wasn't a waste of time for you. |
|
Back to top |
|
 |
Juregen
Joined: 30 May 2006
|
Posted: Tue Dec 19, 2006 8:17 pm Post subject: |
|
|
header wrote: |
Heya,
I'm not sure what exactly you meant by "traditional" but this site will let you play the songs that are on the page. They're all childrens' songs, so definitely work appropriate.
http://www.kennisnet.nl/po/leerkracht/vakken/muziek/kinderliedjes/
If you meant Christmas, then then there's a couple on there. "Speel Muziek" will let you play it, and "Bladmuziek" will show you the sheetmusic.
These are some Christmas songs I noticed:
Dag Sinterklaas
De zak van Sinterklaas
Nieuwjaarke zoete (New years song)
O Dennebom
O kom er eens kijken
Sinterklaasje bonnen bonne bonne
Sinterklaas kom maar binnen met je knecht
Sinterklaas kapoentje
I really hope it helped you out some way though. I'm also sorry that you can't download from the site,and I really hope that this wasn't a waste of time for you. |
mhhh "Sinterklaas" is not "Santa claus" but "Saint Nicolas", his saint day is on the 6th of December, not the 25th
http://en.wikipedia.org/wiki/Sinterklaas
just a detail though |
|
Back to top |
|
 |
tumbleweed_marijane
Joined: 01 Nov 2006 Location: anyang
|
Posted: Tue Dec 19, 2006 8:23 pm Post subject: |
|
|
header wrote: |
I really hope it helped you out some way though. I'm also sorry that you can't download from the site,and I really hope that this wasn't a waste of time for you. |
i checked the link out. tis better then anything ive come up with so far. will have my co-worker figure out the technicalities of copying it(if it can be managed)
thank YOU muchly! |
|
Back to top |
|
 |
Junior

Joined: 18 Nov 2005 Location: the eye
|
Posted: Tue Dec 19, 2006 8:28 pm Post subject: |
|
|
What does that mean? A dutch girl used to call me that sometimes. i always wondered what it meant.. |
|
Back to top |
|
 |
canuckistan Mod Team


Joined: 17 Jun 2003 Location: Training future GS competitors.....
|
Posted: Tue Dec 19, 2006 9:32 pm Post subject: |
|
|
Doesn't get more traditional than this:
http://home.tiscali.nl/~ekorf/dances.html
Kapoentje: A capon (kapoen), with the diminutive "(t,s)je" ending (little), the Dutch add that to a lot of words. It's cute.
My Dutch family calls me "Kotje" /ko tyuh/ |
|
Back to top |
|
 |
khyber
Joined: 16 Jan 2003 Location: Compunction Junction
|
Posted: Tue Dec 19, 2006 10:27 pm Post subject: |
|
|
Quote: |
Sinterklaas Kapoentje
Gooi wat in mijn schoentje,
gooi wat in mijn laarsje
dank u, Sinterklaasje.
|
The phonetic would be like this (remember that the "g" sound in Dutch is that gutteral sound...also: The "tje" basically means "little". It's pronounced as an aspirated "t+yi". I write it as chis because that's simpler, just less correct.)
Sinterklahs Ca-POON-chis
Gooee vhat IN mine SHOONchis
Gooee vhat IN mine LAHRchis
Dahn-kuh Sinter Klahs-yi
I could "do rae mi" out for you if you like. It's a very easy song.
http://www.rootsinholland.com/sintlied.htm |
|
Back to top |
|
 |
igotthisguitar

Joined: 08 Apr 2003 Location: South Korea (Permanent Vacation)
|
Posted: Tue Dec 19, 2006 10:29 pm Post subject: |
|
|
Junior wrote: |
What does that mean? A dutch girl used to call me that sometimes. i always wondered what it meant.. |
Such a small *beep*?  |
|
Back to top |
|
 |
Junior

Joined: 18 Nov 2005 Location: the eye
|
Posted: Wed Dec 20, 2006 6:22 am Post subject: |
|
|
igotthisguitar wrote: |
Such a small *beep*?  |
no it means cute. Hou je maand je stummer kloutsak...
:Ik altijd smaak http://www.marcoborsato.com/ |
|
Back to top |
|
 |
Hollywoodaction
Joined: 02 Jul 2004
|
|
Back to top |
|
 |
Juregen
Joined: 30 May 2006
|
Posted: Sat Jan 06, 2007 10:33 am Post subject: |
|
|
igotthisguitar wrote: |
Junior wrote: |
What does that mean? A dutch girl used to call me that sometimes. i always wondered what it meant.. |
Such a small *beep*?  |
"Een kapoen" is a bratty kid
-tje makes it smaller and is mostly used to make things more cute, so basicly in English it is a very young bratty (naughty) kid.
Quote: |
Sinterklaas Kapoentje
Gooi wat in mijn schoentje,
gooi wat in mijn laarsje
dank u, Sinterklaasje.
|
Direct english
Saint nicolas, you naughty little kid
Throw something in my small shoe
Throw someting in my little boot
Thank you, Saint Nicolas
Now that is a literal translation and does not capture the cuteness of the song
They use kapoentje to rhime with schoentje
It doesn't necesarily mean that saint nicolas is a bratty kid
This song is meant for 5 to 6 year olds to sing out loud. |
|
Back to top |
|
 |
Hollywoodaction
Joined: 02 Jul 2004
|
Posted: Sat Jan 06, 2007 5:47 pm Post subject: |
|
|
Juregen wrote: |
header wrote: |
Heya,
I'm not sure what exactly you meant by "traditional" but this site will let you play the songs that are on the page. They're all childrens' songs, so definitely work appropriate.
http://www.kennisnet.nl/po/leerkracht/vakken/muziek/kinderliedjes/
If you meant Christmas, then then there's a couple on there. "Speel Muziek" will let you play it, and "Bladmuziek" will show you the sheetmusic.
These are some Christmas songs I noticed:
Dag Sinterklaas
De zak van Sinterklaas
Nieuwjaarke zoete (New years song)
O Dennebom
O kom er eens kijken
Sinterklaasje bonnen bonne bonne
Sinterklaas kom maar binnen met je knecht
Sinterklaas kapoentje
I really hope it helped you out some way though. I'm also sorry that you can't download from the site,and I really hope that this wasn't a waste of time for you. |
mhhh "Sinterklaas" is not "Santa claus" but "Saint Nicolas", his saint day is on the 6th of December, not the 25th
http://en.wikipedia.org/wiki/Sinterklaas
just a detail though |
Yes, but Santa Claus is Sinterklaas.
http://en.wikipedia.org/wiki/Santa_claus |
|
Back to top |
|
 |
Sooke

Joined: 12 Jan 2004 Location: korea
|
Posted: Sun Jan 07, 2007 3:27 am Post subject: |
|
|
Artist: Musical Youth Lyrics
Song: Pass the Dutchie Lyrics
This generation
Rules the nation
With version
Music happen to be the food of love
Sounds to really make you rub and scrub
I say: Pass the Dutchie on the left hand side
Pass the Dutchie on the left hand side
It a gonna burn, give me music make me jump and prance
It a go done, give me the music make me rock in the dance
It was a cool and lovely breezy afternoon
(How does it feel when you've got no food ?)
You could feel it 'cause it was the month of June
(How does it feel when you've got no food ?)
So I left my gate and went out for a walk
(How does it feel when you've got no food ?)
As I pass the dreadlocks' camp I heard them say
(How does it feel when you've got no food ?)
Pass the Dutchie on the left hand side
Pass the Dutchie on the left hand side
It a gonna burn, give me music make me jump and prance
It a go done, give me the music make me rock in the dance
...and so on. |
|
Back to top |
|
 |
|