View previous topic :: View next topic |
Author |
Message |
daskalos
Joined: 19 May 2006 Location: The Road to Ithaca
|
Posted: Tue Feb 06, 2007 10:13 am Post subject: Often - Lamentation for a Passing Pronunciation |
|
|
I'm a silly old fool, and I know it. I know because the pronunciation I grew up with of the word often is fading, and soon will be dead. That more and more people say it as though the T were not supposed to be silent does nothing, and will never do anything, to assuage my grief.
But just so everyone knows, the word "often" should be pronounced as though the T were silent. I know, I know, as far linguists are concerned, there is no "should" in language. Pretty much, though, I loathe "linguists."
To the non-linguists who pronounce the T in often, I have a small request. Could you also pronouce the T in soften and listen, as well as several other words, just so that the rest of us can have a laugh behind your back at your insistence on mispronouncing often?
And before any of you go rushing off to your dictionaries, I will say that the fact that your dictionary's publisher may have included, as an altnerative, pronouncing the T in often is only evidence that you should throw your dictionary away.
I know, I know, I'm a silly old fool. But at least I'm not a linguist. |
|
Back to top |
|
 |
Grimalkin

Joined: 22 May 2005
|
Posted: Tue Feb 06, 2007 11:31 am Post subject: |
|
|
Go back a hundred years or so and you probably had people writing to 'The 'Times' lamenting the fact that people had stopped pronouncing the 't' in 'often'.
Just hang around for another hundred years or so...it'll probably disappear again. |
|
Back to top |
|
 |
Kimchi Cowboy

Joined: 17 Sep 2006
|
Posted: Tue Feb 06, 2007 3:52 pm Post subject: |
|
|
Do you also remember the time when "terrific" meant scary and horrible? |
|
Back to top |
|
 |
Qinella
Joined: 25 Feb 2005 Location: the crib
|
Posted: Tue Feb 06, 2007 4:29 pm Post subject: |
|
|
I know about that, but I prefer to say it by pronouncing the T. It just sounds better to my ear. Comparisons to listen and soften be damned, unless you think through should be pronounced based on the pronunciation of rough and trough.
Once I read about it like this: people with no education tend to say offen. People with a little education look down on those people as uneducated dunces, and say often. People who really do have an education and know about this will say offen, and look down upon the middle group for looking down on the others. So I've heard it said. |
|
Back to top |
|
 |
Novernae
Joined: 02 Mar 2005
|
Posted: Tue Feb 06, 2007 6:02 pm Post subject: |
|
|
Qinella wrote: |
I know about that, but I prefer to say it by pronouncing the T. It just sounds better to my ear. Comparisons to listen and soften be damned, unless you think through should be pronounced based on the pronunciation of rough and trough.
Once I read about it like this: people with no education tend to say offen. People with a little education look down on those people as uneducated dunces, and say often. People who really do have an education and know about this will say offen, and look down upon the middle group for looking down on the others. So I've heard it said. |
That theory is called over-correction. It's for that same reason that many people say the subject pronoun 'I' in cases where they should be saying the object pronoun 'me' because all they remember is what their mom used to say "it's you and I" but they (and in many cases their moms) never learned the correct usage and can't distinguish between the two. |
|
Back to top |
|
 |
Big_Bird

Joined: 31 Jan 2003 Location: Sometimes here sometimes there...
|
Posted: Tue Feb 06, 2007 7:00 pm Post subject: |
|
|
I've never noticed anyone sneaking a crafty T into often. Perhaps it is some American phenonmenon?
I've heard quite a few people pop a T into the middle of waistcoat though, and changing the vowels so it resembles " waist coat" instead of "wesscut", and people pronouncing forehead as 'four head,' instead of rhyming it with 'horrid.' |
|
Back to top |
|
 |
Qinella
Joined: 25 Feb 2005 Location: the crib
|
Posted: Tue Feb 06, 2007 7:08 pm Post subject: |
|
|
Big_Bird wrote: |
I've never noticed anyone sneaking a crafty T into often. Perhaps it is some American phenonmenon? |
Phenonmenon? I've had it with you Brits and your mangled Spelling! |
|
Back to top |
|
 |
eamo

Joined: 08 Mar 2003 Location: Shepherd's Bush, 1964.
|
Posted: Tue Feb 06, 2007 7:31 pm Post subject: |
|
|
Qinella wrote: |
Big_Bird wrote: |
I've never noticed anyone sneaking a crafty T into often. Perhaps it is some American phenonmenon? |
Phenonmenon? I've had it with you Brits and your mangled Spelling! |
Yeah! Right!! Everyone knows how to spell phenomomenemomen.
We Brits/Irish have been proudly pronouncing the 'T' in often for as long as I can remember. |
|
Back to top |
|
 |
tzechuk

Joined: 20 Dec 2004
|
Posted: Tue Feb 06, 2007 8:08 pm Post subject: |
|
|
eamo wrote: |
Qinella wrote: |
Big_Bird wrote: |
I've never noticed anyone sneaking a crafty T into often. Perhaps it is some American phenonmenon? |
Phenonmenon? I've had it with you Brits and your mangled Spelling! |
Yeah! Right!! Everyone knows how to spell phenomomenemomen.
We Brits/Irish have been proudly pronouncing the 'T' in often for as long as I can remember. |
That's what I thought.
When I did elocution lessons for my singing lessons I was taught to say it with the T.. |
|
Back to top |
|
 |
Big_Bird

Joined: 31 Jan 2003 Location: Sometimes here sometimes there...
|
Posted: Tue Feb 06, 2007 8:12 pm Post subject: |
|
|
eamo wrote: |
Qinella wrote: |
Big_Bird wrote: |
I've never noticed anyone sneaking a crafty T into often. Perhaps it is some American phenonmenon? |
Phenonmenon? I've had it with you Brits and your mangled Spelling! |
Yeah! Right!! Everyone knows how to spell phenomomenemomen.
|
 |
|
Back to top |
|
 |
endofthewor1d

Joined: 01 Apr 2003 Location: the end of the wor1d.
|
Posted: Tue Feb 06, 2007 8:24 pm Post subject: |
|
|
that reminds me of something that happened to me early in high school. we were riding the bus to school, and two girls were having this very discussion, and they turned to me and said "endofthewor1d, how do you pronounce 'often'? with or without the 't'?"
i honestly couldn't decide one way or another, in my imagination i could picture myself using both pronunciations. so i tried for a cop-out and said. "i don't know. i really don't use it that... er... much." |
|
Back to top |
|
 |
daskalos
Joined: 19 May 2006 Location: The Road to Ithaca
|
Posted: Wed Feb 07, 2007 7:01 am Post subject: |
|
|
Kimchi Cowboy wrote: |
Do you also remember the time when "terrific" meant scary and horrible? |
No. I'm not that old. Though, okay, I do grok such usages as "It gave me such a terrific jolt of fear, I wet my pants."
Other silent T-words to console my grief.
Nestle
Pestle
Rustle
Wrestle
And to repeat myself:
Soft becomes soffen
ergo
Oft becomes offen
Novernae wrote: |
Qinella wrote: |
I know about that, but I prefer to say it by pronouncing the T. It just sounds better to my ear. Comparisons to listen and soften be damned, unless you think through should be pronounced based on the pronunciation of rough and trough.
Once I read about it like this: people with no education tend to say offen. People with a little education look down on those people as uneducated dunces, and say often. People who really do have an education and know about this will say offen, and look down upon the middle group for looking down on the others. So I've heard it said. |
That theory is called over-correction. It's for that same reason that many people say the subject pronoun 'I' in cases where they should be saying the object pronoun 'me' because all they remember is what their mom used to say "it's you and I" but they (and in many cases their moms) never learned the correct usage and can't distinguish between the two. |
What Novernae said goes double for me. And sort of interesting that Americans aren't the only ones who disagree about this, that is, opposing Brits who swear one or the other pronunciation is correct. Makes me feel a little less colonial in my grief. |
|
Back to top |
|
 |
tzechuk

Joined: 20 Dec 2004
|
Posted: Wed Feb 07, 2007 7:09 am Post subject: |
|
|
Novernae wrote: |
That theory is called over-correction. It's for that same reason that many people say the subject pronoun 'I' in cases where they should be saying the object pronoun 'me' because all they remember is what their mom used to say "it's you and I" but they (and in many cases their moms) never learned the correct usage and can't distinguish between the two. |
You know, this is a huge pet peeve of mine. I REALLY cannot stand people who say things like "This is for my husband and I" when they really mean "this is for me and my husband"......
Argh.
To be fair to the OP.. I switch between offen and ofTen.. depending on what I say before and after it...
 |
|
Back to top |
|
 |
Qinella
Joined: 25 Feb 2005 Location: the crib
|
Posted: Wed Feb 07, 2007 7:36 am Post subject: |
|
|
You and me Sunday driving, not arriving, on our way.. |
|
Back to top |
|
 |
faster

Joined: 03 Sep 2006
|
Posted: Wed Feb 07, 2007 7:58 am Post subject: |
|
|
I also cringe a little at "ofTen," but it's not going away, so I'll learn to tolerate it.
Another common case of overcorrection is the reflexive pronoun:
"There were three of us there: Bob, John, and myself"
Pretty awesome when pro athletes bust this one out:
"A player like myself wants to have the ball in your hands with the game on the line."
Which also brings up the annoying use of "you" as a distancing first-person:
"So, how'd you feel up there at the plate, in the bottom of the ninth, with the tying run on second, Mike?"
"I felt good, Bob, in those situations you just try to make good contact."
(Uh, no, Mike, I don't; YOU do. I just watch you on TV.) |
|
Back to top |
|
 |
|