Korean Job Discussion Forums

Curious_george · Joined: 25 Aug 2006

Hey folks, anyone might know where I can download korean subtitles for korean movies?

I've googled around a bit, but to my dismay have not found anything pertinent.

Any links, urls, or the like would be greatly appreciated!

Very Happy

seoulsucker · Posted: Thu Apr 12, 2007 6:34 pm Post subject:

You might have better luck looking for transcripts online.

Most Korean DVDs will have Korean subtitles built into them as well. It's actually a pretty useful learning tool. I frequently watch my movies with the Korean subs on to pick up phrases.

Curious_george · Joined: 25 Aug 2006

I know they are great learning tools, hence the reason why I'm looking fo them.

I know there are sites out there, it may just take some tme to find.

Thanks anyway..

marckot · Joined: 16 Jan 2007 Location: Mokpo

I know that GOM players website has Korean subs for English movies but I have no idea if they have English subs for Korean movies.

craigwalsh · Joined: 28 May 2006 Location: Korea

http://www.cineast.co.kr/zboard/zboard.php?id=data1

is the one i use, sometime you need to do some browsing and make sure you rename your movie file to be the same as the subtitle file (or vice versa) and use gomplayer for korean sub support, VLC just wont do it!

jvalmer · Joined: 06 Jun 2003

Yes, GOM does have english subtitles for Korean movies. But, be warned that usually, it's often some Korean geek that spent many hours translating and there can be alot of errors in the translation.