Site Search:
 
Speak Korean Now!
Teach English Abroad and Get Paid to see the World!
Korean Job Discussion Forums Forum Index Korean Job Discussion Forums
"The Internet's Meeting Place for ESL/EFL Teachers from Around the World!"
 
 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister 
 ProfileProfile   Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Log inLog in 

Irkutsk to Seoul - August 8-11, 2007

 
Post new topic   Reply to topic    Korean Job Discussion Forums Forum Index -> Travel Forum
View previous topic :: View next topic  
Author Message
chris_J2



Joined: 17 Apr 2006
Location: From Brisbane, Au.

PostPosted: Mon Apr 30, 2007 9:22 pm    Post subject: Irkutsk to Seoul - August 8-11, 2007 Reply with quote

This is the translation from Russian to English that I got using Babelfish. I need to convert it into fluent English for a Korean Travel agent like Kangsan.

Quote:
There Vladivostok is the avias Pt of y0-avg-200"the departure: 02:35 Irkutsk is the arrival: 08:45 Vladivostok B | VLADIVOSTOK AIR XF 386 | Of the rule Of application Transplantation. Change of board. Time between the flights of "ch. of eshchmin. Vladivostok is the avias Pt of y0-avg-200"the departure: 16:20 Vladivostok is the arrival: 16:25 Seoul (Incheon) B | VLADIVOSTOK AIR XF 737 | of the rule of application the total time in the way of yech. of shch0min.


I'm guessing it's flight XF 386, departing Irkutsk at 2.35 am, & arriving Vladivostok at 8.45 am. The connecting flight XF 37, to Seoul, departs Vladivostok at 4:20pm, & arrives Seoul at 4:25pm. How am I doing so far?

Who do I contact to make a reservation, bearing in mind I can't read Russian or Korean? I would also like a day or 2 to look around Vladivostok. My 30 day visa expires on 12 August. Are there flights from Irutsk to V.VO on 8/8/07?

I have found 2 air flights departing from Irkutsk, for Vladivostok, & on to Seoul, between August 8-10:

S7 3275 : Departs Irkutsk 8:35 am, Arrives Vladivostok 2:10 pm, then Korean Air to Seoul Cost: 700k won
XF 386: Vladivostok Air: Dep. Irkutsk 2:35 am, Arr.nVladivostok 8:45 pm XF 37 Dep.V.VO 4:20pm Cost 480k won

Any thoughts on which flight is better: S7 Siberian Airlines, or VladIvostok Airlines? I couldn't find any info on Dalavia Far East Airlines for flights from Irkutsk to Vvo around 8 August.
Back to top
View user's profile Send private message
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic    Korean Job Discussion Forums Forum Index -> Travel Forum All times are GMT - 8 Hours
Page 1 of 1

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum


This page is maintained by the one and only Dave Sperling.
Contact Dave's ESL Cafe
Copyright © 2018 Dave Sperling. All Rights Reserved.

Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group

TEFL International Supports Dave's ESL Cafe
TEFL Courses, TESOL Course, English Teaching Jobs - TEFL International