View previous topic :: View next topic |
(a question for gyopos) How Well Do You Speak Korean? |
I speak it fluently thanks to my parent's guidance |
|
16% |
[ 2 ] |
Not bad. I can hold a general conversation. |
|
25% |
[ 3 ] |
I speak basic survival Korean. |
|
25% |
[ 3 ] |
My parents didn't teach me much Korean, so I can't speak Korean. |
|
33% |
[ 4 ] |
|
Total Votes : 12 |
|
Author |
Message |
Dev
Joined: 18 Apr 2006
|
Posted: Sun Jul 08, 2007 5:44 pm Post subject: Gyopos. How Well Do You Speak Korean? |
|
|
I knew a couple of Gyopos (Korean Americans / Canadians) back home that couldn't speak Korean at all.
Now I know one in Korea who speaks Korean really well.
I was surprised that some Korean parents back in North America don't teach their children Korean despite Korean people generally being very nationalistic.
How many of you gyopos are good at speaking Korean?
Why do you think some parents don't bother teaching Korean to their kids in North America and other foreign countries? |
|
Back to top |
|
 |
Ginormousaurus

Joined: 27 Jul 2006 Location: 700 Ft. Pulpit
|
Posted: Sun Jul 08, 2007 6:07 pm Post subject: |
|
|
I'm not a gyopo, but out of my gyopo friends 5 of them speak Korean quite well and it is mostly thanks to hearing it at home. Granted, I met all these people in Korean language classes, but only one of them started from a begining level. |
|
Back to top |
|
 |
Johnwayne

Joined: 28 Jun 2007
|
Posted: Sun Jul 08, 2007 6:42 pm Post subject: |
|
|
I'm Korean on my mother's side (i.e. half) and I don't speak fluent Korean. My mother tried to teach me over the years when I was younger and I picked up on some random words and phrases, but being a kid and living in the States, I was more interested in going outside and playing and not sitting there trying to learn 한국어, much to my mother's dismay I'm sure. If my father had spoken Korean, I imagine I would have learned it growing up.
Having said that, as I have gotten older I have taken more of an interest in learning to speak, etc. Korean and took a year's worth of classes when I was attending school. I'm sure after a year or so of living in Korea, I'll be able to get by quite a bit better than I do now, especially since I plan on to continue studying the language. If I remember correctly, the majority of Kyopos I knew in my language class spoke Korean on a more or less fluent level at the start (reading and writing not so much). I am pretty sure all of them had two parents that spoke Korean though. |
|
Back to top |
|
 |
ca12bon

Joined: 29 May 2007 Location: Seoul
|
Posted: Sun Jul 08, 2007 9:00 pm Post subject: . |
|
|
Mine was pretty bad at first, almost to the point where people would stare at me when I "tried" to speak Korean, but after living in Korea for about 6 years, I can speak it quite fluently. Now people have no idea I lived 22 years of my life abroad. |
|
Back to top |
|
 |
pkang0202

Joined: 09 Mar 2007
|
Posted: Sun Jul 08, 2007 9:12 pm Post subject: |
|
|
I went to Korean Language classes on Saturdays back home in the States when I was little. you are a kid and all your friends are watching Saturday cartoons and playing while I'm learning Korean. Lets just say the motivation was never there.
I can hold my own in a conversation and I can comprehend about 75% of what I hear. My biggest weakness is in vocabulary. Even though I can understand about 75%, I can only speak about 40%. I just can't find the right word to use whenever I'm talking. |
|
Back to top |
|
 |
migooknom
Joined: 10 Dec 2004
|
Posted: Sun Jul 08, 2007 9:21 pm Post subject: |
|
|
I can even type like a Korean
즐! 뷁! ㅋㅋㅋ ㅎㅎㅎ ^^ ㅜ_ㅜ -_-;;;; >_< |
|
Back to top |
|
 |
Yu_Bum_suk

Joined: 25 Dec 2004
|
Posted: Sun Jul 08, 2007 11:12 pm Post subject: |
|
|
migooknom wrote: |
I can even type like a Korean
즐! 뷁! ㅋㅋㅋ ㅎㅎㅎ ^^ ㅜ_ㅜ -_-;;;; >_< |
LOL, I used to wonder why Koreans were so horrible at writing in English but after seeing how most of them write in their own language explains a lot, I think. What really gets me is the lack of any conception of paragraph structure that even uni students show.
Being out with Gyopos who can speak very little or no Korean is quite funny. Koreans to whom they've been properly introduced or who know their background are usually very welcoming, but ones they just meet on the spot usually have this look on them like 'is this normal-looking person a retard or what?'. The best was watching a white guy translate for a Gyopo who had been in Korea for one month - the Koreans were baffled. They looked like their world had just been turned upside down. |
|
Back to top |
|
 |
jvalmer

Joined: 06 Jun 2003
|
Posted: Sun Jul 08, 2007 11:19 pm Post subject: |
|
|
It's not about parents teaching them Korean. In reality, how formal do you think a parent can actually teach their kids Korean? It's mostly the motivation of the kid and how many other Korean there are living in they area. As a kid gets older, the less and less time the kid spends at home. Most likey by the time that kid gets to high school, most days he/she only sleeps and eats breakfast at home.
Also, to a white guy/girl, a gyopo's Korean languages skills are probably far superior to ours, so we assume they are fluent when they aren't.
But, I think 50+% of the cases, gyopos can probably understand alot (maybe approaching 80%, but sounding like a native Korean is a whole different matter. |
|
Back to top |
|
 |
|