Site Search:
 
Speak Korean Now!
Teach English Abroad and Get Paid to see the World!
Korean Job Discussion Forums Forum Index Korean Job Discussion Forums
"The Internet's Meeting Place for ESL/EFL Teachers from Around the World!"
 
 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister 
 ProfileProfile   Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Log inLog in 

A Buddhist meditation. English-->Korean, anyone?

 
Post new topic   Reply to topic    Korean Job Discussion Forums Forum Index -> Off-Topic Forum
View previous topic :: View next topic  
Author Message
deadman



Joined: 27 May 2006
Location: Suwon

PostPosted: Sun Jul 22, 2007 6:55 am    Post subject: A Buddhist meditation. English-->Korean, anyone? Reply with quote

Quote:
May I be filled with loving kindness.

May I be well.

May I be peaceful and at ease.

May I be happy.



I'm learning Korean calligraphy, and I want something nice to write on a paper fan for a Korean friend, something like the above.

Can anyone translate this, or have a spouse who can, perhaps?

It might need some spirituality related jargon - a literal translation might not convey the message correctly.

It might not be a bad thing to have printed on a T-shirt too, to spread the love around!
Back to top
View user's profile Send private message
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic    Korean Job Discussion Forums Forum Index -> Off-Topic Forum All times are GMT - 8 Hours
Page 1 of 1

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum


This page is maintained by the one and only Dave Sperling.
Contact Dave's ESL Cafe
Copyright © 2018 Dave Sperling. All Rights Reserved.

Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group

TEFL International Supports Dave's ESL Cafe
TEFL Courses, TESOL Course, English Teaching Jobs - TEFL International