| View previous topic :: View next topic |
| Author |
Message |
RedRob
Joined: 07 Jul 2003
Location: Narnia
|
 Posted: Thu Sep 20, 2007 9:51 pm Post subject: Banchan "more" chuseyo |
 |
|
| I know it's not banchan "hanna dol" chuseyo......"One more" side dish, what should I use instead? I've forgotten!! |
|
| Back to top |
|
 |
genezorm
Joined: 01 Jul 2007
Location: Mokpo
|
| Posted: Thu Sep 20, 2007 9:55 pm Post subject: |
|
|
1) point to the dish
2) point to the waiter/server
3) make walking gestures with two fingers directing her to the kitchen |
|
| Back to top |
|
|
RedRob
Joined: 07 Jul 2003
Location: Narnia
|
| Posted: Thu Sep 20, 2007 9:57 pm Post subject: |
|
|
| i used to do that in 2000, I'm in a different country now, and was hoping to be 5% more stylee. |
|
| Back to top |
|
|
kat2
Joined: 25 Oct 2005
Location: Busan, South Korea
|
| Posted: Thu Sep 20, 2007 10:03 pm Post subject: |
|
|
duh juseyo.
maekju duh juseyo.
cola duh juseyo
banchan duh juseyo.
You can just point to the specific one you want and say "duh juseyo."
Don't say "da juseyo." That means you want more of everything. |
|
| Back to top |
|
|
RedRob
Joined: 07 Jul 2003
Location: Narnia
|
| Posted: Thu Sep 20, 2007 10:07 pm Post subject: |
|
|
Thanks mate, obviosly I have Duh and Dol worng in my memory.
Can you tell I've been drinking the Mekju?
Nicetomeetyouandyou? |
|
| Back to top |
|
|
CeleryMan
Joined: 12 Apr 2007
Location: Seoul
|
| Posted: Thu Sep 20, 2007 10:16 pm Post subject: |
|
|
More and more Westerners in Korea are catching wind to this "yes, I am entitled to unlimited refills" concept. Natives are a real nightmare for restauranteurs in Korea who like to nickel & dime patrons when it comes to these side-dishes.
G'head and know yerselves out it's all good ^^ |
|
| Back to top |
|
|
SPINOZA
Joined: 10 Jun 2005
Location: $eoul
|
| Posted: Fri Sep 21, 2007 6:05 am Post subject: |
|
|
| kat2 wrote: |
duh juseyo.
maekju duh juseyo.
cola duh juseyo
banchan duh juseyo.
You can just point to the specific one you want and say "duh juseyo."
Don't say "da juseyo." That means you want more of everything. |
Where are you from, Kat? The vowel sound in "duh" is a schwa.
더 is pronounced 'do' and the vowel is identical to the way a British person would pronounce the vowel in 'stop', 'box', 'opera'.
You don't wanna go around saying 더 = "duh".....surely??  |
|
| Back to top |
|
|
Passions
Joined: 31 May 2006
|
| Posted: Fri Sep 21, 2007 1:21 pm Post subject: |
|
|
| SPINOZA wrote: |
| kat2 wrote: |
duh juseyo.
maekju duh juseyo.
cola duh juseyo
banchan duh juseyo.
You can just point to the specific one you want and say "duh juseyo."
Don't say "da juseyo." That means you want more of everything. |
Where are you from, Kat? The vowel sound in "duh" is a schwa.
더 is pronounced 'do' and the vowel is identical to the way a British person would pronounce the vowel in 'stop', 'box', 'opera'.
You don't wanna go around saying 더 = "duh".....surely?? |
It's pronounced duh, not do.
American English is proper English. |
|
| Back to top |
|
|
Qinella
Joined: 25 Feb 2005
Location: the crib
|
| Posted: Fri Sep 21, 2007 1:26 pm Post subject: |
|
|
| Passions wrote: |
It's pronounced duh, not do.
American English is proper English. |
That's right. You show those stupidass pulls wha'ts up. |
|
| Back to top |
|
|
yingwenlaoshi
Joined: 12 Feb 2007
Location: ... location, location!
|
| Posted: Fri Sep 21, 2007 2:13 pm Post subject: |
|
|
| I think we've found the answer for why there isn't a Korean language forum. |
|
| Back to top |
|
|
aldershot
Joined: 17 Jul 2006
|
| Posted: Fri Sep 21, 2007 3:56 pm Post subject: |
|
|
| Passions wrote: |
| SPINOZA wrote: |
| kat2 wrote: |
duh juseyo.
maekju duh juseyo.
cola duh juseyo
banchan duh juseyo.
You can just point to the specific one you want and say "duh juseyo."
Don't say "da juseyo." That means you want more of everything. |
Where are you from, Kat? The vowel sound in "duh" is a schwa.
더 is pronounced 'do' and the vowel is identical to the way a British person would pronounce the vowel in 'stop', 'box', 'opera'.
You don't wanna go around saying 더 = "duh".....surely?? |
It's pronounced duh, not do.
American English is proper English. |
it's only pronounced "duh" if you're describing people who can't speak korean. duh. |
|
| Back to top |
|
|
Natalia
Joined: 10 Mar 2006
|
| Posted: Fri Sep 21, 2007 4:13 pm Post subject: |
|
|
| "American English" is a contradiction in terms. |
|
| Back to top |
|
|
Demophobe
Joined: 17 May 2004
|
| Posted: Fri Sep 21, 2007 4:45 pm Post subject: |
|
|
| Natalia wrote: |
| "American English" is a contradiction in terms. |
"Do" is like "Dew". "Duh" is like stupid. |
|
| Back to top |
|
|
atomic42
Joined: 06 Jul 2007
Location: Gimhae
|
| Posted: Fri Sep 21, 2007 5:56 pm Post subject: |
|
|
| Like, totally. |
|
| Back to top |
|
|
SPINOZA
Joined: 10 Jun 2005
Location: $eoul
|
| Posted: Fri Sep 21, 2007 5:59 pm Post subject: |
|
|
| Passions wrote: |
| SPINOZA wrote: |
| kat2 wrote: |
duh juseyo.
maekju duh juseyo.
cola duh juseyo
banchan duh juseyo.
You can just point to the specific one you want and say "duh juseyo."
Don't say "da juseyo." That means you want more of everything. |
Where are you from, Kat? The vowel sound in "duh" is a schwa.
더 is pronounced 'do' and the vowel is identical to the way a British person would pronounce the vowel in 'stop', 'box', 'opera'.
You don't wanna go around saying 더 = "duh".....surely?? |
It's pronounced duh, not do.
|
Work on your pronunciation. Remember that time you said "저기요! 하나 더 주세요" to a server and she looked at you like you're a complete weirdo? That's because your pronunciation was utterly woeful.
I didn't advocate that 더 is pronounced 'do' as in the verb 'to do'. I thought I made it crystal clear what I meant with 'and the vowel is identical to the way a British person would pronounce the vowel in 'stop', 'box', 'opera'...') but obviously I didn't dumb myself down enough.
더 in no way, shape or form resembles "duh", huh?
The 어 sound should be romanized with an 'o' and 오 with 'oh'. As it is, it's romanized with 'eo' which is also nonsense - so it isn't even romanized with 'u' officially.
더 = "duh" doesn't have a leg to stand on. If I'm unclear, tell me.
| Quote: |
| American English is proper English |
Fo shizzle, dawg. |
|
| Back to top |
|
|
|
FAQ
Search
Memberlist
Usergroups
Register
Profile
Log in to check your private messages
Log in
