View previous topic :: View next topic |
Author |
Message |
Tiger Beer

Joined: 07 Feb 2003
|
Posted: Wed Sep 12, 2007 8:06 pm Post subject: Why do Koreans apologize when they give you Korean food? |
|
|
Why?
It's good stuff. Everyone who lives in Korea eats Korean food all the time. Why do they assume we don't? |
|
Back to top |
|
 |
pest2

Joined: 01 Jun 2005 Location: Vancouver, Canada
|
Posted: Wed Sep 12, 2007 8:19 pm Post subject: Re: Why do Koreans apologize when they give you Korean food? |
|
|
Tiger Beer wrote: |
Why?
It's good stuff. Everyone who lives in Korea eats Korean food all the time. Why do they assume we don't? |
Honestly, that never happened to me... |
|
Back to top |
|
 |
SPINOZA
Joined: 10 Jun 2005 Location: $eoul
|
Posted: Wed Sep 12, 2007 8:28 pm Post subject: |
|
|
Allow me.....
Korean person: 소리 (nervous giggle) 벗 이츠 코리안 푸드.
Waeg: That's perfectly okay. I'm very interested in other countries' cuisine.
Korean person: 오! 벗 이츠 베리.....핫
Waeg: I enjoy hot food.
Korean person: 오 리얼리?? 소 스트레이지!
Waeg: It's not strange. Western countries have experienced a lot of immigration - Mexicans in the US, Indians and Pakistanis in the UK, for example. Some of the most popular food in the West is very spicy. Many Western people visit Thailand also, which has very hot food.
Korean: 오!
Waeg:  |
|
Back to top |
|
 |
Bibbitybop

Joined: 22 Feb 2006 Location: Seoul
|
Posted: Wed Sep 12, 2007 9:08 pm Post subject: |
|
|
"You can eat kimchi??!!!"
I love telling them I've eaten kaegogi. The response is classic.
I'd apologize if they came to the USA and all I had to offer them was fast food or a TV dinner. I wouldn't spend my money on it in the first place. |
|
Back to top |
|
 |
chaq

Joined: 10 Jan 2005 Location: back in da T-Dot
|
Posted: Wed Sep 12, 2007 9:37 pm Post subject: Korean food |
|
|
Whenver I meet new Korean people, I'm often asked if I like Korean food.
Korean: Do you like Korean food?
Me: Yes.
Korean: Really?
Me: Of course, I wouldn't stay in Korea if I didn't like the food.
Korean: Can you eat spicy food?
Me: Oh yes.
Korean: Wow!
...
This sort of dialogue has occured over and over everytime I meet a K-person. To me, it's like they're surprised that a "way-gook" likes their food. They seem to think Korean food is only suitable for Koreans andand that Korean food isn't very appealing to foreigners.
Anyone ever think that? |
|
Back to top |
|
 |
koon_taung_daeng

Joined: 28 Jan 2007 Location: south korea
|
Posted: Wed Sep 12, 2007 10:03 pm Post subject: |
|
|
Korean food isnt even spicy. mexican food back home is 10 times more spicy then this crap. |
|
Back to top |
|
 |
pkang0202

Joined: 09 Mar 2007
|
Posted: Wed Sep 12, 2007 10:19 pm Post subject: |
|
|
For the Spiciness:
Most of my guy friends in the US like spicy food. Most of my female friends can't even put a drip of tabasco sauce on a taco without drinking a gallon of water.
Spicy food has taken off in the US. The pepper craze always changes. 10 years ago it was Jalepano. Then it was Cayenne. A little while ago there was the Chipotle craze. Now the pepper craze is Habenaro.
Despite that, for every foreigner that likes Spicy food in Korea, there are 5 others that can't eat it because its too spicy. Its strange that YOU like spicy food because the 5 other people before you couldn't eat it.
As for saying sorry about the food:
It could be a bunch of things. Mainly, its a politeness/humility thing. Maybe they are sorry that their aren't more side dishes. Or they are sorry because the food doesn't fit your taste. Or they are sorry because the dishes they DO have is not extravagant.
Either way, its a politeness thing. Just like how the Japanese always say "o-jama itashimasu" (excuse me) whenever they enter someone else's home. |
|
Back to top |
|
 |
pest2

Joined: 01 Jun 2005 Location: Vancouver, Canada
|
Posted: Thu Sep 13, 2007 1:05 am Post subject: |
|
|
SPINOZA wrote: |
Allow me.....
Korean person: 소리 (nervous giggle) 벗 이츠 코리안 푸드.
Waeg: That's perfectly okay. I'm very interested in other countries' cuisine.
Korean person: 오! 벗 이츠 베리.....핫
Waeg: I enjoy hot food.
Korean person: 오 리얼리?? 소 스트레이지!
Waeg: It's not strange. Western countries have experienced a lot of immigration - Mexicans in the US, Indians and Pakistanis in the UK, for example. Some of the most popular food in the West is very spicy. Many Western people visit Thailand also, which has very hot food.
Korean: 오!
Waeg:  |
nice touch using hangeul to spell out konglish  |
|
Back to top |
|
 |
yingwenlaoshi

Joined: 12 Feb 2007 Location: ... location, location!
|
Posted: Thu Sep 13, 2007 1:13 am Post subject: |
|
|
Koreans are competitive with the spicy thing. I was at a twaeji guk bap place (really bland guk bap mom & pop place) and I was eating one of the green hot peppers. That's as spicy hot as Korean food can get from my experience. And they can be quite hot although they can be found anywhere pretty much in the world. Anyway, the owner comes out with hotter ones and proudly bites into one really quickly in a "Ok, then try that!" kind of deal.
Anyway, I always just say "Nah" when they say Korean food is spicy. It's not except for some kimchi and koju oil. Not so bad. |
|
Back to top |
|
 |
princess
Joined: 16 Jan 2003 Location: soul of Asia
|
Posted: Thu Sep 13, 2007 2:59 am Post subject: |
|
|
I had one Korean guy who is 27 ask me if kimchi isn't too hot for me. After that, he never acts surprised when he sees me eating kimchi.
On the other hand, I have worked with Koreans for months who will still marvel at the sight of me eating kimchi.  |
|
Back to top |
|
 |
ED209
Joined: 17 Oct 2006
|
Posted: Thu Sep 13, 2007 3:18 am Post subject: |
|
|
Can any of you guys use chop sticks or am I special? |
|
Back to top |
|
 |
caniff
Joined: 03 Feb 2004 Location: All over the map
|
Posted: Thu Sep 13, 2007 3:30 am Post subject: |
|
|
ED209 wrote: |
Can any of you guys use chop sticks or am I special? |
Yes, I use them, but I put one in each hand. This is actually a more difficult skill to acquire, and impresses the Koreans to no end.
That's why they always bow to me when we say goodbye after eating. |
|
Back to top |
|
 |
Woden
Joined: 08 Mar 2007 Location: Eurasia
|
Posted: Thu Sep 13, 2007 3:32 am Post subject: |
|
|
Korean food, quite simply, is not in any way, shape or form hot! I love Korean food, but it is not hot, and barely spicy.
I was really shocked when I arrived and just assumed I wasn't eating the proper stuff, but now I have realised that this is it!
As for the green peppers...they are a joke! |
|
Back to top |
|
 |
LUCRETIA

Joined: 20 Jun 2007
|
Posted: Thu Sep 13, 2007 3:35 am Post subject: |
|
|
I think any Korean who hasn't travelled will probably think that Kimchi or whatever is the spiciest thing they themselves have ever eaten, and assume the same for you.
Also, if a lot of the Western food they get here is Mac donalds and spaghetti, they aren't inclined to think about Thai, or Mexican food or Indian when making a guess at what a "foreigner" likes to eat. |
|
Back to top |
|
 |
pest2

Joined: 01 Jun 2005 Location: Vancouver, Canada
|
Posted: Thu Sep 13, 2007 3:42 am Post subject: |
|
|
To some people here (not me), a good reason to apologize could be that it actually sucks. I dont mind it, but I know 3 people very well who dont like it at all and an apology would be much appreciated. |
|
Back to top |
|
 |
|