| View previous topic :: View next topic |
| Author |
Message |
hiromichi
Joined: 12 Oct 2005 Posts: 1380
|
Posted: Tue Apr 14, 2009 8:34 pm Post subject: gesture: tweak someone's nose |
|
|
Does the captioned phrase mean telling a lie to someone?
North Korea has been tweaking the world's nose since the 1980s, when it signed the Nuclear Nonproliferation _________________ Hiromichi |
|
| Back to top |
|
 |
Philo Kevetch
Joined: 01 Feb 2006 Posts: 564
|
Posted: Tue Apr 14, 2009 9:29 pm Post subject: |
|
|
Hello Hiromichi -
literally, 'tweak' means to 'pinch' ones' nose using thumb and/or finger
in your example, it is used figuratively to mean 'bother/tease/disrespect/give a hard time' etc. Philo |
|
| Back to top |
|
 |
hiromichi
Joined: 12 Oct 2005 Posts: 1380
|
Posted: Tue Apr 14, 2009 9:33 pm Post subject: |
|
|
Philo Kevetc, I got it. Thank you very much. _________________ Hiromichi |
|
| Back to top |
|
 |
|