| View previous topic :: View next topic |
| Author |
Message |
klafterreith
Joined: 25 Nov 2005 Posts: 429
|
Posted: Sun Nov 12, 2006 7:51 am Post subject: and earn not much |
|
|
Please tell me if this one is correct:
I have to work hard and earn not much
or should it be:
I have to work hard and don`t earn much.
Thank you |
|
| Back to top |
|
 |
Lorikeet

Joined: 08 Oct 2005 Posts: 1877 Location: San Francisco
|
Posted: Sun Nov 12, 2006 8:26 am Post subject: |
|
|
| The second one is better to me. |
|
| Back to top |
|
 |
CP
Joined: 12 Jun 2006 Posts: 2875 Location: California
|
Posted: Sun Nov 12, 2006 8:58 pm Post subject: |
|
|
It might be a little better as, "I work very hard but I don't make much."
In Southern California, people say (in Spanish), "Mucho trabajo, poco dinero." (Much work, little money.) _________________ You live a new life for every new language you speak. -Czech proverb |
|
| Back to top |
|
 |
|