Dave's ESL Cafe's Student Discussion Forums

[Saida]

Hello!
My daughter has to present a homework for her English lessons dealing with Wales. she would like to write - and maybe read - the following lines in Welsh:
Welsh is one of the oldest languages of the world and still is spoken by most people living in Wales.

Is anyone hear who can help us and translate these words?

Yours,

Saida

[clivehawk]

Hello Saida,

Sounds like a tricky piece of homework. You can try the following link for a rough translation, or indeed any of the on-line translation tools. http://www.cs.cf.ac.uk/fun/welsh/LexiconForms.html

Alternatively you could post a message on the BBC Learn Welsh site and maybe you'll get someone to give you a hand. The link is: http://www.bbc.co.uk/wales/learnwelsh/

Good luck
Clive Hawkins
www.select-language.com
_________________
clive hawkins
www.select-language.com

[Hayde]

That is going to be difficult. I am half Welsh, and can't speak a word. Plus my grandmother said that southern Welsh people don't really speak Welsh anymore (though I don't know if that is true, but she was completely Welsh from Wrexham and would always sing the Welsh anthem in Welsh )
_________________
I know not with what weapons World War III will be fought, but World War IV will be fought with sticks and stones.
Albert Einstein