| View previous topic :: View next topic |
| Author |
Message |
fw
Joined: 12 Oct 2005 Posts: 361
|
Posted: Sat Mar 18, 2006 4:43 am Post subject: from one of Umberto Eco�s essays |
|
|
Hello everyone.
The passage below is from Umberto Eco�s �How to React to Familiar Faces.�
I might as well have grabbed Anthony Quinn by the lapel, dragged him to a phone booth, and called a friend to say, �Talk about coincidence! I�ve run into Anthony Quinn. And you know something? He seems real!� (After which I would throw Quinn aside and go on about my business.)
My questions:
1. What do you think the phrase �go on about my business� means in the last sentence? Could you paraphrase it?
2. I�m interested in the phrase �would throw �� in �after which I would throw Quinn aside�.� I think it would have been more correct grammatically if �would throw �� had been �would have thrown �.� What do you think?
Best regards,
Fwkk8769 |
|
| Back to top |
|
 |
Mister Micawber

Joined: 23 Mar 2006 Posts: 774 Location: Yokohama
|
Posted: Thu Mar 23, 2006 4:40 am Post subject: |
|
|
.
1-- go on about my business = continue doing what I was doing or had planned to do (before running into Anthony Quinn, in this instance).
2-- I think Eco has slipped into the present-for-past narrative ('You know what happened to me yesterday?-- I go to the office as usual, you know, but the door's locked! Nobody's there!'.... etc)
. |
|
| Back to top |
|
 |
|