| View previous topic :: View next topic |
| Author |
Message |
fw
Joined: 12 Oct 2005
Posts: 361
|
 Posted: Sun Apr 16, 2006 7:11 pm Post subject: Does each make sense? |
 |
|
Hello everyone.
The following are translations that I made from the same sentence in Japanese.
Does each sentence below make sense?
1. The crying child gave me a bad time.
2. I had trouble dealing with the crying child.
3. I had a hard time because the child kept crying.
4. The child kept crying on me.
Best regards,
fw |
|
| Back to top |
|
 |
Mister Micawber
Joined: 23 Mar 2006
Posts: 774
Location: Yokohama
|
| Posted: Sun Apr 16, 2006 10:12 pm Post subject: |
|
|
Yes. Please see my note re #4 at English Forums.
_________________
"I really do not know that anything has ever been more exciting than diagramming sentences." � Gertrude Stein
...............
Canadian-American who teaches English for a living at Mr Micawber's |
|
| Back to top |
|
|
|
FAQ
Search
Memberlist
Usergroups
Register
Profile
Log in to check your private messages
Log in
