Site Search:
 
Dave's ESL Cafe's Student Discussion Forums Forum Index Dave's ESL Cafe's Student Discussion Forums
"The Internet's Meeting Place for ESL/EFL Students and Teachers from Around the World!"
 
 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister 
 ProfileProfile   Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Log inLog in 

could you paraphrase it for me?

 
Post new topic   Reply to topic    Dave's ESL Cafe's Student Discussion Forums Forum Index -> Help Center
View previous topic :: View next topic  
Author Message
imchongjun



Joined: 14 Nov 2005
Posts: 120

PostPosted: Thu Apr 20, 2006 3:35 am    Post subject: could you paraphrase it for me? Reply with quote

Hello, teachers.

I have no idea what the second sentence means in the following paragraph:

His favourite diversion was luncheon at the Advertising Club where he would pore, fascinated, over displays of advertising booklets, posters, and pamphlets with such titles as Tell Your Story in Bold-Face.
He was accustomed to remark that "the fellow who writes the Packard ads has Ralph Waldo Emerson skinned three ways from the Jack."

I would appreciate it greatly if you could paraphrase it for me. (This was from a novel written in 1919. I understand the Packard is an automobile company, but what is the Jack?)

Thanks!!
Back to top
View user's profile Send private message
Mister Micawber



Joined: 23 Mar 2006
Posts: 774
Location: Yokohama

PostPosted: Thu Apr 20, 2006 5:23 am    Post subject: Reply with quote

.
Well, the meaning of the clause is that the fellow is a much better writer than RW Emerson (a famous American essayist). Skinned means badly beaten, I would guess-- but Jack is hidden in the mists of time. You might try looking through all of the meanings of Jack in Webster's 1913 Dictionary.

Three ways from the Jack seems to have some affiliation with the more contemporary three ways from Sunday-- which I say, but for which I cannot produce an etymology either. It simply means extremely.
.
_________________
"I really do not know that anything has ever been more exciting than diagramming sentences." � Gertrude Stein
...............
Canadian-American who teaches English for a living at Mr Micawber's
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic    Dave's ESL Cafe's Student Discussion Forums Forum Index -> Help Center All times are GMT - 8 Hours
Page 1 of 1

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum


Dave's ESL Cafe is maintained by the one and only Dave Sperling.
Banner Advertising | Bookstore / Alta Books | FAQs | Articles | Interview with Dave
Copyright © 2018 Dave's ESL Cafe | All Rights Reserved | Contact Dave's ESL Cafe | Site Map

Teachers College, Columbia University: Train to Teach English Here or Abroad
SIT
Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group