| View previous topic :: View next topic |
| Author |
Message |
Chan-Seung Lee
Joined: 03 Dec 2005 Posts: 1032
|
Posted: Thu Sep 07, 2006 3:59 pm Post subject: I wonder |
|
|
| Quote: |
| A: Are you tired? B: Yes, so much so that I could sleep for a few minutes last night. |
Does the above example make sense? If so, what does it mean? If incorrect, how about the following which I made?
Especially, I�d like to know the meaning of �so much so that ~� and I wonder if it is a common expression among native speakers.
--- the following ---
A: Were you tired yesterday? B: Yes, so much so that I could not sleep for a few minutes last night.
Thanks. |
|
| Back to top |
|
 |
CP
Joined: 12 Jun 2006 Posts: 2875 Location: California
|
Posted: Thu Sep 07, 2006 5:09 pm Post subject: |
|
|
The sentence means, "I am so tired that I could sleep for a few minutes last night." That is not logical.
This answer by B makes sense:
A: Are you tired?
B: Yes, so much so that I could fall asleep right now. _________________ You live a new life for every new language you speak. -Czech proverb |
|
| Back to top |
|
 |
|