| View previous topic :: View next topic |
| Author |
Message |
niirty
Joined: 05 Dec 2006
Posts: 1
|
 Posted: Tue Dec 05, 2006 8:04 am Post subject: phraseology |
 |
|
For those who don't know what phraseology means, it is the most awful thing in the world. Since, I have an exam and I need help. I am French, a poor little French girl! If someone speak French, could you give me the meaning of:
-is varied between X up to Y at Z steps
-X for Y-pulse rectification
-X limit at the frequency-bands
-X above the upper edge of the Y band
Well, there are others but...if you can answer me as fasr as possible?
PS: I am not cheating, this is authorized!
_________________
Shadow |
|
| Back to top |
|
 |
CP
Joined: 12 Jun 2006
Posts: 2875
Location: California
|
| Posted: Tue Dec 05, 2006 8:22 am Post subject: |
|
|
Chere Niirty,
Je parle francais un petit peu, mais malheureusement je ne peux pas traduire vos phrases, parce-qu'elles sont trop techniques pour moi.
De toute facon, je crois que "is varied between X up to Y at Z steps" veut dire que "the data (numbers) go between a low of X and a high of Y, at increments of Z." Par example, les enfants ont les ages entre 12 et 40, en mois.
Bonne chance!
_________________
You live a new life for every new language you speak. -Czech proverb |
|
| Back to top |
|
|
pugachevV
Joined: 16 Jan 2003
Posts: 2295
|
| Posted: Tue Dec 05, 2006 5:30 pm Post subject: |
|
|
| Vous avez besoin d'un dictionnaire. Les mots ne sont qu'un peu differents. |
|
| Back to top |
|
|
ClarissaMach
Joined: 18 May 2006
Posts: 644
Location: Rio de Janeiro, Brazil
|
| Posted: Wed Dec 06, 2006 11:41 am Post subject: |
|
|
J'ai pens� que ce forum etait destine� � �tudiants d'anglais!
Just kidding... I'll try to figure out what you want and then I'll come here to try to explain it to you in my broken French...
_________________
Stormy Weather. |
|
| Back to top |
|
|
|
FAQ
Search
Memberlist
Usergroups
Register
Profile
Log in to check your private messages
Log in
