View previous topic :: View next topic |
Author |
Message |
karikaririka
Joined: 16 Mar 2007 Posts: 46
|
Posted: Fri Apr 13, 2007 10:14 pm Post subject: would you teach me the meaning of this saying? |
|
|
Hello,
when I was reading a book, I met a saying. "It be that way sometimes". Is it equal to "That's the way it goes"? Was it said by a kind of famous person? the precending sentense was "as a wise man once said;".
I will appreciate your help. |
|
Back to top |
|
 |
CP
Joined: 12 Jun 2006 Posts: 2875 Location: California
|
Posted: Sat Apr 14, 2007 8:03 am Post subject: |
|
|
I'd be interested to know the book, because it sounds like dialect.
A pirate might say, in a book, "The ship be two mile away, arrgh!"
Someone from the Deep South in the U.S. might say, "Sometime it be hard to teach children right."
"It be that way sometimes" just means "Sometimes, that just the way it is," but would not be said that way by most native speakers. And attributing the thought to a wise man might just be a little joke in the book. It doesn't take much wisdom to announce that something is that way because that's the way it is. _________________ You live a new life for every new language you speak. -Czech proverb |
|
Back to top |
|
 |
karikaririka
Joined: 16 Mar 2007 Posts: 46
|
Posted: Sun Apr 15, 2007 8:16 pm Post subject: thanks so much for answering my question. |
|
|
The hero in that book who said that line was from Baltimore. Maybe they speak in dialect.
It was very helpfull of you to answer my question. I truely understand the meaning.  |
|
Back to top |
|
 |
|