View previous topic :: View next topic |
Author |
Message |
missdaredevil
Joined: 08 Dec 2004 Posts: 1670 Location: Ask me
|
Posted: Mon Mar 26, 2007 10:11 pm Post subject: two questions |
|
|
1. I like to collect calendars of different countries.
=
I like to collect calendars from different countries.
2.
I want to know the language that my adopted sister would have spoken had she grown up in her birth country.
Could anyone use the *reverse time order* sentence structure in another sentence?
Thanks |
|
Back to top |
|
 |
Bob S.

Joined: 29 Apr 2004 Posts: 1767 Location: So. Cal
|
Posted: Tue Mar 27, 2007 10:56 am Post subject: Re: two questions |
|
|
missdaredevil wrote: |
1. I like to collect calendars of different countries.
=
I like to collect calendars from different countries. |
Not quite the same.
...of different countries.
means the calendar has photos of different countries' scenery, but the captions are in my language, the days and holidays marked are my country's holidays, and maybe it was even printed in my country.
from different countries.
means the calendar was printed in the foreign country for their market, has that country's language and marked holidays.
Quote: |
2.
I want to know the language that my adopted sister would have spoken had she grown up in her birth country.
Could anyone use the *reverse time order* sentence structure in another sentence? |
I'll take a stab at it.
I like to check weather.com to see what the weather would have been like had I been able to take a vacation. _________________ "It is impossible to speak in such a way that you cannot be misunderstood." -- Karl Popper |
|
Back to top |
|
 |
missdaredevil
Joined: 08 Dec 2004 Posts: 1670 Location: Ask me
|
Posted: Tue Mar 27, 2007 10:08 pm Post subject: caught |
|
|
.................
Amy: I'm OK, but I have carpal tunnel syndrome.
Richard:
That sounds bad. Is it serious ?
Amy: It can be; the doctor *caught* it before it got too bad.
Found the problem and corrected it?
Thanks |
|
Back to top |
|
 |
bud
Joined: 09 Mar 2003 Posts: 2111 Location: New Jersey, US
|
Posted: Wed Mar 28, 2007 4:31 pm Post subject: |
|
|
Yes. |
|
Back to top |
|
 |
missdaredevil
Joined: 08 Dec 2004 Posts: 1670 Location: Ask me
|
Posted: Tue Apr 17, 2007 5:58 pm Post subject: |
|
|
What about?
I would like to know what the weather would have been like if I had taken the vacation.
THANKS |
|
Back to top |
|
 |
|